Translation of "pleasures of life" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Books add to the pleasures of life. | 書物は人生の楽しみを増やす |
I couldn't stand a life without pleasures! | 楽しみのない生活は嫌です |
People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人々は田園生活の楽しみを知らない |
People living in town don't know the pleasures of country life. | 都会に住んでいる人たちは 田舎暮らしの楽しみがわからない |
I'm going to talk today about the pleasures of everyday life. | 話したいと思います でも異常で残忍な |
Do you know that conversation is one of the greatest pleasures in life? | 会話は人生最大の喜びの一つであることをご存知か |
Taste our pleasures. | 快楽を味わわせてやる |
One of my pleasures is watching TV. | 私の楽しみの1つはテレビを見ることです |
Great men are fond of sensual pleasures. | 英雄色を好む |
I have casual pleasures | 何気ない喜びと |
So let us find release in the madness of art, and reconnect with the quiet pleasures of country life. | 田舎暮らしの穏やかな喜びを一緒に楽しもう この星空の狂気は同時代への反骨の仮面ではないか |
So let us find release in the madness of art, and reconnect with the quiet pleasures of country life. | この星空の狂気は同時代への反骨の仮面ではないか ゴッホ作 星月夜 ーゆがんだ夜空 |
Doors to the pleasures of heaven or hell. | 天国か地獄の 快楽の扉だ |
What happens when people pursue money too avidly, is they forget about the real basic pleasures of life. | 人生の基本的な喜びを忘れてしまいます この漫画のカップルや子供の様に |
What pleasures did he have? | 彼は誰かを慰めるか |
Our pleasures are really ancient. | 人生では様々な喜びを学びますが |
Meeting strangers is one of the pleasures of a trip. | 道の人たちにあうのは旅の楽しみだ |
He gave in up to all kinds of pleasures. | 彼はいろいろな種類の遊びにふけった |
All competing pleasures, we will destroy. | 他のすべてのよろこびは 抹殺される |
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures. | 彼らは官能的快楽にふけった |
He is always dwelling on the pleasures of the past. | 彼はいつも過去の楽しい思い出にふけっている |
Babies really are born with a lot of innate pleasures. | 快いものを知っているのです ある心理学者によると |
The pleasures of Brighton would have no charms for me. | ブライトンに行くよりも |
Why deny an old lady her pleasures | なぜ老婦人に彼女の喜びを否定 |
The pleasures derived from financiallyprocured female companionship. | 彼等の 享楽の財源は 売春婦の稼ぎだ |
Pains of love be sweeter far Than all other pleasures are. | 恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である |
Larry, you're about to experience one of my country's greatest pleasures. | 君は日本の至宝を 体験するぞ |
Don't often see you enjoying the pleasures of the vulgar crowd. | こういう場は お嫌いでは |
There are other pleasures, but this is dominant. | まったく異なる事柄を |
And that's what makes the pleasures so sweet. | そうすれば快楽も増すのだ |
And we learn, of course, many, many pleasures, but many of them are base. | 基盤であるものが多く その中の一つが 生命愛 です |
Those who choose the worldly life and its pleasures will be given proper recompense for their deeds in this life and will not suffer any loss. | 現世の生活とその栄華を望む者には われは現世のかれらの行いに対し十分に報いるであろう かれらは少しも減らされることはないのである |
Oh, of course. California dreaming... Are you familiar with the pleasures of anonymous love, Max? | いいとも 匿名恋愛の 経験は |
Marriage has many pains, but celibacy has no pleasures. | 結婚には多くの苦悩があるが 独身には何の喜びもない |
Then on that day you will surely be asked about the verity of pleasures. | その日あなたがたは 現を抜かしていた 享楽に就いて 必ず問われるであろう |
That man is the richest whose pleasures are the cheapest. | その歓楽に最も金のかからない人が一番の金持ちである |
On that Day, you shall be questioned about the pleasures. | その日あなたがたは 現を抜かしていた 享楽に就いて 必ず問われるであろう |
The seeds that fell among the thorns stand for those who hear, but the worries and riches and pleasures of this life crowd in and choke them. | みことばを聞いても 富や快楽によってふさがれ 決して実を結ばない |
We sacrifice many modern pleasures and conveniences to feel truly connected. | 我々は多くの現代的な 楽しみや利便性を犠牲にして... 本当の繋がりを感じる |
that they may be ungrateful for the rescue that We granted them, and that they may revel in the pleasures (of the present life). Soon they shall come to know. | われがかれらに授けたものを 有り難く思わず 享楽に耽る だがかれらは 今に分るであろう |
Powder of life? | いのちの粉 |
Of anybody's life. | 誰でもよ |
(O Prophet), tell them If you run away from death or slaying, this flight will not avail you. You will have little time after that to enjoy (the pleasures of life). | 言ってやるがいい 逃亡は 仮令死や戦死から免れても あなたがたを益さない あなたがたは隙の間を楽しむ丈である |
They're just a form of life, another form of life. | 彼らはとても好奇心旺盛ですけどね 大学教授に対する愛情から言ってるんですよ |
In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering. | つまり 現実逃避することで 心が喜びを感じ 幸福度が増すのです 私は科学者ですから |
Related searches : Simple Pleasures - Earthly Pleasures - Worldly Pleasures - Hedonistic Pleasures - Savour The Pleasures - Of Life - Life Of - Jaws Of Life - Kiss Of Life - Facts Of Life - Way Of Life - Walk Of Life - Elixir Of Life - Staff Of Life