Translation of "please be welcome" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please welcome | 初音ミク |
| Please welcome John Lloyd. | 拍手 |
| Please welcome Claron McFadden. | 拍手 |
| Please welcome Amanda Kitts. | (拍手) |
| Please welcome Team Daedalus. | チーム ダイダロスの皆さんです |
| Welcome, please come in... | ようこそ... |
| Please, welcome President Mandela. | どうぞ マンデラ大統領です |
| Welcome. Right hand, please. | ようこそ 右手をここへ |
| Everyone please make him welcome. | みんなも岩本君と 仲良くしてあげてね |
| Please help me welcome Mr. Nomura. | 野村さんを歓迎するのを手伝ってください |
| Please welcome the South African Springboks. | 南アフリカの スプリングボクスです |
| Step this way, please and welcome. | こちらへ どうぞ ようこそ |
| Welcome to KStars. Please stand by while loading... | KStars へようこそ ロードが完了するまでお待ちください... |
| Welcome to Skat! Please start a new game. | Skat へようこそ! 新しいゲームを開始してください |
| Welcome back, Mr. Harris. Yes, Mr. Harris. Please. | ハリスさん こんにちわ |
| Hello, welcome to So Pal Bok. Please go inside. | すごいわ ボン ジュング |
| Welcome. If I could have the first slide, please? | 力学的な計算に反して ハチは飛び |
| Please welcome to the Hollywood Bowl Munchausen by Proxy. | ようこそハリウッド ボウル音楽堂へ ミュンヒハウゼンの代理人 です |
| Whoever comes will be welcome. | 来る人は誰でも歓迎されます |
| Welcome, welcome. | さあ さあ |
| Welcome, welcome | いらっしゃいませ いらっしゃいませ いらっしゃいませ |
| Please, please be reasonable. | 頼む 聞いてくれ |
| The welcome will be boiling water | 煮え立つ湧の待遇を受け |
| Any relief would be profoundly welcome. | 息抜きになれば 何でも歓迎です |
| You will not be welcome there. | 人間はダメだ |
| You would be welcome too, Granger | 君も是非 グレンジャー |
| And to do that, please welcome Joe Britt and Matt Hershenson. | (拍手 |
| Please accept bread and salt as a welcome from the Cossacks. | コサック一同からの 歓迎の印です |
| Mr. Harris, welcome to Park Hyatt Tokyo. Yeah. This way, please. | ハリスさん パーク ハイアット東京へようこそ こちらです |
| Any amount of money will be welcome. | どれだけのお金でもありがたい |
| You will be welcome at any time. | あなたはいつでも歓迎されています |
| Then the welcome will be boiling water | 煮え立つ湧の待遇を受け |
| A good drink would be welcome indeed! | 良い飲み物なら 飲んでみたい |
| She won't be welcome in Scofield's camp. | きっと兄弟は彼女を加えない |
| Please, oh, please, be my prisoner. | ねぇ お願いしますよ 私の捕虜になってください |
| Please let me go. You have to receive a bow in welcome. | 一般lmsunji下 I Jocheonsu はプリンスJeonghyeon 殿下をお迎えいたします |
| Ladies and gentlemen, please rise and welcome Her Majesty, Queen Elizabeth II! | 皆さん ご起立して ロスアンゼルス風に 女王殿下エリザベス二世を迎えください |
| In preparation for the 99th running ofthe Kentucky Derby, please welcome Secretariat! | 第99回ケンタッキーダービー 出走予定馬 セクレタリアトの到着です |
| Welcome, welcome, Central City's finest. | ようこそ セントラルシティの皆さん |
| Please be gentle. | 痛くないようにしてください |
| Please be quiet. | お静かに |
| Please be seated. | お座り下さい |
| Please be seated. | お座りください |
| Please be polite. | 行儀良くしてください |
| Please be polite. | 礼儀正しくしてください |
Related searches : Please Feel Welcome - Be Most Welcome - Would Be Welcome - Please Be Clear - Please Be Ready - Please Be Mindful - Please Be Also - Please Be Honest - Please Be Good - Please Be Warned - Please Be Nice - Please Be Gentle - Please Be Considerate
