Translation of "petition is filed" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Petition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He said Moses, your petition is granted.
かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた
He filed the surface smooth.
彼は表面にやすりをかけてなめらかにした
I filed suit for divorce.
念が入ってるな
This is a feedback box called a petition box.
私が導入したアイデアで
This is the original bug report filed ten years ago.
もっと最近のものを探します
The correspondent filed a report from Moscow.
その特派員はモスクワから記事を送った
I filed them under P for police.
お巡りの お  法の ほ 悪党の あ かもしれん
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に請願を出した
I addressed a petition to the mayor.
私は市長に嘆願書を提出した
You know, we need a petition signer.
スワーツは事の詳細を彼女には知らせず 何かに 巻き込まれていることを彼女に警告した
How many staff members filed to change departments?
何人社員が転部を申し込んできましたか
She filed a suit for divorce against him.
彼女は彼に対して離婚訴訟を起こした
Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition.
かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた
Thank you for visiting and signing our petition !
ぜひご協力を
I'm Deckard, Blade Runner. 26354. I'm filed and monitored.
おれはデッカード ブレード ランナーだ
The First Amendment is the freedom of speech, press, religion, assembly and petition.
これは修正条項の中でも 最も神聖とされているものでしょう
The most famous sample troll is Bridgeport Music, which has filed hundreds of lawsuits.
ブリッジポートミュージックは 何百件も訴訟をしている 2005年には2秒のサンプリングに 違法の判決がでた
I will petition immediately to have you set free.
君を自由にするよう 彼らに頼む
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
特許を申請中です 誰かがその技術をライセンス供与して
They filed a missing persons but they didn't find anything.
調べたが 見つかるはずが無い
He said surely thou art granted thy petition, O Musa!
かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた
He said You are indeed granted your petition, O Musa
かれは仰せられた ムーサーよ 本当にあなたの願いは聞き届けられた
I thought it strange that the petition had been turned down.
請願が却下されたのはおかしいと思った
The reporter filed his story just before the paper went to press.
その記者は新聞が印刷される直前に記事を送った
First, we will present a petition to the mayor and collect signatures.
まず 市長あてに 請願書を提出して 署名運動をしています
But now we have Weibo, so I call it the Weibo petition.
人民は携帯電話からつぶやくのです
In fact, if you look at the number of patents filed over history,
アメリカの民間企業が
What's the name of the sword that I have filed down to splinters?
俺が粉々に削った剣の名は 何と言う
I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation.
不法侵入 詐称 脅迫で訴えました 汚職との戦いは
We sent a petition to the Shura Council in favor of lifting the ban on Saudi women, and there were, like, 3,500 citizens who believed in that and they signed that petition.
女性の運転の解禁を求めるものです この時は 3500人ほどの賛同者が 署名をしてくださいました
And Alexander Graham Bell and Elisha Gray filed patents for the telephone on the same day
別々の場所で同じ発見があることを
Mr. Monroe, one of your neighbors is adamant... that your home exceeds its approved height... and he's filed to have construction stopped... immediately.
モンローさん ご近所の方から苦情がありまして この家が高さ規準に違反しているから 作業を中止するようにとの申し立てです
What we find is that the data says that the number of forward citations of a patent filed out of a U.S. R amp amp D subsidiary is identical to the number of forward citations of a patent filed by an Indian subsidiary of the same company within that company.
R amp Dセンター発の 特許の被引用数を比較すると 同じ企業内ではアメリカとインドの支社の
Last year, Apple filed some patents to get blood oxygenation, heart rate and body temperature via the Earbuds.
イヤホン経由で 血中酸素濃度 心拍数や体温を取得する特許を出願しました 何のためのものでしょう
Allah said surely the petition of you twain is accepted, so keep straight on, and follow not the path of those who know not.
かれは仰せられた あなたがた両人の祈りは受け入れられた だから姿勢を正し 無知な者の道に従ってはならない
Thank you very much. ( dramatic theme playing ) So I filed off the handcuffs, and I've been running ever since.
そうして手錠をやすりで切り離し
I filed the first lawsuit against the general directorate of traffic police for not issuing me a driver's license.
私に免許証を発行しないことに抗議しました また たくさんの方々が
Now uh, Rimmer, I'm just going through Mclntyre's artifacts, and I see that you've filed 247 complaints... against Lister.
マッキンタイアの未完成仕事には 君が書いたクレーム 247件も残った リスターに
Trust me, there must be millions of black rosaries... filed away in desk drawers from here to the Vatican.
ここからバチカン宮殿まで 探せばいくらでもあるさ
My Lord, make me a performer of the prayer, and of my seed. Our Lord, and receive my petition.
主よ わたしとわたしの子孫たちを 礼拝の務めを守る者にして下さい 主よ わたしの祈りを御受け下さい
At the end of it, he made the judgment that he was going to grant the petition for a retrial.
結局判事は再審請求を受理しました さらに検察が再び彼を訴追する場合
And the second aspect is that once you have 2,000 people in the community, you can petition the government to be recognized as a legal sub municipality.
政府に基礎自治体としての 登録申請を合法的に 行うことができます 基礎自治体となれば行政が生まれます
Praise be to God, who has given me, though I am old, Ishmael and Isaac surely my Lord hears the petition.
老年なのに わたしにイスマーイールとイスハークを授けられた方 アッラーを讃えます 本当にわたしの主は 祈りを御聞き届け下さる方です
Maybe, our Lord will give us instead one better than it surely to our Lord do we make our humble petition.
主はこれに代る 更に良い 果樹園 を与えられるかもしれない 本当にわたしたちは 悔悟して 主に嘆願します
There are a lot of people also very big support, like those 3,000 people who signed the petition to release me.
実に3000人もの人が支えてくださり 私の釈放を求めて署名してくださいました その他にも 諮問評議会に嘆願書を提出しました

 

Related searches : Filed Petition - Filed A Petition - Is Filed - Petition Is Discharged - Petition Is Presented - Appeal Is Filed - Suit Is Filed - Is Being Filed - Application Is Filed - Is Filed With - Complaint Is Filed - Document Is Filed - It Is Filed