Translation of "please remind that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Please remind me to call Michel. | ミッシェルへの電話の事 覚えておいてくれ |
| Please remind me to phone him tomorrow. | 明日彼に電話をするのを忘れないよう |
| Please remind me to post the letters. | 手紙を出すのを忘れてたら 注意して下さい |
| Please remind me to post the letter. | どうか私がその手紙を投函することを忘れないように注意して下さい |
| In case I forget, please remind me. | 私が忘れたら注意して下さい |
| Please remind me to write a letter tomorrow. | あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください |
| Please remind me to mail the report tomorrow. | 明日 この報告書を発送するよういって下さい |
| Please remind me to call John at nine. | ジョンに９時に電話することを私が忘れていたら教えてね |
| Please remind me to turn in the paper. | 私が論文を出し忘れないよう念を押してください |
| Please remind me of the time of the meeting. | 会合の時間を忘れないように私に注意してください |
| Please remind me to turn in the paper tomorrow. | 明日私が論文を提出するのを忘れないように 念を押してください |
| Remind me that the meeting is on Monday. | 忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい |
| Remind you that my father... ...was an enemy. | ...敵だった 彼にあったことは必要だった |
| Regret doesn't remind us that we did badly. | 自分次第でもっと良い結果を出すこともできたのだ ということです |
| I remind you of that 90 percent accuracy rate. | さて入力情報はどこから得るのでしょうか |
| They remind us that we all have nerd power. | 既存のものの見方に挑戦しています 失敗を恐れるのをやめて |
| They remind us that we all have nerd power. | 夢中になる力があることを思い出させてくれます 私達の多くは その感覚をただ忘れているのです |
| Remind you of anyone? | 面白いですね ご想像通り |
| May I remind you | 僕の父は... |
| Remind you of anyone? | 面白い |
| We remind you that our terms are 60 days net. | お支払いは６０日以内という条件だったと思いますが |
| Must I... remind you of the rewards that lie ahead? | 前方にある恩恵を 君に思い出させるしかないのか? 君の途方もない夢の向こうの 富と力 |
| Let's remind ourselves that cells are not an abstract concept. | 抽象概念ではないことを思い出してください 細胞が実質的に |
| And to do that we just have to remind ourselves | 我々 はこの角度が起こっている自分自身を思い出させる必要があります |
| It's something to remind us that we are all connected | 私たちは音楽を通じて あらゆる民族をひとつに結びました |
| Let me remind you that they've just covered your lanterns. | 言っちゃ悪いが あなただって 封灯中の身よ |
| So remind, if reminding helps. | だから訓戒しなさい 訓戒は 聞く者に 役立つ |
| So let me remind you. | これが皆が自明のこととして信じている 公式教義ですが |
| Remind me not to come. | 来るもんですか |
| School days remind me of | 学校に通ってた子供の頃を |
| I can't do that! Please! Please! | 出来るって |
| Let's say that that equals x. So let's just remind ourselves, that's just | 思い出してみましょう これは |
| The little finger should remind you that the population can shrink. | 人口が減少すると 偶然が働きやすくなります |
| We've got to remind ourselves that decision is the ultimate power. | 思い起こすべきなのは 決断には究極の力がある ということです 何か達成しそこねたことについて |
| And I think I can remind us that we do care. | 呼び起こせたでしょうか |
| Now we have to remind ourselves that this is thirteen 10s. | もう一つ別の考え方としては これは１０が３個と１００が１個とも言える |
| Please. Please don't call me that. Come. | その呼び方はよせ こっちへ来い そこへ |
| Please do that. | どうぞ そうして下さい |
| Please fix that. | そこを訂正してください |
| Please correct that. | そこを訂正してください |
| Please remember that. | 私がここに立っている理由は |
| Your eyes remind me of stars. | 君の眼は 私に星を思い出させる |
| Therefore remind, if the Reminder profits, | だから訓戒しなさい 訓戒は 聞く者に 役立つ |
| Therefore remind, if the Reminder benefits, | だから訓戒しなさい 訓戒は 聞く者に 役立つ |
| You remind me of your brother. | あなたを見るとお兄さんを思い出します |
Related searches : Please Remind - Remind That - Please Remind You - Remind Me That - Remind Him That - Remind You That - We Remind That - Remind Us That - Please Trust That - Please Verify That - After That Please - That You Please - Please Observe That
