Translation of "please advise whether" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please advise. | どうしたんだ? 僕はちゃかしていただけだよ |
| Please advise me what to do. | 僕に何をしたらよいか教えてください |
| Please advise me of the cost. | その費用をお知らせ下さい |
| Please advise me what to do. | 私に何をすればいいか教えてください |
| Please advise me what to do. | 私に何をしたらよいか教えて下さい |
| Will you please advise him to work harder? | もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください |
| Please advise me which subject I should choose. | どの科目を選ぶべきかアドバイスください |
| Please advise me of the date for the next meeting. | 次の会合の日取りをご通告下さい |
| Please advise us, if possible, of a company which has developed image processing software. | 画像処理のソフトウエアを開発した会社をご存知でしたら教えてください |
| They said, It is the same for us, whether you advise us or not be of the preachers. | かれらは言った あなたが説教しても説教しなくても わたしたちにとっては同じことです |
| They said, It is all the same to us whether you advise or are not of the advisors. | かれらは言った あなたが説教しても説教しなくても わたしたちにとっては同じことです |
| Please advise us as to what topic you would like to add or delete by June 12. | 追加したい項目 削除したい項目がありましたら ６月１２日までにご連絡下さい |
| I'll do as you advise. | ご忠告どおりいたします |
| I'll do as you advise. | あなたの忠告のようにします |
| I'll do as you advise. | あなたのアドバイスのとおりにします |
| I'd advise starting at once. | 私ならすぐに出発することをすすめる |
| Please ask whether they have this book at the library. | この本が図書館にあるかどうか問い合わせて下さい |
| I advise you to stop smoking. | 禁煙を勧めます |
| I advise you to stop smoking. | 禁煙をお勧めします |
| Doctors advise us on our health. | 医師は健康について我々に助言してくれる |
| To advise and We never oppress. | また 気付かせ た後で なければ われは決して不当なことを行うものではない |
| Therefore advise, if advising is beneficial. | だから訓戒しなさい 訓戒は 聞く者に 役立つ |
| A true friend would advise you. | 真の友人なら君に忠告するだろう |
| I advise you not to go. | 私は行かないことを忠告する |
| I advise you to be punctual. | 私は君に時間を守るよう忠告する |
| I advise you, mark me well! | 一つ忠告を与えよう |
| Yes, but we'll have to advise | 許可が必要です 取ってくれ |
| Each of those people in turn has advisers who advise them, so they can advise the president. | 助言してくれる専門家がおり そのおかげで大統領に助言ができるのです 意思決定に関与する人は多いので |
| And advise, for advice benefits the Muslims. | だが訓戒しなさい 訓戒は信者たちを益する |
| He has no friends to advise him. | 彼は助言してくれる友達がいない |
| He will advise you on that matter. | 彼はその件についてあなたに助言してくれるだろう |
| I advise you to give up drinking. | 酒を飲むのをやめたらどうだい |
| I will advise you on the matter. | その件について君に忠告しておこう |
| I advise you, stop up this crack! | 言うことを聞け この隙間をふさげ |
| Will you advise me what to do? | 俺に相応しいのを教えてくれないか |
| Then he becomes of those who believe, and advise one another to patience, and advise one another to kindness. | それから信仰する者になって忍耐のために励ましあい 互いに親切 温情を尽しあう ことである |
| Speaking medically, I advise you to lose weight. | 医学的に言うと 私はあなたに減量するようすすめます |
| I advise you to go abroad while young. | 若いうちに海外へ行かれることをお勧めします |
| I advise him to come back at once. | 私は彼に今すぐ帰るように忠告する |
| I advise you to listen to your doctor. | 医者の言うことは聞いた方がよい |
| She said, Why don't you advise the Kosovars? | 雇われ外交官としてコソボ政府に外交アドバイスをしたら |
| As friend I advise you that you accept. | 友人として それを勧める |
| if I cannot advise you for the best. | わしの答で それが果たせなかったら |
| Did you advise him to go to the police? | 彼に警察へ行くよう忠告しましたか |
| I advise you not to keep company with Tom. | トムとはつきあわないほうがいいよ |
Related searches : Advise Whether - Please Advise - Advise On Whether - Advise Us Whether - Please Advise Immediately - So Please Advise - Please Advise That - Please Advise Accordingly - Please Advise Your - Please Also Advise - Please Advise How - Please Clarify Whether - Please Verify Whether - Please Specify Whether
