Translation of "please disregard this" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Disregard - translation : Please - translation : Please disregard this - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Please disregard this notice if your shipment has already been made. | もしも すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください |
| Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry. | 出荷済みでしたら お礼を申し上げるとともに この依頼を無視してくださるようお願いします |
| JaneMike21, turn, heading Disregard. | 交信が入りました 待機を ジェーン マイク21 旋回して... |
| And you disregard the Hereafter. | 来世を等閑にする |
| Didn't you disregard a stop sign? | 停止標識を無視しませんでしたか |
| So disregard them for a while. | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| He has a disregard for the law. | 彼は法律を構わず無視する |
| Also, thou shalt not disregard the irrational. | この言葉は私にとって非常に予想外でした なぜなら私は |
| Please, please, please, let this work. | 頼む 開いてくれ |
| He walked on appearing to disregard the prostitute. | 彼はその娼婦に目もくれない様子で歩いていった |
| Please let this work. Please let this work. | 頼む お願いだ |
| And a daring disregard for human life opened fire. | 銃火の中で命知らずの 大胆さだったとのことです |
| Please, damon. Please don't do this. | 頼む やめてくれ |
| Please... please don't do this again. | お願い... お願いだから もうやめて |
| Val, please don't do this. Please. | 何故だ? |
| Please fix this. | なおして下さい |
| Please fix this. | これを直して下さい |
| Please copy this. | これをコピーして下さい |
| Please repair this. | なおして下さい |
| This way, please! | ゆっくりと厳かに 彼はに負担された |
| Please try this. | ハニは完全に |
| This way, please! | ゆっくりと厳粛に 彼はブライオニのロッジに負担し 主にレイアウトされた |
| Encode this, please. | さあ コンピューターに訊いてみよう |
| This way, please. | あとでまた話を シスター |
| Sign this, please. | サインを |
| This way please. | こちらへどうぞ |
| This way. Please. | こちらへ |
| Please eat this. | これ よかったら食べて下さい |
| Please...this way. | どうぞこちらですー |
| Please, this way. | 志穂 はい どうぞ こっちで すー 入るよ |
| Please forget this. | あ... 忘れてください |
| This way please | こちらへ |
| This way please! | こちらにお願いします |
| Take this, please. | 取っていてくれ |
| This way, please. | こちらへ どうぞ |
| This way, please. | こちらへ |
| She continued to see him in disregard of my advice. | 彼女は私の忠告を無視して彼との交際を続けた |
| So disregard them, and say, Peace! Soon they will know. | それで主は仰せられた かれらから逸れて去りなさい だが 平安あれ と 挨拶して 言いなさい やがてかれらも知るであろう |
| Indeed they love this transitory life, and disregard a heavy day that is ahead of them. | 本当にこれらの者は 束の間の生活を愛し 重大な日を背後に捨て去る |
| Please, please sit for me this afternoon. | ほんの少しだけ あなたがいなければ仕事できないわ |
| They say, Our Lord is too Glorious to disregard His promise . | そして 祈って わたしたちの主の栄光を讃えます 本当に主の御約束は果たされました と言う |
| Please, gods. Please get me out of this. | 冗談じゃないわ いい加減にしてよ |
| We said, Please, please, take care of this. | 言いました どうか どうか これの処理をしてくれ |
| Please, please, go away. I got this handled. | 下がって 下がって 私に任せて |
| Please extend this visa. | ビザの延長をお願いします |
Related searches : Please Disregard - Disregard This - Disregard This Message - Blatant Disregard - Flagrant Disregard - With Disregard - Callous Disregard - Wilful Disregard - Utter Disregard - Earnings Disregard - Negligent Disregard - Disregard From - Kindly Disregard
