Translation of "please keep" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please keep quiet. | 静かにして下さい |
| Please keep quiet. | どうぞ静かにしていてください |
| Please keep back. | 下がってください |
| Please keep me informed. | 何かあったらそのつど知らせてください |
| Please keep yourselves calm. | みなさん 落ち着いてください |
| Please keep in touch. | 連絡して下さい |
| Please keep in touch. | 連絡してくださいね |
| Please keep in touch. | またお便りください |
| Please keep it secret. | どうぞ秘密を守って下さい |
| Please keep it secret. | それは秘密にしておけ |
| Keep it secret, please. | どうか内緒にして下さい |
| Keep in touch, please. | 連絡してくださいね |
| Keep the change, please. | 釣り銭は取っておいてください |
| Please keep this secret. | どうか内緒にして下さい |
| Please keep this secret. | このことは内々にしてください |
| Please keep this secret. | 内緒にして下さい |
| Please keep this secret. | この事は内密にお願いします |
| Please keep your seat. | 笑 |
| Keep it down please. | やめてくれないか |
| Yeah, please keep talking. | 話を続けてくれ |
| Please, help us. Please, keep us safe. | 私たちを助けてください 私たちを安全に |
| Please keep the fire burning. | どうぞ火を燃やし続けて下さい |
| Please keep this a secret. | どうか内緒にして下さい |
| Please keep this a secret. | このことは内々にしてください |
| Everyone, please keep to netiquette. | 皆さんネチケットはしっかり |
| Please keep the windows open. | 窓を開けたままにしておいて下さい |
| Keep to the left, please. | 左側通行を守ってください |
| Please keep it a secret. | 内緒にしておいてください |
| Please, keep the line moving. | 立ち止まらず進んでくれー. |
| Keep it over there, please. | 気をつけて下さい |
| Can we keep him, please? | ねぇ あの犬連れてっちゃだめ |
| But please keep my secret | だが 秘密は守ってくれ |
| Would you keep this baggage, please? | 荷物を預かって欲しいのですが |
| Please keep this information to yourself. | どうかこの情報は秘密にしてください |
| Please keep this book at hand. | この本を手元に置いてください |
| Please keep this money for me. | このお金を預かっておいてください |
| Keep away from that pond, please. | あの池には近づかないでください |
| Please keep from breaking the eggs. | 卵を割らないようにしてください |
| Keep out of the way, please. | 道を開けておいて下さい |
| Please keep my place in line. | この列の私の場所を取っておいてください |
| Please keep it under your hat. | 内緒にしておいてください |
| Please keep it under your hat. | 誰にも言わないでください |
| Keep it quiet please. Settle down. | そろそろだ 最終シーン テイク1 |
| You keep quiet, will you please? | 生意気言 う ん じ ゃ ない |
| Just keep it with you. Please. | お願い 持ってて |
Related searches : Please Keep Sending - Please Keep Attention - Please Keep Informed - Please Keep Using - Please Keep Pushing - Please Keep This - Please Please Please - Please Address - Please Cancel - Please Acknowledge - Please Take - Please Support
