Translation of "prescribed by legislation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Fortune 500 companies were the hardest hit by recent legislation. | フォーチューン誌上位500社は新しい法律で最も打撃を受けました |
You could inform legislation. | 学校の方針に訴えることもできます |
The doctor prescribed her medicine. | 医師は彼女に薬を処方した |
These are commonly prescribed antidepressants. | 私たちの研究対象は遺伝子でしたね |
The government has the power of legislation. | 政府は立法権を持っている |
The doctor prescribed it for her. | 医者は彼女にそれを処方した |
Taking any medications, prescribed or illicit? | 何か薬を飲んでるか |
In Europe, a similar legislation was not introduced. | 行われませんでした そこで6ヶ月もたたずに |
The physician prescribed his patient some medicine. | 医者は患者に薬を処方した |
We need international legislation from Copenhagen and so on. | 国民や 地方政府からの反応も必要です |
SOPA and PlPA, as legislation, were drafted largely by media companies that were founded in the 20th century. | 20世紀にできたメディア企業によって 下書きが作られたということです 20世紀はメディア企業にはいい時代でした |
Knee jerk legislation, emergency provision legislation which hits at the very basis of our society, as we all know it's a mistake. | 私達の社会を不安定にしてしまう 過ちなのです それはエジンバラ中に そしてイギリス中に |
Please take all of your medicine as prescribed. | お薬は処方された通りに飲みきってくださいね |
There's already a prescribed treatment for meningococcus meningitis. | そう君は言うつもりか? ああ 言うつもりだった |
I understand you prescribed a highly experimental drug. | 実験的な薬を |
Existing legislation does not take diversity of races into account. | 現行の法律は人種の多様性を考慮していない |
Existing legislation does not take diversity of races into account. | 現行法は人種の多様性を考慮に入れていない |
And it is, in fact, an anti money laundering legislation. | 愛国者法は |
This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. | 米国のみで導入され |
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed? | 医者に相談して鎮静剤を処方してもらうのはどうでしょうか |
The medicine he had prescribed failed to take effect. | 彼が処方してくれた薬は効かなかった |
The mayor prescribed to the citizens how to act. | 市長は市民にどう行動すべきかを指示した |
Eunice, you need to wear the lenses I prescribed. | 診断書には要矯正と |
O you who believe! Fasting is prescribed for you, as it was prescribed for those before you, that you may become righteous. | 信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう |
On taking the medicine prescribed by the doctor the temperature of the child, which was 40 degrees, dropped rapidly. | 医者に処方された薬を飲んだ途端に 40度あった子供の熱がすとんと下がりました |
I mean, there's enormous pressures to harmonize freedom of speech legislation and transparency legislation around the world within the E.U., between China and the United States. | 大きな力が 世界中で働いています EU諸国の間や |
O ye who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may (learn) self restraint, | 信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう |
Please. Thank you. I think it's the most important legislation of 2006. | それは2006年で最も重要な法律だと考えます なぜならば |
That you can't create wealth, all of a sudden, out of legislation. | 投資等を奨励する事ができます |
Now I can see that's not a very attractive name for legislation | 落ちこぼれだらけ法 というのではね |
It was a complicated piece of legislation, a lot of moving parts. | DMCAという法律の要旨は |
The king will get a few abilities to veto legislation and whatnot. | いや それもなくてもいいかもな と そうして 王室の権力のほとんどは うばわれた |
O believers, prescribed for you is the Fast, even as it was prescribed for those that were before you haply you will be godfearing | 信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう |
O ye who believe! prescribed unto you is fasting even as it was prescribed unto those before you, that haply ye may fear God. | 信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう |
O ye who believe! Fasting is prescribed for you, even as it was prescribed for those before you, that ye may ward off (evil) | 信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう |
O you who believe! fasting is prescribed for you, as it was prescribed for those before you, so that you may guard (against evil). | 信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう |
Believers, fasting has been prescribed for you, just as it was prescribed for those before you, so that you may guard yourselves against evil. | 信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう |
Now, Lloyd, you still haven't told me who prescribed those pills. | 僕が住んでるNYのアパートビルに 医者がいるんだ |
This is a drug that I myself have prescribed to patients. | わたしはとてもマニアックな医者なので |
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation. | 世論調査の結果から 圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる |
Who would have thought that a database entrepreneur could transform California with legislation? | 誰がエタノール バイオ燃料の奇跡が |
All the laws and legislation in the world will never heal this world | 父母の愛と腕がなければ癒せません 拍手 |
O you who have faith! Prescribed for you is fasting as it was prescribed for those who were before you, so that you may be Godwary. | 信仰する者よ あなたがた以前の者に定められたようにあなたがたに斎戒が定められた 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう |
It is true that behavior cannot be legislated, and legislation cannot make you love me, but legislation can restrain you from lynching me, and I think that is kind of important. | 確かに 人の行動を法で規制することはできない 法で君が僕を愛するようにすることはできない しかし君が僕をリンチにかけることがないようにはできる そういうことはある意味で重要なことだと思う |
who are heedless of their prayers (delaying them from their prescribed times), | 自分の礼拝を忽せにする者 |
Related searches : By Legislation - Prescribed By Statute - Prescribed By Law - Requirements Prescribed By - Procedure Prescribed By - Form Prescribed By - Prescribed By Brand - Driven By Legislation - Required By Legislation - Bound By Legislation - Covered By Legislation - Established By Legislation - Governed By Legislation