Translation of "please always mention" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Always - translation : Mention - translation : Please - translation : Please always mention - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mention each member by name, please. | 会員の名前をひとりひとりあげてください |
| Please continue to always do your best. | これからも頑張ってくださいね |
| You were always so eager to please him. | 主に媚びていたからな |
| Don't mention... | いいよ |
| Please. I'm afraid of the dark. I've always been. | わかった 車に古い上着がある |
| We've always been here but please, feel free, explore. | 我々はずっとここにいる 自由にこの迷宮を見てくるがよい |
| Don't mention it. | お礼には及びません |
| Never mention winning. | 相手より多く点をとっても試合に負けることもあるし |
| Don't mention it. | でも離れた |
| Don't mention it. | どういたしまして |
| Don't mention it. | どーいたしまして |
| Don't mention it! | いいんだよ |
| Never mention Rachel. | レイチェルのことは口に出すな |
| Don't mention it. | 気にするな |
| Don't mention it. | その話はもう... |
| Don't mention it. | 別に |
| Don't mention it. | とんでもない 沒事... |
| Don't mention it. | いいのよ |
| Don't mention it. | 普通さ |
| Don't mention it. | 有難う |
| Don't mention it. | ほら |
| A good son is always anxious to please his parents. | 良い息子というものは いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている |
| Please... Come on in. You're lucky to be always well. | 同病院では2004年以降 |
| Mom didn't mention it. | 母はその事については触れなかった |
| Mom didn't mention it. | ママはその事については触れなかった |
| Don't mention my name. | 俺の名は出すな |
| Not to mention ... unsportsmanlike. | それにてめー... ...フェアじゃない |
| Now you mention it, | そう言われてみれば 参考 Now that you mention it そう言われてみれば |
| Did I mention that? | さっき言ったかしら |
| Not to mention fired? | 解雇は言うまでもありませんか |
| A mention of what? | 何の存在 |
| Did someone mention flying? | 飛ぶ話を聞きました |
| Oh, didn't i mention? | 言わなかったか |
| Don't even mention it. | 分かっておりますよ |
| Why'd I mention prison? | 監獄 って言うな! |
| Did he mention Nelson? | ネルソンのことを何か |
| Lenny Bernstein always started from the meaning. Look at this, please. | (演奏) |
| Did you mention my book? | 僕の本の事を言ったのか |
| Mom did not mention it. | 母はその事については触れなかった |
| My mother didn't mention it. | 母はそのことについてふれなかった |
| Did he mention the accident? | 彼はその事故のことを話しましたか |
| He wouldn't mention the plan. | 彼はその計画については触れようとはしなかった |
| He did not mention it. | 彼はそのことには触れなかった |
| Did I mention they're gorgeous? | 科学実験のモデルなんですが 笑 |
| I'll just mention it. (Laughter) | フランク ヤンと呼ばれていた楊振寧と 笑 |
Related searches : Please Mention - Please Always - Please Mention That - Please Also Mention - Please Always Quote - Please Always Indicate - Please Always Send - Please Please Please - Make Mention - Honorary Mention - Mention That
