Translation of "paired associates" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Start of paired tag | XLIFF inline tag name |
| End of paired tag | XLIFF inline tag name |
| Start of paired placeholder | XLIFF inline tag name |
| When the souls are paired. | それぞれの魂が 肉体と 組み合わされる時 |
| Former associates. | 以前の仲間だ |
| And when the souls are paired. | それぞれの魂が 肉体と 組み合わされる時 |
| And when the souls he paired, | それぞれの魂が 肉体と 組み合わされる時 |
| And when the souls are paired | それぞれの魂が 肉体と 組み合わされる時 |
| They're Hewes Associates. | 縁がなかったんだよ |
| J.J. Gittes and Associates. | J. J. ギテス探偵事務所 |
| J.J. Gittes and Associates. | J. J. ギテス探偵事務所です |
| It's still hewes associates. | うちは ヒューズ法律事務所 よ |
| Hewes associates called me yesterday. | ヒューズ法律事務所から 電話が |
| Welcome to Hewes Associates. Hey! | 来てくれたのね |
| Hewes Associates called me yesterday. | 半年前 半年前 ヒューズ法律事務所から 電話が ヒューズ法律事務所から 電話が |
| Your associates tell you that? | 君の同業者に聞いたのか |
| no intercessors shall they have amongst their associates, and they shall disbelieve in their associates. | そしてかれらが われに 配した 神々の 中には かれらのために執り成す者もなく またかれらも これらの配したものたちを否認する |
| Or do they have associates? Then let them bring their associates, if they speak truly. | または かれらは 主に 配するものがあるのか かれらが正しいのなら その配するものを連れて来させなさい |
| He associates only with prestigious people. | 彼は名声のある人たちとだけ交際している |
| So let him call his associates, | そしてかれの 救助のために 一味を召集させなさい |
| Then let him call his associates | そしてかれの 救助のために 一味を召集させなさい |
| Mr. Cross, these are my associates, | クロスさん うちの所員です |
| Benson, Kitter, Fein, Silver and Associates. | ベンソン キッター建築事務所です |
| Hewes Associates. Can I help you? | ヒューズ法律事務所です |
| My associates will look into it. | 同僚に頼んで探させるよ |
| Fifth floor,hewes and associates. Ellen. | ５階の事務所に侵入者です |
| You were hired by Ebora Associates. | (天塩) 君を雇ったのは一 |
| It's my associates who you want. | 彼らにきけばいいじゃない |
| What is Ice Station Zebra Associates ? | アイス ステーション... 会社なの |
| Kwame just paired the board. I'm floating on the river here. | クワミはワンペアーだ |
| Or, do they have associates? Then let them bring their associates, if what they say is true! | または かれらは 主に 配するものがあるのか かれらが正しいのなら その配するものを連れて来させなさい |
| Then you should tell the associates that. | じゃ そう発表して |
| I mean, we kind of paired up at the beginning of school. | 登校初日に友達になった |
| They shall have none to intercede for them amongst their associates, and they shall disbelieve in their associates. | そしてかれらが われに 配した 神々の 中には かれらのために執り成す者もなく またかれらも これらの配したものたちを否認する |
| In all of these other cases, every factor is paired with another number. | 別の番号と対になっています 1x２ ２ |
| Me and him, it's just us now. The others paired up and died. | 私と彼２人だけ 他はペアとなって死んだ |
| Let him call on his associates for help | そしてかれの 救助のために 一味を召集させなさい |
| Or have they associates if they are truthful. | または かれらは 主に 配するものがあるのか かれらが正しいのなら その配するものを連れて来させなさい |
| Pick up all known Dillinger associates, doctors, family, | デリンジャーに関わる 全てを洗い出せ 医者 家族 |
| Those organisms that paired with fungi were rewarded, because fungi do not need light. | 菌類に日光は不要だからです ごく最近アインシュタイン大学で |
| He replied, You will then be my closest associates . | かれ フィルアウン は言った 勿論である その場合あなたがたは 必ず側近となろう |
| Who were John's business associates before he went insane? | ジョンの仲間は誰だ |
| I'm not interested in your associates, so don't question mine. | お前達の仲間には興味は無い だからお前も質問はするな |
| No one, Mr. Nye, but Hewes Associates called me yesterday. | いえ ナイさん でもヒューズ法律事務所から 電話が |
| Honey, your associates died on the day of the blackout. | きみの仲間は ブラックアウトで死んだよ |
Related searches : Paired Comparison - Paired Devices - Is Paired - Not Paired - Paired Difference - Paired Data - Paired Together - Paired Cable - Paired Off - Paired Test - Paired Down - Paired Samples - Paired With
