Translation of "please excuse our" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Excuse me, please. Excuse me. | 失礼だって |
| Excuse us, please. | すみません |
| Excuse us, please. | 失礼いたします |
| Excuse me, please, Doctor. | 失礼ですが 先生 |
| Please move. Excuse me. | よけてお願い. |
| Would you move? Excuse me, please. Excuse me. | 失礼します 失礼 失礼 |
| Please excuse my being late. | 遅れて申し訳ありません |
| Please excuse my being late. | 遅れてごめんなさい |
| Please excuse my being late. | 遅れてごめん |
| Please excuse my bad handwriting. | 字の汚いのをお許しください |
| I'm leaving, please excuse me. | お先に失礼します |
| Excuse me, without wasabi, please. | すいません サビ抜きでお願いします |
| Excuse me, please remake this. | あら どうして ご飯が これだけなの |
| I'm busy, please excuse me | 私忙しいので 失礼します わたし いそがしいので しつれいします I'm busy, please excuse me |
| Please excuse me for coming late. | 遅刻して申し訳ありません |
| Please excuse me for being rude. | 失礼をお許し下さい |
| Excuse me, please check the oil. | すみません オイルをチェックしてください |
| Yes, would you excuse us, please? | 私はもうここにいられないのね |
| Excuse me, miss. Mr. Duchemin's room, please. | すみませんが お嬢さん デュシュマンさんの部屋を |
| Please excuse me for sitting I'm very old. | 笑 |
| Excuse me, but would you please open the window? | おそれいりますが窓を開けていただけませんか |
| Excuse me. Please give us three more side dishes. | ここに |
| Please excuse me for calling you by your first name. | ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい |
| Please excuse me for calling you by your first name. | あなたのことをファーストネームで呼ぶ事をお許し下さい |
| Excuse me, could you please show me your driving licence? | すみませんが 免許証を見せていただけますか |
| Please excuse me. So help me God, I didn't know. | ついこんな格好で |
| Excuse me. Can you take me to the bathroom, please? | すみません トイレまで案内してくれませんか |
| Could you move please, excuse me, some of us have more important things to do than wiggle our posteriors. | お尻を振るのもいいけど こっちは仕事中だ |
| Excuse me, would you please pass me a hot hand towel? | すみません おしぼりいただけますか |
| Please excuse me for calling you so early in the morning. | こんな朝早くにお電話してお許し下さい |
| Excuse me, but could you scoot over a little bit, please? | 恐れ入りますが席をちょっとお詰めください |
| Excuse me, excuse me. | Der alte Krempel mit dem roten Punkt drauf kommt runter auf den Sperrmüll, ja? |
| Excuse me, excuse me. | ...und Rainers Begeisterung für die Sitten und Gebräuche des Morgenlandes. |
| Excuse me. Excuse me. | ごめんなさい ごめんなさいよ |
| Excuse me. Excuse me. | すみません すみません |
| Excuse me! Excuse me! | すいません すいません |
| You will excuse this mask, continued our strange visitor. | 奇妙な訪問者 私を採用してオーガストの人が望む |
| You will excuse this mask, continued our strange visitor. | 私を採用して八月の人はあなたにとって未知であるために彼の代理人を願って 私は可能性があります |
| Please join our club! | それ何 キスして付き合ってないなら どうしたらいいの |
| Excuse me! Could you tune down the radio please? My mother needs rest. | Als er plötzlich weg war... |
| Please excuse me, I have some work to do back at the hotel. | ごめんなさい ホテルに戻って仕事をしないと |
| Please accept our heartfelt apologies. | 私たちの謝罪をどうかお受け下さい |
| Please leave our premises now. | Hier ein paar kleine Änderungen und der geht heut noch zum OTTO Versand. |
| Excuse me, but would you please tell me the way to the post office? | すみませんが 郵便局へ行く道を教えていたいただけませんか |
| Excuse me, but would you please tell me the way to the post office? | すみませんが 郵便局へ行く道を教えてくれませんか |
Related searches : Please Excuse - Please Excuse That - Excuse Me Please - Please Excuse Me - Please Excuse For - Please Kindly Excuse - Please Excuse Any - Please Review Our - Please Receive Our - Please Understand Our - Please Contact Our - Please Join Our - Please Consult Our
