Translation of "please send again" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Message Send Again... | メッセージ 再送信... |
| Please send for help. | 助けを呼びにやってください |
| Please send me another copy. | もう一度送ってくれませんか |
| Please send me a catalogue. | カタログを送ってください |
| Please send us more information. | 新しい資料をお送りください |
| Please send me a letter. | 手紙を下さい |
| Please send police here immediately. | すぐに来てくれ 緊急事態だ |
| Please come again. | またお越しください |
| Please come again. | また来てくださいね |
| Please, applause again. | (拍手) |
| And again, please. | はい もう一度 |
| Please send someone to my room. | 誰かすぐに部屋に来てもらってください |
| Please send it by special delivery. | 速達便でお願いします |
| Please send it by express mail. | 速達で送ってください |
| Please send the merchandise by return. | 折り返し商品を郵送するべし |
| Please send the letter by express. | 手紙を速達で送ってください |
| Please send the book by mail. | その本を郵便で送ってください |
| Please send this by special delivery. | これを速達で送って下さい |
| Please send this by sea mail. | これを船便で送って下さい |
| Please send this by Federal Express. | これをフェデラル エクスプレスで送ってください |
| Please send details of these courses. | これらのコースについての詳細な資料をお送りください |
| Please send this parcel by sea. | この小包を船便で送ってください |
| Please send me your latest catalogue. | 最新のカタログを送りください |
| Please send this by registered mail. | これを書留でお願いします |
| Please send this package right away. | この小包をすぐ送ってもらいたい |
| Say it again, please. | もう一度言ってください |
| Please say it again. | もう一度言ってください |
| Please read that again. | もう一回読んでください |
| Thanks, please come again. | 毎度 またいらっしゃい |
| Please check again. Certainly. | もう一度ご確認ください 分かりました |
| Please do that again. | もう一度やってください |
| Read it again, please. | もう１回読んでよ お願い |
| Show us again, please. | もう1回 頼む |
| Please initial and send back to us. | イニシャルをサインしてご返送ください |
| Please send in your summary by Tuesday. | 要約を火曜日までに提出しなさい |
| Please send me a picture of yourself. | どうかあなたの写真を送ってください |
| Please send it to me by fax. | それを私にファックスしてください |
| Please send me a catalogue for review. | 参考のためにカタログを送りください |
| Please send my regards to your family. | 御家族の方によろしくお伝え下さい |
| Please send an observation plane straight away. | すぐ 偵察機を送ってほしい |
| Incorrect password. Please try again. | パスワードが間違っています やり直してください |
| Incorrect password, please try again. | パスワードが間違っています やり直してください |
| Incorrect password, please try again. | 不正なパスワードです 再入力してください |
| Decoding failed. Please try again | 復号に失敗しました もう一度入力してください |
| Authentication failed. Please try again. | 認証に失敗しました やり直してください |
Related searches : Please Again - Again, Please - Will Again Send - Send It Again - Send You Again - Please Send Him - Please Send Until - Please Send Email - Please Only Send - Then Please Send - Please Send Back - Please Kindly Send - Please Do Send - So Please Send
