Translation of "please mention that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Mention - translation : Please - translation : Please mention that - translation : That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Mention each member by name, please. | 会員の名前をひとりひとりあげてください |
| Did I mention that? | さっき言ったかしら |
| Now that you mention it. | じゃ どこが悪かったの? |
| They didn't mention that part. | NASAの管理者だったゴールディンは 高額予算のミッションを担当していました |
| He failed to mention that. | そんな話は聞いてない |
| You mention that the move? | 貴方はそれを移動と呼ぶ? |
| The 2 that I'll mention most | コンピュータグラフィックでは イメージをシミュレートできて |
| Well, now that you mention it... | まあ あえて言うなら... |
| I'm sorry, she didn't mention that. | 失礼しました そのことは聞いてませんでした |
| Now that you mention it, yes. | (備後) 言われてみると そうだな |
| Don't mention... | いいよ |
| Don't mention that she's put on weight. | 彼女に太ったねなんて言うのは禁物だ |
| Odd that you should mention his name. | 彼の電話から30分も経ってない |
| I forgot to mention that in the... | イギリス王立海軍というのは |
| Did it mention that on my transcripts? | 学歴に書いてあった |
| She didn't mention that the other night. | あの夜 そんなこと言ってなかったよな |
| Remind me to mention that to Shran. | シュランに伝えないとな |
| But it's acceptable to mention that the | 大統領がマトボの前首相と 話し合いを持っていることも |
| You didn't mention that in your intake. | 入院時には言ってなかったわね |
| I want that one. Please, please, please, please! | あれがいいの お願い お願い |
| And I should mention that I have pancreatic cancer, and I'd like you to please be quick about this. | 私 膵臓がんなの お願いだから 早く会いに来てくれない |
| Sookie you didn't mention that you had company. | お友達がいるとは 聞いてないわ |
| You want to make sure to mention that | 今度電話で 今 と言ったら |
| I'm a great tracker. Did I mention that? | 私は偉大な追跡者なんです あ これもう言いましたっけ |
| Now that you mention it,Jimmy Medina did. | 敢えて言うなら ジミー メディナだな |
| Never mention that name again in my presence! | 私の前でその名前を口するな |
| Don't mention it. | お礼には及びません |
| Never mention winning. | 相手より多く点をとっても試合に負けることもあるし |
| Don't mention it. | でも離れた |
| Don't mention it. | どういたしまして |
| Don't mention it. | どーいたしまして |
| Don't mention it! | いいんだよ |
| Never mention Rachel. | レイチェルのことは口に出すな |
| Don't mention it. | 気にするな |
| Don't mention it. | その話はもう... |
| Don't mention it. | 別に |
| Don't mention it. | とんでもない 沒事... |
| Don't mention it. | いいのよ |
| Don't mention it. | 普通さ |
| Don't mention it. | 有難う |
| Don't mention it. | ほら |
| I can't do that! Please! Please! | 出来るって |
| I forgot to mention that I make up that exam too. | 言い忘れていたが その試験を作るのは この俺だ |
| Oh, my dear, pray don't mention that odious man! | そんな人の話 やめて |
| Don't worry. I'm not going to mention that anymore. | 大丈夫 もう言わないから |
Related searches : Please Mention - Mention That - Mention, That - Please Always Mention - Please Also Mention - You Mention That - I Mention That - Please Trust That - Please Verify That - After That Please - That You Please - Please Observe That - Please Assume That
