Translation of "pour sth out" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| But he'll draw sth similar to this! | なんだよこれ |
| Pour more | もっと入れろ |
| Pour vous. | どぴゅっと |
| He won't draw sth that looks like a bean! | なんで トラックも こうなの |
| Just pour it. | そのまま入れて |
| 'Pour out your hearts to Him... 'for God is our refuge. | 彼に相談して 彼は私達の逃げ場 |
| By the way, I read your file. I'll pour, you'll pour... | ところでおまえん家も貧乏なんだろ |
| Hey, pour more water | おい もっと入れろよ |
| Pour a generous amount... | たっぷり かける |
| Pour me some more. | コーヒーを |
| Pour yourself a drink. | シャワーを浴びるから くつろいでいて |
| Pour me some coffee. | 私に若干のコーヒーをついでください |
| Shall I pour, sir? | 注ぎますか |
| That was a relief to see that pour out of the machine. | (笑) |
| Normally, even the rotten games' devloppers will do sth logical, even involuntarily! | わざとじゃなくても 多少は論理的な事をしてしまう 人間の脳は 論理的 意味のあるもの作るようにできてるけど |
| 3 kilos of coffee. You'll have enough to pour out of your ears. | 3キロです それを飲んでくれ 君たちの耳から出て来るまで! |
| Pour the sauce over it. | 味が馴染むようにしゃもじで軽くたたきます |
| Pour the coffee on it. | コーヒーかけて消せ |
| Pour oil on the wood! | 薪に油を注げ |
| Pour la pièce de résistance. | これで出来上がり |
| I'll pour one for you. | まず 一杯飲んでみませんか |
| Pour some on my head? | 頭にもかけてくれるか? |
| Pour melted butter over the popcorn. | ポップコーンに溶かしバターをかけてください |
| Please pour me a little tea. | 私にお茶を少し注いで下さい |
| We pour down water in abundance. | 本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ |
| How We pour water in showers | 本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ |
| Why didn't you pour it yourself? | 実は |
| Shall I pour you some tea? | グリゴーリイ |
| Here... Pour the demiglace sauce yourself. | ユキ はーい デミグラスソース 自分でかけてね |
| But whatever. Pour me some anyhow. | 店の名前だ でも頂こう |
| Just don't pour too much, okay? | あんまり 入れるなよ |
| Please pour him a glass of beer. | 彼にビールを一杯注いであげてください |
| Shall I pour some beer for you? | ビールお注ぎしましょうか |
| That We pour forth water in abundance, | 本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ |
| how We pour down rain in abundance, | 本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ |
| Very good. Could you pour later, please? | あとで注いでくれる? |
| Oracle! Pour this water over it... slowly. | この水をゆっくりかけておやり. |
| Jess, come on, pour me some coffee. | ジェス さあ 私に若干のコーヒーをついでください |
| Hasn't asked me to pour a drop. | 一滴も注文しないまま |
| Those who drink and those who pour. | 酒を飲む者と 酒をつぐ者だ |
| Oh, please, Jason. You ain't even got enough sense to pour piss out of a boot. | まともに考える頭も ないくせに |
| It is We Who pour forth water, pouring, | 本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ |
| We pour down plenteous water from the sky , | 本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ |
| We let the rain pour down in torrents | 本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ |
| For that We pour forth water in abundance, | 本当にわれは 水 雨 を豊かに注ぎ |
Related searches : Pour Out - Pour Heart Out - Pour It Out - Send Sth Out - Turn Sth Out - Find Sth Out - Set Out Sth - Work Sth Out - Figure Sth Out - Point Sth Out - Edit Sth Out - Give Sth Out - Cut Sth Out
