Translation of "playing it safe" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I am playing it safe. | 事なかれ主義 |
| Yeah,well,i didn't get to where I am by playing it safe,right,ray? | リスクを怖がるようじゃ 今の私はない |
| Is it safe? | あれは無事か |
| It isn't safe. | もはや安全ではない |
| Is it safe? | 安全 |
| Keep it safe. Shire! | しっかり守れ シャイア庄の... |
| Put it somewhere safe. | 安全な場所へ |
| But it is safe. | だが安全だ |
| To... keep it safe. | 盗まないように |
| That'll keep it safe. | これで安全だ |
| It wasn't fuckin' safe. | 危険だった |
| Take it. ( ominous theme playing ) ( suspenseful theme playing ) | 賢いやつだな |
| People here played it safe. | 結果は猿も同じでした |
| It has to be safe. | また 環境に悪影響が残るようではいけません |
| I have it. It's safe. | 安全な場所に |
| It might not be safe. | 安全じゃないかもよ |
| It will keep you safe. | 君を守ってくれる |
| Is it safe to talk? | いま話をしても大丈夫? |
| He's playing it up. | 大袈裟なんだよ. . |
| Playing it by ear. | 状況次第だな |
| They're... playing with it. | 彼等は それを もてあそんでるんだ |
| You're safe here. Nowhere is safe. Zachariah made you do it? | ザッカライアが 君にやらせたの |
| He's safe. Michael's safe. | マイケルは安全だ |
| Not even to keep it safe. | 預かるのも無理じゃ |
| Out there. It doesn't look safe. | あそこ結構やばいと 思うんですけど |
| I told you it was safe. | 安全だと言ったんです |
| Put it in the fucking safe! | 金庫に入れろ! |
| MM It starts playing immediately. | 再生した状態のまま |
| Safe? | 安全 |
| safe. | セーフ |
| Safe? | 安全だと |
| Safe. | 安全なだけだよ |
| Safe! | 安全よ! |
| Safe. | 金庫 |
| Safe. | 走り回るのは安全とは言えない |
| safe? | 安全? |
| Safe? | 安全な |
| In the safe! In the safe! | 安全な所へ |
| You are safe now. You're safe. | 安全よ あなたは安全 |
| Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. | 男 どうしてわかるんですか |
| Is it safe to eat moldy bread? | 腐ったパンを食べても平気ですか |
| Is it safe to eat moldy cheese? | 腐ったチーズを食べても平気ですか |
| But it has to be safe exploration. | これは大丈夫でしょう この男の子は人体に興味があります |
| That the true murderer it is safe. | 逃げた真犯人がいると |
| Well, it's not exactly safe, is it? | 危険すぎる |
Related searches : Playing Safe - Playing It Cool - Making It Safe - Keeping It Safe - Plays It Safe - Made It Safe - Make It Safe - Keep It Safe - Play It Safe - Makes It Safe - Keep Playing - Playing Sports
