Translation of "same again please" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please come again. | またお越しください |
| Please come again. | また来てくださいね |
| Please, applause again. | (拍手) |
| And again, please. | はい もう一度 |
| Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition. | 同じ繰り返しをね 最終的にこのようなものを得るでしょう |
| Say it again, please. | もう一度言ってください |
| Please say it again. | もう一度言ってください |
| Please read that again. | もう一回読んでください |
| Thanks, please come again. | 毎度 またいらっしゃい |
| Please check again. Certainly. | もう一度ご確認ください 分かりました |
| Please do that again. | もう一度やってください |
| Read it again, please. | もう１回読んでよ お願い |
| Show us again, please. | もう1回 頼む |
| Incorrect password. Please try again. | パスワードが間違っています やり直してください |
| Incorrect password, please try again. | パスワードが間違っています やり直してください |
| Incorrect password, please try again. | 不正なパスワードです 再入力してください |
| Decoding failed. Please try again | 復号に失敗しました もう一度入力してください |
| Authentication failed. Please try again. | 認証に失敗しました やり直してください |
| Incorrect password, please try again. | パスワードが違います やり直してください Name of a file inside an archive |
| Then please ask around again. | ありがとうございます さようなら |
| Again, please pick a percentage. | もう少し高い数字になります |
| But again, please not directly. | よーし ここで観客を泣かせるぞ |
| Give me the same, please. | 私にも同じものをください |
| Play the same sound again | 同じ音をもう一度再生 |
| Just look how it eats. Please. I bet you'll never look at birds the same way again. | 食われた あれが鳥の先祖だ |
| Could you call again later, please? | また後でかけ直していただけませんか |
| Please show it to me again. | もう一度それを見せてください |
| Would you please come again later? | あとでもう一度来ていただけませんか |
| Please come and see me again. | どうぞまた御出でください |
| Please let me try it again. | 私にそれをもう一度させてください |
| Please don't write to me again. | もう私に手紙を書かないでくれ |
| Please think of such merits again. | 今年の始めぐらいですかね |
| Thanks for coming! Please come again! | lt I gt アルバイト募集 |
| Please give me the same thing. | 同じものをお願いします |
| Please give me the same thing. | 同じ物を下さい |
| She made the same mistake again. | 彼女は同じ誤りを繰り返した |
| Don't make the same mistake again. | おなじ間違いを繰り返すな |
| Don't make the same mistake again. | 同じ過ちを犯さないように |
| Tom made the same mistake again. | またトムが同じミスをやらかした |
| Once again, the same process repeats. | 今度は世界恐慌と第二次世界大戦です |
| Again, the same thing with coding. | 多くの人は大人になって |
| Can I have the menu again, please? | もう一度メニューを見せていただけますか |
| Don't refer to this matter again, please. | お願いだから 二度とこの件については言及しないで |
| Please come again two weeks from today. | ２週間後に来てください |
| Could you please repeat it once again? | もう一度繰り返していただけませんか |
Related searches : Same Again - Please Again - Again, Please - Please Verify Again - Please Note Again - Please Consider Again - Please Check Again - Please Send Again - Please Come Again - Once Again Please - Please Try Again - Please Start Again - Please Say That Again - Say It Again, Please
