Translation of "please make note" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please note my words. | 私のことばを注意して聞いてください |
| Please pass the note around. | メモを読んで回してください |
| Please note that this is necrophilia. | 体位も目を引きます |
| Please note the change in the meeting agenda. | 会議の議題に変更がありましたので ご注意下さい |
| I'll make a note of it, sir. | メモしておきます |
| I'm gonna make a note of that. | 覚えておこう |
| Can you please confirm the receipt of this note? | このメールを受信したということを知らせてくれませんか |
| Then, please give him this note. This is urgent. | それじゃあこのメモを渡してください 緊急です |
| Please make sure. | 確かめてくれよ |
| Make way, please. | 道を空けてください |
| Some of you, make a note of that. | 他にも2 3 無視してる事としては 配列が奇数の時にどうすべきか というのを |
| Actually, I'll make a little other note here. | この反応は ええと... |
| Please note that we have quoted the lowest possible price. | 最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください |
| Can you sing, please, the first note of Don Giovanni? | アーーー と歌って 合図をしたら止める |
| PLEASE. FRANKLlN, PLEASE, DON'T MAKE A SCENE. | やらないから 約束するわ |
| Please make the bed. | ベッドを直してください |
| Please make yourself comfortable. | どうぞお気楽になさって下さい |
| Please make yourself comfortable. | どうぞお楽にして下さい |
| Please make yourself comfortable. | おくつろぎ下さい |
| Please make yourself comfortable. | 楽になさってください |
| Please make yourselves comfortable. | どうぞお楽にして下さい |
| Please make yourselves comfortable. | おくつろぎ下さい |
| Please make your bed. | ベッドを整えなさい |
| Please make yourselves comfortable. | 楽になさってください |
| Please make your move | 移動してください |
| Make it stop, please! | これを止めて |
| You owe us 6042 boxes. Skripach, make a note. | これで6042箱だ ちゃんとメモしとけ |
| Please make yourself at home. | 気軽にして下さい |
| Please make yourself at home. | どうぞ気楽になさってください |
| Please make yourself at home. | どうぞ楽になって下さい |
| Please make yourself at home. | どうぞ楽になさって下さい |
| Please make yourself at home. | どうぞごゆっくりなさって下さい |
| Please make yourself at home. | どうぞお楽になさって下さい |
| Please make yourself at home. | どうぞおくつろぎください |
| Please make yourself at home. | どうぞおくつろぎ下さい |
| Please make yourself at home. | どうか楽にしてください |
| Please make yourself at home. | おくつろぎ下さい |
| Please don't make me go. | 行かせないでください |
| Please make way for him. | どうぞ彼のために道をあけて下さい |
| Please make your reservations promptly. | すぐに予約して下さい |
| Please make me some tea. | 私にお茶を入れてください |
| Please make a right turn. | 右へ曲がってください |
| Please note that Einstein's clock is in precise synchronization with my control watch. | この時計はコントロールの 時計と一致してる |
| Make a note of it in order not to forget it. | 忘れないようにそれを書き留めておきなさい |
| Please make yourself at home here. | ここでは遠慮はいりません |
Related searches : Please Note - Please Note Additionally - Please Note Again - Please Note Especially - Please Note Though - Additionally Please Note - Take Note Please - But Please Note - Please Note Also - Please Note Further - Please Note However - However Please Note - Please Note Attached - Please Note For
