Translation of "please note again" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please note my words. | 私のことばを注意して聞いてください |
| Please pass the note around. | メモを読んで回してください |
| Please note that this is necrophilia. | 体位も目を引きます |
| Please come again. | またお越しください |
| Please come again. | また来てくださいね |
| Please, applause again. | (拍手) |
| And again, please. | はい もう一度 |
| Please note the change in the meeting agenda. | 会議の議題に変更がありましたので ご注意下さい |
| Say it again, please. | もう一度言ってください |
| Please say it again. | もう一度言ってください |
| Please read that again. | もう一回読んでください |
| Thanks, please come again. | 毎度 またいらっしゃい |
| Please check again. Certainly. | もう一度ご確認ください 分かりました |
| Please do that again. | もう一度やってください |
| Read it again, please. | もう１回読んでよ お願い |
| Show us again, please. | もう1回 頼む |
| Can you please confirm the receipt of this note? | このメールを受信したということを知らせてくれませんか |
| Then, please give him this note. This is urgent. | それじゃあこのメモを渡してください 緊急です |
| Please note that we have quoted the lowest possible price. | 最も低い見積価格をご提示していることをご理解ください |
| Can you sing, please, the first note of Don Giovanni? | アーーー と歌って 合図をしたら止める |
| Incorrect password. Please try again. | パスワードが間違っています やり直してください |
| Incorrect password, please try again. | パスワードが間違っています やり直してください |
| Incorrect password, please try again. | 不正なパスワードです 再入力してください |
| Decoding failed. Please try again | 復号に失敗しました もう一度入力してください |
| Authentication failed. Please try again. | 認証に失敗しました やり直してください |
| Incorrect password, please try again. | パスワードが違います やり直してください Name of a file inside an archive |
| Then please ask around again. | ありがとうございます さようなら |
| Again, please pick a percentage. | もう少し高い数字になります |
| But again, please not directly. | よーし ここで観客を泣かせるぞ |
| Mental note right there. Again, we'll get back to that. | ここ 後ろ足後ろ足 そう ここ |
| Could you call again later, please? | また後でかけ直していただけませんか |
| Please show it to me again. | もう一度それを見せてください |
| Would you please come again later? | あとでもう一度来ていただけませんか |
| Please come and see me again. | どうぞまた御出でください |
| Please let me try it again. | 私にそれをもう一度させてください |
| Please don't write to me again. | もう私に手紙を書かないでくれ |
| Please think of such merits again. | 今年の始めぐらいですかね |
| Thanks for coming! Please come again! | lt I gt アルバイト募集 |
| Can I have the menu again, please? | もう一度メニューを見せていただけますか |
| Don't refer to this matter again, please. | お願いだから 二度とこの件については言及しないで |
| Please come again two weeks from today. | ２週間後に来てください |
| Could you please repeat it once again? | もう一度繰り返していただけませんか |
| Please come again in three days time. | ３日後にまた来てください |
| Please try again with writing mode DAO. | DAO 書き込みモードでやり直してください |
| Please try again with the'ignore speed 'setting. | 速度を無視 を指定してやり直してください |
Related searches : Note Again - Please Again - Again, Please - Please Note - Please Verify Again - Please Consider Again - Same Again Please - Please Check Again - Please Send Again - Please Come Again - Once Again Please - Please Try Again - Please Start Again - Please Note Additionally
