Translation of "pinch hitter" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Pinch - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He appeared as a pinch hitter in the game. | 彼はその試合に代打として出場した |
| A pinch hitter was brought into action in the last inning. | 最終回にピンチヒッターが起用された |
| Pinch | つまみ |
| Add a pinch of salt... | ーそれに塩を1つまみ加え... |
| He is the leading hitter at present. | 彼は目下首位打者だ |
| The new shoes pinch my feet. | この新しい靴は きつくてあしが痛い |
| pinch a minnow, hurt a whale. | 海洋生物のピラミッド |
| Pinch him! Off with his whiskers!' | いくつかの分のために全体の裁判所は ヤマネが判明ばかり 混乱していた |
| You can pinch into any page. | 広げて見ることができます |
| At no time has a home run hitter | リーグで首位打者にならない そうか? |
| Hold your breath and pinch your nostrils. | 息を止めて鼻をつまみなさい |
| As to the average long ball hitter compared to a consistent clutch hitter with a good average, i'll take the latter every time. | 打率のいい常に勝負強いピンチ ヒッターに比べると 僕は毎回後者をとるよ 教えてくれて有難う |
| This will come in handy in a pinch. | いざという時役に立つ |
| Do you know what they call a 400 baseball hitter? | わかりますか 10回打席に立つと4回 安打を |
| Why? You want me to pinch them for you? | でも ホントどうして来たの |
| He is the leading hitter of the Pacific League at present. | 彼は目下パリーグの首位打者だ |
| It causes quite a sensation when Nomo pitches a no hitter. | 野茂が打者をおさえると観客がわきあがります |
| You're a great hitter. That pitcher of yours thinks he's cute. | 彼は利口なやつだな |
| Do you know what they call a 300 hitter in Major League Baseball? | 何と呼ばれるかわかりますか 好打者 |
| How careless he was to pinch his fingers in the door! | ドアに指をはさむなんて彼は何と不注意なんだ |
| TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes. | ゴムのチューブをはさむ仕組みです |
| I had a power grasp and I had a fine pinch. | つまむことができます でも手を開いているのが一番好きですね |
| Mix about four cups of white flour with a pinch of salt. | 小麦粉約4カップと塩ひとつまみを混ぜる |
| Which makes for a bad hitter. That's why I don't play baseball, I just watch. | 私は見るだけ では誰がオンベースパーセンテージを発明したのでしょう |
| I want you to pinch right here with two fingers and your thumb. | いいですね ここにガラス片があります |
| Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter. | ピッチャーが誰であろうと うちのナンバーワンバッターを三振させることはできないだろう |
| Now pinch your ears, the ears are reflex allergy points for the whole body. | つまり耳から自分の体全体に |
| But, take these curves, and pinch them together when the slope is the same. | 言い換えるとそれは それらが同じHubble定数だった時刻だ 次にその時間軸との交点は |
| A switch hitter is a bisexual person, and we gay and lesbian folks play for the other team. | ゲイやレスビアンは 相手チームの為にプレイします こういう言葉があります |
| It's like the first thing you do, try to pinch yourself. I belong with you | 僕は君と一緒 君は僕と一緒 君は僕の大切な人 |
| And they can pinch them very tight and stop it, or you can have them wide open. | 広く開けると流れます すべての色は |
| And while it's playing, we can pinch and peak back at the page, and the movie keeps playing. | ページに戻れます さらに目次まで戻っても |
| If you want to go through these photos really quickly, just pinch to go to film strip view. | より速くスクロールして 眺めることができます (拍手 |
| So now, for the construction of our Big Mac with a little bit of sauce, we're going to build it on the heel on the club, with a pinch on onions, pinch of lettuce, piece of cheese, two pickles and now comes the beef. | 聞こえますか 肉汁の音がしますね まず片面はしっかり焼きましょう |
| Feynman has some trouble flexing it but you show him how to pinch two triangles together and then push in the opposite side. | 反対側に押し広げる と見せる ファインマンはどうもうまくできなくて 逆側にたたんでしまう |
| I had to pinch myself and look at that shooting star and say, No, that's not the ghetto bird coming up at me. | あれはゲットーの鳥じゃないんだ と 自分に言い聞かせました ゲットーの鳥 はオーデュボンの 鳥類図鑑には載っていません |
| Your experience has been a most entertaining one, remarked Holmes as his client paused and refreshed his memory with a huge pinch of snuff. | クライアントは 一時停止し 嗅ぎタバコの巨大なピンチで彼の記憶をリフレッシュ あなたの非常に興味深い文を続けて祈りなさい |
| If they're so mythical, how come I know he's going to be a .400 Little League hitter and she's going to switch from ballet lessons to piano, huh? | 少年野球の選手になるとか 女の子がバレーからピアノに 変わるとか僕にどうしてわかる? あなたがどうしようもない人だからよ |
| When I come back to my desk, I can just pinch that information back to my desktop so I can use my full size computer. | パソコンの上に落としてやれば 続きを大きなパソコンでやることができます (拍手) |
| Here the Dormouse shook itself, and began singing in its sleep 'Twinkle, twinkle, twinkle, twinkle ' and went on so long that they had to pinch it to make it stop. | きらめき きらめき とは 彼らはそれが停止するためにそれを挟まないように持っていたので 長く続いた まあ 私はほとんど最初の詩を終了しないと思います 帽子屋は時の女王 と言われた |
| Thus, if you pinch these curves at the same value, Hubble constant, which is the same slope, and see where the intercepts are on the time axis, that the lower density or positive cosmological constant models will tend to be larger and both longer duration. | 交点がどこかを見る 低い密度や正の宇宙定数のモデルは より大きく より長い間隔になる傾向を示すだろう だからより低い密度のモデルや 正の宇宙定数のモデルの中の方が 物体はより小さく |
| So if you take two models, one of high density, one of low density and pinch them at the same value of the Hubble constant, which is what defines today, Hubble time, well, then, the one with higher density actually spends shorter time getting there, and its intercept on the time axis is shorter. | 同じHubble定数の値の部分を重ねるように移動する その値は今日の値なので Hubble時間は より高い密度の方が短い時間でそこに辿り着く だから時間軸との交点も近くなる つまり高い密度のモデルの方が |
Related searches : Hitter - 1-hitter - Two-hitter - 2-hitter - Three-hitter - 3-hitter - Four-hitter - 4-hitter - Five-hitter - 5-hitter - Big Hitter - Switch-hitter - Designated Hitter