Translation of "remind us that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Regret doesn't remind us that we did badly. | 自分次第でもっと良い結果を出すこともできたのだ ということです |
| They remind us that we all have nerd power. | 既存のものの見方に挑戦しています 失敗を恐れるのをやめて |
| They remind us that we all have nerd power. | 夢中になる力があることを思い出させてくれます 私達の多くは その感覚をただ忘れているのです |
| Remind us how that was done the last time? | 同じ事を 繰り返すのか |
| Including us, I would remind you. | それ以外 側には いろんなパートナーがいます |
| It's something to remind us that we are all connected | 私たちは音楽を通じて あらゆる民族をひとつに結びました |
| They remind us why we came here. | 権力が示すのは何をすべきか |
| I put him here to remind us, | 適性があって有能で 確実に軍事的効果をあげられる兵士が |
| And I think I can remind us that we do care. | 呼び起こせたでしょうか |
| That's how you've inspired us. You remind us what matters. | 神が地上にいることを許す限りにおいて |
| It's true... . ..it will remind us that we are, after all, not God. | これは 本当だよ 彼は 人類が決して神には 成れない事を教示してくれる |
| Because there is one species you remind us of. | 我々に思い出させる唯一の種族だからだ |
| I'm instead just going to remind you of the point that BMI teaches us. | アーティストの選択が ビジネスに結びつく機会を |
| Such a one alone can remind us of our faults. | そのような友人ほど貴重な価値をもつ宝はほとんどありません |
| Such a one alone can remind us of our faults. | このような友達だけが私たちに私たちの欠点を教えてくれる |
| Can you come back next year and remind us again? | 笑 |
| Remind me. | 思い出すんだ |
| Would you like us to remind you of what really happened? | Go on. |
| Just to remind us, it's possible to have comments in HTML. | 字句解析では飛ばされるので インタプリタの段階では見えません |
| Remind me to mention that to Shran. | シュランに伝えないとな |
| Well remind me not to do that. | いい教訓になったわ |
| Remind me never to do that again. | もう二度とごめんだぜ |
| We're much better off having parameters with names like page that remind us what they mean. | 関数の主要部分がブロックで 関数を実行するコードです |
| Remind me again. | もう一度聞くけど... |
| Remind you anyone? | 何しにきたか覚えてる? |
| And these clouds, these rarer clouds, remind us that the exotic can be found in the everyday. | 日常生活にも異質なものを見いだせることに 気づかされます 活動的な好奇心の持ち主は |
| Remind me that the meeting is on Monday. | 忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい |
| Remind you that my father... ...was an enemy. | ...敵だった 彼にあったことは必要だった |
| We need stories that replace that linear narrative of endless growth with circular narratives that remind us that what goes around comes around. | 一方通行の物語ではなく 自分の行動のつけは 自分にふりかかることを自覚させてくれる |
| Remind you of anyone? | 面白いですね ご想像通り |
| May I remind you | 僕の父は... |
| Remind you of anyone? | 面白い |
| I remind him singing. | この歌を思い出します |
| Felicia Scott. Remind me? | フェリシア スコットって えっと |
| I remind you of that 90 percent accuracy rate. | さて入力情報はどこから得るのでしょうか |
| Sickness is something to remind us that we did something wrong in our lives, that's why we got sick. | だから 病気になります 病気になったら 立ち止まって考える必要があります |
| They remind us that we can change the world if we defy the impossible and we refuse to fear failure. | 私達のヒーローです 最も過酷な条件下で 最先端の科学に取り組み |
| They remind us that we can change the world if we defy the impossible and we refuse to fear failure. | 不可能に挑んだなら 世界は変えられるということを 彼らは思い出させてくれます |
| We remind you that our terms are 60 days net. | お支払いは６０日以内という条件だったと思いますが |
| Must I... remind you of the rewards that lie ahead? | 前方にある恩恵を 君に思い出させるしかないのか? 君の途方もない夢の向こうの 富と力 |
| Let's remind ourselves that cells are not an abstract concept. | 抽象概念ではないことを思い出してください 細胞が実質的に |
| And to do that we just have to remind ourselves | 我々 はこの角度が起こっている自分自身を思い出させる必要があります |
| Let me remind you that they've just covered your lanterns. | 言っちゃ悪いが あなただって 封灯中の身よ |
| May I remind you that pride comes before the fall. | お答えしましょう 誇りは死よりも崇高なのです |
| Now, why would you have to remind me of that? | 今更 なんで そんなこと 言うんだよ |
Related searches : Remind That - Remind Me That - Remind Him That - Please Remind That - Remind You That - We Remind That - Shows Us That - Advised Us That - Tell Us That - Assured Us That - Inform Us That - Tells Us That - Informing Us That
