Translation of "please accept this" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please accept this little gift. | つまらないものですがご笑納ください |
| Please accept it. | ありがとう |
| Please accept my sympathies. | ご同情いたします |
| Please accept my sympathies. | お悔み申し上げます |
| Please accept my apologies. | 何これ |
| Please accept my heart. | 我らジュンピョ先輩は 一流のパティシエが作ったものしか食べないのよ |
| Please accept my sincerest condolences. | 心からお悔やみ申し上げます |
| Please accept my humble apologies. | どうかひらにご容赦ください |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からのお詫びをどうかお聞き下さい |
| Please accept our heartfelt apologies. | 私たちの謝罪をどうかお受け下さい |
| Please accept my sincere apologies. | 私の心からの謝罪をどうか受け入れてください |
| This is just a small gift, but please accept it. | 粗品ですがお受け取りください |
| Please accept this as a keep sake of my husband. | これは亡くなった夫の形見としてお受け取りください |
| Please accept this gift for the celebration on your wedding. | 結婚のお祝いに これをお贈りします |
| For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list. | この要請について 承認待ちリストから承認または拒否を選択してください |
| Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you. | この件でご迷惑をおかけしたことをお詫びします |
| Try to understand my heart Please accept it. yeah | あなたの目が |
| Please accept our apologies for not filling your order sooner. | 直ちにご注文に応じられずまことに申し訳ございません |
| Please accept my condolences on the death of your father. | ご尊父のご逝去に対し 謹んで哀悼の意を表します |
| Please accept what little comfort these words can give you. | こんなことをいっても大した慰めにもなりませんが |
| Please accept my apologies for what I said just now. | 今言ったことをどうかご容赦ください |
| Please accept our condolences on the death of your father. | 御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します |
| I cannot accept this. | ジャンディ |
| Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son. | ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます |
| Please accept bread and salt as a welcome from the Cossacks. | コサック一同からの 歓迎の印です |
| Do you accept this card? | このカードは使えますか |
| I cannot accept this gift. | この贈り物は受け取れません |
| I can't accept this theory. | 私はこの説を信じることは出来ない |
| You have to accept this. | 全部気に障ってしょうがない 俺を止めていた努力が赤ちゃんで終わるのかと思って驚いたんだ まっ妊娠してないのはわかっていたけど それでもおまえと両親ががっかりしてるのを見たら 赤ちゃんが欲しくなった |
| I can't accept this. Here. | キドンさん 本当に返そうなんてしないで |
| Select this to always accept this certificate. | この証明書を常に受け入れるには これを選択してください |
| Oh, no. I can't accept this. | ダメよ 受け取れないわ |
| Accept | 受信 |
| Accept | 許可する |
| Accept | 受け入れる |
| Accept | 受け入れ |
| Accept | 受ける |
| I will accept full responsibility for this. | これについては私がすべて責任を負います |
| This service does not accept any messages | このサービスはメッセージをサポートしていません |
| This is why they did not accept. | すると他国の政府は市民たちにこう言いました |
| This isn't something we have to accept. | 今こそ 我々が何か できる 時なのです 拍手 |
| Should I accept this from you, totally? | それも ただの観念です |
| I don't accept wasting money like this. | ムダ使いは許さん |
| This vending machine won't accept 500 yen coins. | この自動販売機に５００円硬貨は使えない |
| We can't accept events like this as routine. | この大虐殺を目の当たりにして 本当に 私たちは無力だと言えますか |
Related searches : Please Accept - Please Accept Our - Please Accept Apologies - Accept This Offer - Accept This Agreement - Gratefully Accept This - Accept This Letter - Please Accept Our Apologies - Please Verify This - Please Pass This - Please Ignore This - Please Forget This - Please Complete This - Please Delete This
