Translation of "passion for perfection" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mayuko always aims for perfection. | マユコはいつも完璧を目指している |
| Passion for excellence. | 優秀さを求める情熱かしら |
| Hey! Perfection! | 元どおりだ |
| In classical music, everybody aims for perfection. | ジャズでは 舞台で完璧な ソロを演奏したところで |
| Chasing after perfection. | 完璧さを求め過ぎて |
| I'm pouring passion for you. | 君にこの情熱を注ぐ |
| Well, passion is passion. | Well, passion is passion. |
| I have a passion for stones. | 僕は石が大好きなんだよね |
| She has a passion for cake. | 彼女はケーキが大好きだ |
| He has a passion for fishing. | 彼は魚つりに情熱をもっている |
| His passion for me doesn't cool. | 彼の私に対する情熱はさめない |
| One was a passion for rodents. | ラット ハツカネズミ ハムスター |
| He had a passion for learning | 勉強が好きなヤツだった |
| Our reputation represents desire for perfection of the highest quality. | 最高品質での完成度を追求する これが我々へ評価だ |
| Perfection is a trifle dull. | 完璧というのはちょっと退屈なものなのである |
| Perfection happens during solemn play. | 私はデザインのキャリアは |
| You really have a passion for food. | 君は食べ物に目がないね |
| I also had a passion for Africa. | 多文化的な環境に育ち |
| That was his passion for the music. | 両親 二人とも音楽が大好きで |
| This is being done for passion, curiosity. | どうやってこの現象が 起きたのでしょうか |
| Passion... politics... | 情熱... 策略... 善と悪 |
| All your perfection. All your imperfection. | でも欠点もあれば あのモルじゃない |
| And I have a passion for images and for words. | 大好きです 駄洒落が好きですし |
| The author expresses his passion for his love. | 作者は恋人に対する情熱を表現している |
| You know, that passion for what they're doing. | 忍耐強さ 不明確なことを対処する能力 |
| You see, I have a passion for racing. | レーシングカーを所有していた こともあります |
| It has the advantage of perfection, but the perfection is brought ultimately at the price of emptiness. | 二つの世界には問題がある |
| Passion creates suffering. | 情熱は苦悩を生む |
| Curiosity and passion. | まだどんな発見が必要か 常に考える事が大切です |
| It's about passion. | 人は本当に好きなことに上達するものです |
| Mixed with passion! | あとは Passion! |
| With unbridled passion. | 抑えきれないほど |
| With unbridled passion. | 情熱で燃えるほど |
| Know your passion? | お前 自分の恋人がわかっているのか |
| Look at this. Wonderful perfection, a goddess. | たくさん写真撮ってるんですね |
| Perfection is a tool to protect ourselves. | 過激思想については |
| FN I always had a passion for alternative vehicles. | これは陸上用ヨットで ネバタ州の砂漠を横断しているところです |
| I started feeling passion for what I did again. | 幸運にも 同じ年 その憧れだったジャグラーの方が |
| The Sith rely on their passion for their strength. | シスの力は 激情が源です |
| And that last point has made visual effects a constant quest for perfection. | 常に完璧を 目指してきました これからお見せするのは 手回しカメラを使っていた |
| Slowly, with passion. It's passion that we want. Do you understand? | どっちにしろ 感情を込めてやってください |
| Modern physics may have shattered this innocent vision, but the yearning for perfection remains. | ゴッホは星空を地図に そして死を宇宙船に見立てていた |
| For me, the story is in the sound, the perfection is in the imperfection. | 完全さは 不完全さの 中にあります ヴァイオリニストのように 超絶技巧を見せることも |
| Modern physics may have shattered this innocent vision, but the yearning for perfection remains. | 夜空の星は私を夢見心地にするがそれは地図上の町や村を表す黒い点を見てあれこれと夢想することに近い |
| He brought the art of painting to perfection. | 彼は絵画の技法を完成させた |
Related searches : Passion For - Drive For Perfection - Aim For Perfection - Strive For Perfection - Striving For Perfection - Quest For Perfection - Real Passion For - Passion For Customer - Passion For Success - Passion For Justice - Share Passion For - Passion For Gastronomy
