Translation of "please make yourself" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please make yourself comfortable. | どうぞお気楽になさって下さい |
| Please make yourself comfortable. | どうぞお楽にして下さい |
| Please make yourself comfortable. | おくつろぎ下さい |
| Please make yourself comfortable. | 楽になさってください |
| Please make yourself at home. | 気軽にして下さい |
| Please make yourself at home. | どうぞ気楽になさってください |
| Please make yourself at home. | どうぞ楽になって下さい |
| Please make yourself at home. | どうぞ楽になさって下さい |
| Please make yourself at home. | どうぞごゆっくりなさって下さい |
| Please make yourself at home. | どうぞお楽になさって下さい |
| Please make yourself at home. | どうぞおくつろぎください |
| Please make yourself at home. | どうぞおくつろぎ下さい |
| Please make yourself at home. | どうか楽にしてください |
| Please make yourself at home. | おくつろぎ下さい |
| Please make yourself at home here. | ここでは遠慮はいりません |
| Please make yourself at home, and help yourself to some coffee. | どうぞおくつろぎください コーヒーもご自由にお飲みください |
| Please come in and make yourself at home. | どうぞ中に入って くつろいでください |
| I'm glad you could come. Please make yourself at home. | あなたが来られてうれしいわ くつろいで下さい |
| Please help yourself. | どうぞご自由に御召し上がれ |
| Please help yourself. | どうぞご自由にお取り下さい |
| Please help yourself. | どうぞ 食べ物をご自由にお取りください |
| Help yourself, please. | どうぞご自由に召しあがってください |
| Help yourself, please. | どうぞお上がりください |
| Please don't concern yourself. | 家の前にちょっと出てこい |
| Make yourself presentable. | 身なりを整えなさい |
| Make yourself comfortable. | どうぞお楽に |
| Express yourself as you please! | 自由に意見を述べてください |
| Please take care of yourself. | 体を大切にして下さい |
| Please take care of yourself. | どうぞお大事に |
| Please take care of yourself. | どうぞお体を大事にして下さい |
| Please take care of yourself. | どうかお体に気をつけてください |
| Please take care of yourself. | お体にお気を付けください |
| Please, take care of yourself! | お体に気を付けて |
| Make yourself at home. | 勝手に何でも使って |
| Make yourself at home. | 楽にしてね |
| Make yourself at home. | どうぞ気楽にして下さい |
| Make yourself at home. | くつろいでいて下さい |
| Make yourself at home. | お楽にしてください |
| Make yourself at home. | おくつろぎ下さい |
| Make yourself comfortable sexy. | すぐ戻るわ |
| Make yourself at home. | Maybe I am being conned. |
| Make yourself at home. | じゃあ私はゴシップをつけた 与えてせ |
| Make yourself at home. | くつろいで |
| Please help yourself to some fruit. | 果物を自由にとって食べて下さい |
| Please help yourself to some fruit. | 果物を自由に召し上がってください |
Related searches : Please Yourself - Please Ensure Yourself - Please Convince Yourself - Please Announce Yourself - Please Check Yourself - Please Find Yourself - Please Inform Yourself - Please Introduce Yourself - Please Identify Yourself - Please Help Yourself - Please Avail Yourself - Make Yourself Useful - Make Yourself Sure - Make Yourself Free
