Translation of "parallels with" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Parallels
平行線
Real world parallels? Compare this with this.
ジェームズ シュレジンガは言います
The road parallels the river.
道は川に平行している
His background parallels that of his predecessor.
彼の経歴は前任者のそれに匹敵する
His humble background parallels that of his predecessor.
彼の庶民的な経歴は前任者のそれと似ている
The road parallels the river for a few miles.
道路は数マイルにわたって川と平行に走っている
I think have really powerful parallels to the arts.
問題でした まず最初に
This has its parallels, too. Doctors leaving their practices.
患者を残して カリフォルニアを
What are the external parallels? For all research is artificial.
現実の世界での正当性はどれくらいでしょう
So, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds.
エンジニアリングとの間の類似でした さらに興味深いことに
A health status of a nation parallels development of that nation.
毎年心血管疾患で亡くなる人が1700万人
And you're going to start seeing some really interesting parallels I think.
では動脈に空気を入れてみます
And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.
たくさんの人々が仕事を放り出し
And so, people who study this have come up with a broken power law or nuker profile, that has one parallels synthetically smaller radii.
それは小さな半径に対応する累乗則と さらに大きな半径に対応する別の累乗則
And the parallels between the events of 539 BC and 2003 and in between are startling.
そしてその間の出来事には 驚くべき 共通点があります
Although I think it is very important to see the parallels between this and traditional long division.
除算の筆算とも比較をしておくことは重要でしょう とにかく 2xは 8x 3に
You can see how there are definetely some parallels between how the veins and arteries are set up.
動脈からは血液が体の末端に向かって流れます
And we can only work that out as people were seeing parallels between the thuggish side of nature and gang warfare.
自然界に存在する悪と 人間界の悪の争いに 共通点があるからでしょう
So the list of unpleasant side effects of cancer treatment parallels these tissue types hair loss, skin rashes, nausea, vomiting, fatigue, weight loss, and pain.
ガン治療の副作用が起こります 脱毛 皮膚発疹
I was shocked, but I wasn't surprised, because I had seen those same visual parallels when I was the prison superintendent of the Stanford Prison Study.
それは スタンフォード刑務所実験の本部長だった時 これと瓜二つの映像を見たことがあったからです すぐに ブッシュ政権は言いました
And there are parallels for marketing you can invest for a long time in a brand, but a single contrary observation of that positioning will destroy consumers' belief.
長期間に渡ってブランドに投資しても そのポジショニングに1つ反例があっただけで 消費者の信用が台無しになります
I noticed some interesting parallels between her story and chemical reaction rates, which happened to be what she was studying in the hallway the day of the collision.
化学反応速度は似ていました これは ちょうど彼女が廊下で 勉強していた内容だったのです 私たちは一緒に2つの作戦を練りました
So, here is just a collection of surface brightness profiles from Hubble, and they have been divided empirically into those that show a core, which are shown as solid lines here and those that look like parallel cusps, not impure parallels.
それらは経験的にはコアを持つ物 これは実線で表したが それと指数則のとんがりを持つように見える物 完全に指数則という訳では無く ちょっと曲がっているが なんにせよとんがりを持っている物
Beware of the man with... with... with... with...
気をつけな... 男に... 男...
With loving kindness, with patience, with openness?
これは それらの偉大な瞑想家が行っていることです
With joy, with gratitude, and with love,
Ä é Å   é Æ 𠳎 µ Ä ½ Æ Å B Í A
With strength! With power!
本当に疲れた
Because we connect with her, with here, with the heart not with here, with the brain.
心が 繋がるから 敏感になって そして繋がりましょう
We were experimenting with type, with illustration, with photos.
イラストや写真でも とても楽しかった それらはすぐに結果をもたらし始めました
With
With
with
を次に置換
With
置換後
with them that strive with me.
校長室 ちゃんと理由を説明しよう
With a swing, not with force.
はずみだ 力じゃない
Stay with him. Stay with him.
そのまま彼を映していろ そのままだ
There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef.
コーヒーや牛肉と共に 買われるものもあり バンドリング と言います 先程の 外部性 を
It deals with communication, it deals with understanding, it deals with gaze, it deals with attention.
コミュニケーションし 理解すること 見つめること
Always with their rigor, with tenacity, with hard work but also with the imagination and passion.
そして想像力と情熱で遂げられてきました 以上です ありがとうございます
Not with the car. With Jack Davis.
彼がどうしたの?
With collarbones, as if with timber work,
過ぎ去った日々を
A more human economy with another face and also with another name, with another proposal, with other values.
提案 価値観の経済 利益のみならず生活や福祉も 私たちの主な関心事なのです
Experimented with my body, experimented with jewelry, experimented with all sorts of things.
使えるもの全て
So with flutes, with golf carts, and even with a fiercely contested question
そして 同性婚のような 非常に難しい問題についても
It has now been done with dogs and with birds and with chimpanzees.
チンパンジー等でも行われています しかし最初はサラ ブロスナンと協力して オナガザルで実験しました

 

Related searches : Draw Parallels - Parallels Between - Drew Parallels - Drawing Parallels - This Parallels - That Parallels - Has Parallels - Draws Parallels - Many Parallels - Draw Parallels Between - Show Parallels To - Interrelated With - Realized With