Translation of "prevail upon" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall prevail. Narrator | ナレーター 1月24日 |
| Justice will prevail in the end. | 最後には正義は勝つものだ |
| These customs used to prevail all over Japan. | 昔この習慣は日本中で普及していた |
| So will evil prevail? Is that the question? | 答えは ノー 私達が許しさえしなければ 滅びます |
| We must prevail against our rivals by all means. | 我々は競争相手にどうしても勝たねばならない |
| I prevail on her to have a date with me. | 僕は彼女をうまく説得してデートした |
| The anthropologist says old customs still prevail in the province. | その州では未だに古い慣習が根強い とその文化人類学者は言っている |
| A valiant hero comes this way to challenge you and prevail. | 勇士がお前と戦うために 近づいている |
| And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. | また 歴史 哲学 宗教 文化 そして政治に強く左右されます こういったことを |
| but We said, Do not be afraid. It is you who shall prevail. | われは言った 恐れるには及ばない 本当にあなたが上手である |
| We said to him Have no fear for it is you who will prevail. | われは言った 恐れるには及ばない 本当にあなたが上手である |
| Or do they say, We are a united group, and we are bound to prevail? | それともかれらは わたしたちは皆勝利を得る者です とでも言うのか |
| And with the opportunity we build today for a shared prosperity tomorrow, America will prevail. | まずはオバマ大統領の再選です |
| Yet We bestowed the good things of life upon their fathers for a great length of time. But do they not see how We are shrinking their borders? Is it they who will prevail? | それなのに われはこれらの者やその祖先たちを享楽させ その期限まで永らえさせた われがこの 不信心者の 地に来て その隅々から征服しているのを見ないのか それでもかれらは勝利者なのか |
| God has written I will certainly prevail, I and My messengers. God is Strong and Mighty. | アッラーは われとわが使徒たちは必ず勝つ と規定なされた 本当にアッラーは 強大にして偉力ならびなき御方であられる |
| The bad news, however, to this question of will evil prevail, is that evil lives on. | 悪は滅びません 人々はキャンプで |
| And the magicians came to Pharaoh and asked, Shall we have a reward, if we should prevail? | そこで魔術師たちはフィルアウンの許に来て言った わたしたちが勝ったならば きっとわたしたちに報奨があるでしょう |
| God has decreed, I and My messengers shall most certainly prevail. Truly God is Powerful and Almighty. | アッラーは われとわが使徒たちは必ず勝つ と規定なされた 本当にアッラーは 強大にして偉力ならびなき御方であられる |
| So do not lose heart or be grieved, for you will surely prevail if you are believers. | それで気力を失ったり また絶望してはならない あなたがたが信者ならば 必ず勝利を得るのである |
| God has decreed I will prevail, I and My apostles. Verily God is powerful and all mighty. | アッラーは われとわが使徒たちは必ず勝つ と規定なされた 本当にアッラーは 強大にして偉力ならびなき御方であられる |
| If one and all we keep resolutely faithful to it, then with God's help, we shall prevail. | 奥の手で機械翻訳もあるしな Excite翻訳で納品すればいいしね |
| Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan | かれらはかれを差し置いて 女の像に祈っている それは反逆した悪魔に祈っているにすぎない |
| Or if We shew thee that wherewith We threaten them, verily We are going to prevail over them. | またかれらに約束したことを あなたに見せることも出来る われがかれらを制圧するなどいともたやすい |
| Allah has written Surely I will prevail I and My Messengers. Verily Allah is Most Strong, Most Mighty. | アッラーは われとわが使徒たちは必ず勝つ と規定なされた 本当にアッラーは 強大にして偉力ならびなき御方であられる |
| Allah has written down I will most certainly prevail, I and My apostles surely Allah is Strong, Mighty. | アッラーは われとわが使徒たちは必ず勝つ と規定なされた 本当にアッラーは 強大にして偉力ならびなき御方であられる |
| Allah has ordained I shall surely prevail, I and My apostles. Indeed Allah is all strong, all mighty. | アッラーは われとわが使徒たちは必ず勝つ と規定なされた 本当にアッラーは 強大にして偉力ならびなき御方であられる |
| He replied Only God will bring it on you if He please, and you cannot prevail against Him. | かれは言った アッラーの御心があれば かれだけがあなたがたにそれを現出されるであろう あなたがたは それを 避けられないのである |
| The disbelievers say Do not listen to this Qur'an, and shout away (its reading) you may haply prevail. | 信じない者は言う クルアーンに耳を傾けてはなりません そしてその 読誦 中にしゃべりまくりなさい そうすればあなたがたは圧倒出来ます |
| upon couches gazing | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| upon couches gazing. | かれらは寝床に寄って 見渡すであろう |
| the called upon. | アッラーは 自存され |
| Peace upon Abraham. | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace upon Elias. | イルヤースに平安あれ と言って |
| layer upon layer. | 嵐は大気をかき回し |
| Upon the seat | 二人乗りの自転車に |
| Upon my word! | それにしても |
| Those who disbelieve say, Do not listen to this Quran, and talk over it, so that you may prevail. | 信じない者は言う クルアーンに耳を傾けてはなりません そしてその 読誦 中にしゃべりまくりなさい そうすればあなたがたは圧倒出来ます |
| Thereupon they threw down their ropes and their rods, and said By the glory of Pharaoh, we shall prevail. | そこでかれらは 縄と杖を投げて言った フィルアウンの御威光に誓けて わたしたちは必ず勝利者になろう |
| Or We shall show thee that (accomplished) which We have promised them for verily We shall prevail over them. | またかれらに約束したことを あなたに見せることも出来る われがかれらを制圧するなどいともたやすい |
| So rely upon Allah indeed, you are upon the clear truth. | そこであなたは 凡て アッラーに御任せしなさい 本当にあなたは 明白な真理の 道の 上にいるのである |
| O you who believe! When you meet a force, stand firm, and remember God much, so that you may prevail. | あなたがた信仰する者よ 敵の 軍勢と遭遇する時は堅固に持して 専らアッラーを唱念せよ 恐らくあなたがたは勝利を得るであろう |
| They said We will surely try to prevail over our father to send him. Be sure we shall do so. | かれらは言った かれ 弟 に就いて父を納得させ 必ずそれを実行いたしましょう |
| Science rests upon observation. | 科学は観察に基づいている |
| Peace be upon Ibrahim! | イブラーヒームに平安あれ と言って |
| Peace be upon Ilyas! | イルヤースに平安あれ と言って |
Related searches : Prevail Against - Prevail Torque - May Prevail - Must Prevail - Provisions Prevail - Agreement Prevail - Can Prevail - Do Prevail - Conditions Prevail - Would Prevail - Prevail For - Prevail With - Prevail Among
