Translation of "persuasive" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Persuasive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I think Tom is persuasive. | トムって説得力があると思う |
| You've got very persuasive friends. | 君は強い友人を持っている |
| He's invented the phrase, persuasive technologies. | 現在地や状況を踏まえ タイムリーな情報を |
| PEGGY Well, you must admit you were pretty persuasive. | 僕はナンシーに良い家庭を 与える立場だった |
| There is no persuasive theoretical argument for why this should happen, OK. | 誰もが予想だにしなかった結果で |
| What about a piece of persuasive technology that convinces Muslim women to wear their headscarves? | 説得方法について考えてみましょう その目的や効果において |
| And how does that apply, not just to persuasive technology, but to everything you design? | デザインする 全てのものに どうやって施しますか ここで止めておきましょうか |
| People use these cues to determine things like how persuasive someone is, how likable, how engaging, how trustworthy. | どれだけ好きか どれだけ魅力的か どれだけ信用できるかを判断するために使います どうやらロボットにも同じことが言えそうです |
| Those four words carried not only a lot of complex information, but also the persuasive force of a proverb. | この4語はたくさんの複雑な情報を伝えるばかりでなく 諺の持つ説得力もあるのである |
| It is very persuasive materials for understanding the individual body without difficult medical terminology even for the young generations. | 難しい医学の専門用語もいらず 若者でも理解できました こんな生体モデルを使えば 手術がより正確になります |
| The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married. | 本書の欠点は 既婚者である著者が非婚をすすめても 説得力を欠く事である |
| In terms of dark matter, I said that we don't have any, you know, really persuasive argument for dark energy. | その存在を証明するような理論は発表されていません ダークマターに関しては 有力な理論が存在します |
| He believes the mobile phone, by being location specific, contextual, timely and immediate, is simply the greatest persuasive technology device ever invented. | 即時に提供するのは 史上最高の説得テクノロジーだと言います このようなツールが自由に使えるなら |
| That would be twenty seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost. | そんな風に言うと4語で済むところが27語も必要になるし 長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが 説得力は失われてしまうであろう |
| We think that polemics (Applause) we think that polemics are not persuasive, but we think that storytelling can change the world, and so we are probably the best storytelling institution in the world. | 拍手 説得力がない 世界を変えるのは物語だと 考えており |
| like this one by Arne Jacobsen, is a persuasive technology, because, again, it communicates an idea of the good life a good life a life that you, as a designer, consent to by saying, | 説得する技法なんです ここでも豊かな生活という アイデアを伝達しているからです 豊かな生活とは |
| And speaking of design, you'll notice that I already broadened the discussion, because it's not just persuasive technology that we're talking about here, it's any piece of design that we put out here in the world. | 先ほど既に議論を広げましたよね なぜなら 説得するという 技法だけではなく 世の中の全てのデザインが 関係するからです |
| And these voices became so persistent and so persuasive that I started to legitimately fear for my life, which is the time that I said to myself after 34 days and I will never forget this moment | 自分の命を本当に 心配し始めました はっきり覚えていますが 34日目に こう思ったんです |
| And let's face it, the contract from a major multinational brand to a supplier in India or China has much more persuasive value than the local labor law, the local environmental regulations, the local human rights standards. | 有名な多国籍のブランド企業と インドや中国の供給もとの契約は 現地の法律や |
| But if robots can be engaging, if we like to cooperate with robots, if robots are persuasive, maybe a robot can help you maintain a diet and exercise program, maybe they can help you manage your weight. | 彼らと協力しあうことができ 説得力があるものであれば ロボットが人々のダイエットや運動を |
| And in the same way that we cannot not communicate, we cannot not persuade whatever we do or refrain from doing, whatever we put out there as a piece of design, into the world, has a persuasive component. | 説得することも 避けられません 私たちが何かする時 あるいはしない時 それをデザインの一部として |
| I said, Well, it's so persuasive, because the purpose of that sign is to get you into the garage, and since most people are so suspicious of garages, and know that they're going to be ripped off, they use the word 'reliable.' | 看板の狙いは客を修理工場に引き込むことだが 多くの人は修理工場に疑いを持っていて ぼったくられると思っているから |
| Even something as innocuous as a set of school chairs is a persuasive technology, because it presents and materializes a certain vision of the good life a good life in which teaching and learning and listening is about one person teaching, the others listening in which it is about learning is done while sitting in which you learn for yourself in which you're not supposed to change these rules, because the chairs are fixed to the ground. | 説得する技法なのです 豊かな生活を想起させるような 特定のイメージである 教えること 学ぶこと 聴くことを |
Related searches : Persuasive Communication - Persuasive Skills - Persuasive Effect - Persuasive Authority - Persuasive Efforts - Persuasive Impact - Persuasive Value - Persuasive Technology - Persuasive Design - Persuasive Advertising - More Persuasive - Persuasive Appeal - Persuasive Argument - Persuasive Precedent