Translation of "passed on from" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

From - translation : Passed - translation : Passed on from - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The story lived on, passed from person to person.
その物語は口から口へ伝えられて生き残った
That's something that's passed on from person to person.
物語も全てです もちろん
Debbie, passed on.
妻のデビーが
These tales have been passed on from generation to generation.
これらの話は代々語りつがれてきた
He passed on yesterday.
彼は昨日亡くなられました
Through evolution, winning combinations of genes, get passed on from generation to generation.
この 自然淘汰 と呼ばれる過程が
The property passed from father to son.
財産は父から息子へと譲られた
A long day has passed on.
長い一日が過ぎた
The Queen smiled and passed on.
アリスに上昇して そして偉大な好奇心を持って猫の頭を見て
The night before she passed on,
... 彼女は ある夜 眠りにつく前に
Aunt Ada passed away from fever last spring.
叔母は熱病でこの春に死にました
I passed on the job to him.
その仕事を彼にゆずった
I passed the information on to him.
私はその情報を彼に伝えた
It'll be passed on to our children.
子供にも遺伝するだろう
Passed
合格
With cups from a flowing stream being passed around,
清い泉からくんだ杯は かれらにゆきわたり
I passed it coming back from the tanning session.
さっき見たんだ
I only slept when I passed out from exhaustion.
疲労で気を失っては ねむった
He passed his property on to his son.
彼は財産を息子に譲った
Why I passed on it with my hesitation?
僕が僕であるために
They never passed on any of the wealth,
から皆時給3.5ドルの仕事から抜け出せず 大変です
It's a story passed on generation after generation.
私はこの話をアレンジし直しました
They have passed like rain on the mountains.
みな山に降る雨のように 過ぎ去った
The light's passed on, away towards the north.
光が逸れて 北へ向きました
Two years have passed since Jim graduated from high school.
ジムが高校を卒業してから二年が過ぎた
This tradition has been passed down from generation to generation.
この伝統は代々受け継がれている
a cup from a spring being passed round to them,
清い泉からくんだ杯は かれらにゆきわたり
So this is how it's passed from mother to son.
発育中 脳のセロトニンに非常に関係があります
He passed information to YouKnowWho from inside the Ministry itself.
魔法省から 例のあの人 に 情報を流していたんだ
From your beginnings in Africa, through each generation, may be passed on to you, in your creation.
各世代を通り抜け あなたに受け継がれるのかも それは 心の奥深くに隠れている本能です
He passed on quietly at his home last night.
彼はゆうべ自宅で静かに息を引き取った
We just passed the seven billion mark on Earth.
ちょっとしたことですが
Now on paper, she passed my smoking ears test.
彼女は右翼の活動家で
Years passed.
年月が経った
White passed
Black passed
You passed.
あなたは合格した
She passed.
妨害しました
Time passed.
時は過ぎた
Passed through.
一回通ったけど
You passed.
合格
The traits that will be passed on or the changes that will be passed on are those that occur in the germ cells.
生殖細胞に生じたものだけだからね もし ある変異が生殖細胞にある場合
a goblet from a spring shall be passed round to them
清い泉からくんだ杯は かれらにゆきわたり
In 1989, a large asteroid passed 400,000 miles away from Earth.
何も心配することはありませんよね
After ten minutes, they passed on to a new topic.
10分後に彼らは新しい話題に移った

 

Related searches : Passed From - Is Passed From - Passed Down From - Passed On Cost - Passed On Charges - Cost Passed On - Passed It On - On From - From On - Resolution Passed - Test Passed - Not Passed - Passed Along