Translation of "prescribed by statute" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Statute - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The statute of limitation is 5 years.
国際逮捕令状は出ないさ
What's the statute of limitations on apologies?
どれくらいで時効にしてくれるのかな
To do this would require a single statute, a statute establishing what we think of as small dollar funded elections, a statute of citizen funded campaigns, and there's any number of these proposals out there
小口に分散された市民からの 資金による政治活動を規定する 小口に分散された市民からの 資金による政治活動を規定する 一つの法律だけです
The statute of limitations has already passed for this crime.
この犯罪については時効が成立している
The doctor prescribed her medicine.
医師は彼女に薬を処方した
These are commonly prescribed antidepressants.
私たちの研究対象は遺伝子でしたね
Due to repeated violations of statute 15C... we have impounded his vehicle.
法令15 Cの繰り返しなされる 違反の結果です
The doctor prescribed it for her.
医者は彼女にそれを処方した
The physician prescribed his patient some medicine.
医者は患者に薬を処方した
Please take all of your medicine as prescribed.
お薬は処方された通りに飲みきってくださいね
There's already a prescribed treatment for meningococcus meningitis.
そう君は言うつもりか? ああ 言うつもりだった
I understand you prescribed a highly experimental drug.
実験的な薬を
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly.
医者に処方された薬を飲んだ途端に 40度あった子供の熱がすとんと下がりました
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか
The medicine he had prescribed failed to take effect.
彼が処方してくれた薬は効かなかった
The mayor prescribed to the citizens how to act.
市長は市民にどう行動すべきかを指示した
O you who believe! Fasting is prescribed for you, as it was prescribed for those before you, that you may become righteous.
信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう
O ye who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may (learn) self restraint,
信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう
O believers, prescribed for you is the Fast, even as it was prescribed for those that were before you haply you will be godfearing
信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう
O ye who believe! prescribed unto you is fasting even as it was prescribed unto those before you, that haply ye may fear God.
信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう
O ye who believe! Fasting is prescribed for you, even as it was prescribed for those before you, that ye may ward off (evil)
信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう
O you who believe! fasting is prescribed for you, as it was prescribed for those before you, so that you may guard (against evil).
信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう
Believers, fasting has been prescribed for you, just as it was prescribed for those before you, so that you may guard yourselves against evil.
信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう
Now, Lloyd, you still haven't told me who prescribed those pills.
僕が住んでるNYのアパートビルに 医者がいるんだ
This is a drug that I myself have prescribed to patients.
わたしはとてもマニアックな医者なので
O you who have faith! Prescribed for you is fasting as it was prescribed for those who were before you, so that you may be Godwary.
信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう
who are heedless of their prayers (delaying them from their prescribed times),
自分の礼拝を忽せにする者
And in the night time hallow Him, and also after the prescribed prostration.
また夜も かれを讃えて唱念しなさい また礼拝の終りにも
And in the night time hymn His praise, and after the (prescribed) prostrations.
また夜も かれを讃えて唱念しなさい また礼拝の終りにも
Allah hath prescribed surely shall overcome, and My apostles. Verily Allah is strong, Mighty.
アッラーは われとわが使徒たちは必ず勝つ と規定なされた 本当にアッラーは 強大にして偉力ならびなき御方であられる
and (finally) those who do not miss their ritual prayers at the prescribed times
また礼拝を厳守する者
Three different specialists had prescribed three different versions of the same drug to me.
べつべつに3種類も 処方していたのです 心臓は大丈夫でしたが 薬剤の過量摂取でした
O you who believe! Observing As Saum (the fasting) is prescribed for you as it was prescribed for those before you, that you may become Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).
信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう
When the Statute of Anne was originally introduced, it gave a perpetual term of copyright, which the publishers understood to be a protection for them.
その出版社は彼らのために保護されると理解 その後だけで著作権の期間限定を与えるために改正された
Attend to your prayers, give the zakat prescribed alms and bow down with those who bow down.
礼拝 サラート の務めを守り 定めの施し ザカ 卜 をなし 立礼 ルクーウ に動しむ人たちと共に立礼しなさい
And, you know, certainly antibiotics have been over prescribed, but it's an issue in the food supply.
我が国の食糧供給の問題点となっています この事実を見てください
Well, my doctor prescribed a patient community, ACOR.org, a network of cancer patients, of all amazing things.
という癌患者のネットワークサイトを 紹介してくれました このコミュニティーが即座に教えてくれたのは
So this is a drug called reboxetine, and this is a drug that I myself have prescribed.
私も処方したことがある抗うつ剤です オタク気味の医者なので この薬に関して
And fight against them until the mischief ends and the way prescribed by Allah the whole of it prevail Then, if they give up mischief, surely Allah sees what they do.
だから 迫害と好計がなくなるまで また かれらの 教えがすべてアッラーを示すまで かれらと戦え だがかれらがもし 敵対を 止めるならば 本当にアッラーは かれらの行うことを御存知であられる
Then let them complete the rites prescribed for them, perform their vows, and (again) circumambulate the Ancient House.
それからかれらの必要な儀式を終え 誓いを果し そして古来の家 カアバ を タワーフしなさい
In 1769, a court case in the context of Millar v. Taylor seemed to suggest that despite the limitations of the Statute of Anne, copyright was for ever.
アンネの規程の制限にもかかわらず 著作権が永遠にした しかし 1774年に ジェームズトムソンことで この本は 四季について非常に有名な場合には
The government came forward with an indictment based on what crimes they thought were committed, just as a purely lawyer's matter, looking at the precedents, looking at the statute,
どのような犯罪が行われたかを判断し それに基づいて起訴状を提出します 純粋な法律家の問題として 前例から判断し 法律から判断し 歴史から判断し これまでに 明らかになった事例から判断します
Here we are, 45 years after Geiger has prescribed food for his patients, and I have doctors telling me,
ガイガーが彼の患者に食品を処方してから45年 これらの問題には 聞かざる 言わざる方針 を実践している と医師たちは言います
Prescribed for you, when any of you is visited by death, and he leaves behind some goods, is to make testament in favour of his parents and kinsmen honourably an obligation on the godfearing.
あなたがたの中 死が近付いて もし財産を残す時は 両親と近親に 公正な遺言をするよう定められている これは 主を畏れる者の義務である
I didn't have have many personal friends to spend time with, but I was expected to perform these prescribed duties.
多くは ありませんでした しかし 私は所定の義務を こなすことを期待されました

 

Related searches : By Statute - Created By Statute - Implied By Statute - Required By Statute - Provided By Statute - Prohibited By Statute - Conferred By Statute - Arising By Statute - Defined By Statute - Specified By Statute - Protected By Statute - Prescribed By Legislation - Prescribed By Law - Requirements Prescribed By