Translation of "please accept apologies" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please accept my apologies. | 何これ |
| Please accept my humble apologies. | どうかひらにご容赦ください |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい |
| Please accept our heartfelt apologies. | 私たちの謝罪をどうかお受け下さい |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください |
| Please accept our apologies for not filling your order sooner. | 直ちにご注文に応じられずまことに申し訳ございません |
| Please accept my apologies for what I said just now. | 今言ったことをどうかご容赦ください |
| Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you. | この件でご迷惑をおかけしたことをお詫びします |
| He did not accept my apologies. | 彼は私の弁解を認めてくれなかった |
| Then please allow me to convey your regrets, and I'm convinced our opponents will accept your apologies. | ではあなたの遺憾の意を 伝えましょう |
| Please accept it. | ありがとう |
| Please accept my sympathies. | ご同情いたします |
| Please accept my sympathies. | お悔み申し上げます |
| Please accept my heart. | 我らジュンピョ先輩は 一流のパティシエが作ったものしか食べないのよ |
| Please accept this little gift. | つまらないものですがご笑納ください |
| Please accept my sincerest condolences. | 心からお悔やみ申し上げます |
| Sincere apologies. | 心からのお詫び |
| My apologies. | 私 の謝罪 |
| Absolutely no apologies! | 謝罪してたまるか |
| My apologies, Starfighter. | 失礼 スター ファイター |
| Shearing time. My apologies. | 何かと忙しくて 済まん |
| My deepest apologies, Alex. | すまん お詫びする |
| He sends his apologies. | ええ |
| Madam, a thousand apologies... | こちらですよ |
| Hey, man, speaking of apologies... | あのキーボードとマウス |
| Oh, my apologies, Mrs. Palmer. | ごめんなさい |
| Well, well. All my apologies. | そうか そりゃ大変だったな |
| Apologies accepted, Chuck old boy? | 悪気はなかったのよ いいんだ |
| Try to understand my heart Please accept it. yeah | あなたの目が |
| Many apologies for being so late! | 遅れてしまってごめんなさい |
| So (Laughter) so apologies to Goldie. | 笑 CA そりゃ傑作ですね |
| Apologies, Andyvphil, if you're here today. | 相手の肩を持つわけではありません |
| This is just a small gift, but please accept it. | 粗品ですがお受け取りください |
| Please accept my condolences on the death of your father. | ご尊父のご逝去に対し 謹んで哀悼の意を表します |
| Please accept what little comfort these words can give you. | こんなことをいっても大した慰めにもなりませんが |
| Please accept this as a keep sake of my husband. | これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください |
| Please accept our condolences on the death of your father. | 御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します |
| Please accept this gift for the celebration on your wedding. | 結婚のお祝いに これをお贈りします |
| Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son. | ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます |
| Please accept bread and salt as a welcome from the Cossacks. | コサック一同からの 歓迎の印です |
| What's the statute of limitations on apologies? | どれくらいで時効にしてくれるのかな |
| Make my apologies to Lady Catherine, Fitzwilliam. | 叔母様にお詫びを |
| For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list. | この要請について 承認待ちリストから承認または拒否を選択してください |
| My apologies to my non Greek students here. | ギリシャ人の皆さんは自慢できますね |
| In 48 hours, I'll be accepting your apologies. | 48時間後が楽しみだ 君は私に謝罪するよ |
Related searches : Please Accept Our Apologies - Accept Apologies - Please Accept Our Sincerest Apologies - Accept Sincere Apologies - Accept Our Apologies - Accept My Apologies - Please Accept - Please Accept This - Please Accept Our - Sincerest Apologies - Apologies Again - With Apologies - He Apologies
