Translation of "please mention" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mention each member by name, please. | 会員の名前をひとりひとりあげてください |
| Don't mention... | いいよ |
| Don't mention it. | お礼には及びません |
| Never mention winning. | 相手より多く点をとっても試合に負けることもあるし |
| Don't mention it. | でも離れた |
| Don't mention it. | どういたしまして |
| Don't mention it. | どーいたしまして |
| Don't mention it! | いいんだよ |
| Never mention Rachel. | レイチェルのことは口に出すな |
| Don't mention it. | 気にするな |
| Don't mention it. | その話はもう... |
| Don't mention it. | 別に |
| Don't mention it. | とんでもない 沒事... |
| Don't mention it. | いいのよ |
| Don't mention it. | 普通さ |
| Don't mention it. | 有難う |
| Don't mention it. | ほら |
| Mom didn't mention it. | 母はその事については触れなかった |
| Mom didn't mention it. | ママはその事については触れなかった |
| Don't mention my name. | 俺の名は出すな |
| Not to mention ... unsportsmanlike. | それにてめー... ...フェアじゃない |
| Now you mention it, | そう言われてみれば 参考 Now that you mention it そう言われてみれば |
| Did I mention that? | さっき言ったかしら |
| Not to mention fired? | 解雇は言うまでもありませんか |
| A mention of what? | 何の存在 |
| Did someone mention flying? | 飛ぶ話を聞きました |
| Oh, didn't i mention? | 言わなかったか |
| Don't even mention it. | 分かっておりますよ |
| Why'd I mention prison? | 監獄 って言うな! |
| Did he mention Nelson? | ネルソンのことを何か |
| Did you mention my book? | 僕の本の事を言ったのか |
| Mom did not mention it. | 母はその事については触れなかった |
| My mother didn't mention it. | 母はそのことについてふれなかった |
| Did he mention the accident? | 彼はその事故のことを話しましたか |
| He wouldn't mention the plan. | 彼はその計画については触れようとはしなかった |
| He did not mention it. | 彼はそのことには触れなかった |
| Did I mention they're gorgeous? | 科学実験のモデルなんですが 笑 |
| I'll just mention it. (Laughter) | フランク ヤンと呼ばれていた楊振寧と 笑 |
| Not to mention Eve Online. | EVE Online イブオンライン は 人工的な宇宙の世界です |
| Thank you. Don't mention it. | 本当の感謝はモラレス先生に すべきだ |
| Now that you mention it. | じゃ どこが悪かったの? |
| Thank you. Don't mention it. | シプリーのあのごたまぜを食えば |
| The textbooks don't mention it. | シラバスでは 人間に毛が無い理由どころか |
| He didn't mention the speed. | 動き回って 目や鼻 肘を見たり |
| I'll just mention a few. | 幾つか例を挙げましょう |
Related searches : Please Always Mention - Please Mention That - Please Also Mention - Please Please Please - Make Mention - Honorary Mention - Mention That - Mere Mention - Deserve Mention - Express Mention - Bear Mention - Mention Examples
