Translation of "perceived as having" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

They were all perceived as being
ネガティブな印象を与えたのは
This is Sudan as perceived in the media.
これは発展している私のスーダン
We took on credit and we started having what I call perceived savings, right?
IBMの株式を買うとしたら 多くの人は 貯蓄したと感じるでしょう
And therefore they're not perceived as a big loss.
大きな喪失だとは思われません 時間の経過を
Shame is one, do not be perceived as what?
こうとだけは絶対思われたくないこと それは何でしょう 弱い ということです
That's the perceived value.
実際の値は この 25,000 が
That's when you're perceived as fake, as a phony company advertizing things that you're not.
あなたはその会社をうそつきだ と認識します あらゆるホテル あらゆる航空会社
The verdict is questionable, since he might be perceived as being biased.
判決に利害関係は無かった 彼らは控訴した リー フレドリクの恋人
Sun has already been set, so the games have been perceived as comfortable.
回答が帰ってきました アテネはどうでしょう 気候は地中海性ですが
All value is perceived value.
この看板の下はスペイン語表示です
Perceived lending risk goes down.
融資のリスクに対する感覚は下がりました それは 人々がお金を貸す事を勧ませました
So this is going to be their investor's perceived let me do this in a different color investor's perceived holdings or perceived value.
投資家の認識される または 存在すると思われる価値を この異なった色で示します 合計の実際の値はここです
It can be fun to be perceived as more exotic than I actually am.
笑
Nobody perceived me entering the room.
誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった
Not wanting is the same as having.
欲しくないという事は持っていると同じことだ
We enjoyed having you as our guest.
あなたにお越し頂いて楽しかったです
Try having a snail as a pet.
ダメだったと思う
She perceived that her husband was unhappy.
彼女は夫が幸せでないことを感じとった
This really changed how we perceived Twitter.
例えば みんなが今TEDについて何を言っているかがわかります
But still they are perceived in consciousness
それらは君の後にやって来た
Middle Easterners are perceived in the world.
今でもしっかりと続いています
So the perceived lending risk went down.
多くの人が この資産の種類が好きです
Celsius perceived temperature, which is extremely comfortable.
快適指数が非常に高くなる気温なんです 人は野外環境にいると
But still, they are perceived in consciousness.
それらは君の後にやって来た
In fact, she perceived the dirt as much as he did, but she had decided just to let it stay.
にてご利用いただけます この事業では touchinessではどのは彼女に非常に新しいであり それはいた
And the same idea to use there, to create outdoor conditions which are perceived as comfortable.
心地よい屋外空間を作り出す システムを導入しました システムを導入しました
As I was having lunch, the phone rang.
私が昼食を食べているとき電話が鳴った
I regard the contract as having been broken.
契約は破棄されたものとみなします
I don't remember her as having brown eyes.
目がブラウンだったとは
Again and again, they perceived these seven different sodas, not as seven choices, but as one choice soda or no soda.
彼らは7種のソーダを7つの選択肢ではなく 1つのものとして 見ていました
His heart did not falsify what he perceived.
心は自分が見たことを偽らない
I perceived an object looming through the mist.
ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた
'Can this perceiver be perceived?' was the question.
そして この内観が行われる時
I'm proud of having run fast as a boy.
私は子供のころ足が早かったことを自慢に思っています
As if having falling into a wonderland like Alice....
非常口の所で先輩に会ったとき どれだけ慰められたか知ってますか
It's not as though you've been having the nightmares.
悪夢見てないでしょう
Would you be, having me as your only child?
こんな娘を持ってるのよ
And, with the perceived amount, I owe is 150,000.
緑はD が投資した後で
Use your perceived enemy to destroy your real enemy.
You're in the game.
So then the perceived risk goes down, of lending.
そして お金を貸すことへのリスクの感覚が下がっていました 融資のリスクに対する感覚は下がりました
I hope it's that we all feel more comfortable acknowledging the power of image in our perceived successes and our perceived failures.
イメージの持つ力の影響があるという事を 考えられるように なって頂ける事を 願っています ありがとうございました 拍手
What's the process that's having the same effect in cultural evolution as sex is having in biological evolution?
生物の進化に果たす生殖の役割と 同じ効果をあげる変化は何でしょうか 私はそれを 交易だと考えます
The alert officer perceived a dim shape in the distance.
警戒中の警官が 遠くのぼんやりとした影に気づいた
The alert guard perceived a dim shape in the distance.
警戒していた警備員が遠くのぼんやりとした影に気づいた
He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights.
そして彼は不動の信念を

 

Related searches : As Having - Perceived As Such - Perceived As New - Perceived As Beneficial - Perceived As Positive - Perceived As Unfair - Perceived As Negative - Perceived As Trustworthy - Defined As Having - Described As Having - Mentioned As Having - Identified As Having - Recognized As Having