Translation of "probation violation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| As you are aware, ma'am... this constitutes a violation of his probation. | わかっていると思いますが 奥さん 彼に違反による執行猶予を与えます |
| I'm on probation. | 保護観察中なんだ |
| A violation? | 違反かい |
| Six months academic probation. | 6ヶ月の謹慎 |
| The perfect violation. | これこそ完全犯罪だ |
| Combatant 3, violation. | 戦闘員３ 違反 |
| Combatant 3, violation. | 戦闘員３ 違反行為 |
| Because I'm on probation, yo. | 保護観察中で |
| It's an FAA violation. | 飛行安全基準の侵害です |
| That is a violation... | それは販促だ... |
| Not as something here on probation. | たまたまこの場所にたどり着いた何かでもなく |
| And it's a copyright violation. | 子どものバースデーケーキのために |
| A violation of that oath... | その誓いへの違反 |
| Warfield made it clear. I get probation. | ウォーフィールドは俺を 保護観察処分で済ましてやると |
| Now, you also do probation work, right? | じゃぁ 保護観察の仕事もするの |
| 10 years' probation,and you stay put. | １０年の保護観察期間 そしてどこへも行かないこと |
| lt's just I'm on probation and all. | 俺も自分でやりたい 仮釈中でなきゃ |
| Time served, no probation. It's pretty slick. | 保護観察なし 執行猶予とか |
| If you can afford a good attorney you might get two weeks probation, you know, or a month probation. | 数週間の保護観察で済んだりする それだけでもわかるだろう |
| Please help is a benign violation. | でも これをニューヨーカーに載せるとなると... |
| Moving violation 904... section fifteen, paragraph... | 違反として９ ０ ４条 |
| The end of my probation period is nearing. | 私の試用期間は終わりに近づいてきている |
| And they persisted in the great violation. | 大罪を敢て犯していた |
| It doesn't know even the word violation. | だから 子どもは自分を責めることになるのです |
| It's a violation of the immigration laws. | 出入国管理法違反だ |
| It's at least a building code violation. | 少なくとも建築法には違反してる |
| Look, tracing, that's not a violation, right? | 逆探知するんだ 違法じゃない |
| We have seven million people on probation and parole. | 私の考えた結果では これほどの収監が行われていることで |
| I'm on probation, man. Fast track to Los Lunas. | 俺は仮釈放中の身で 次は即ムショ行きだ |
| Condition of his probation is that he stay in school. | 学校で保護観察だからって |
| I'm on probation. I get convicted again, and it's over. | 執行猶予中に 逮捕されたら終わりだ |
| I don't agree with violation of human rights. | 私は人権侵害に反対だ |
| AntiSemitism ... is a violation of the party convention. | 反ユダヤ主義は 団体規律の違反だ |
| They let me back in on probation, and... here I am. | それで執行猶予にしたわ だからここに |
| And they used to persist in the great violation, | 大罪を敢て犯していた |
| So there the violation is malign. It doesn't work. | どんな場面でも面白いなどというものはありません |
| You're not mad about the copyright violation? CA No. | あとでロン セイント ジョンと食事に行って |
| How would we detect a violation of that assumption? | ただ記述統計を実行すれば良い |
| Your grandfather has a parking violation. It's way overdue. | とか言うのではと考えていました |
| It's a huge trademark violation, but it's pretty clever. | (笑) |
| You are now in violation of national security protocol. | これは国家安全保障に 違反する行為です |
| All of the staff were ex police interesting and ex probation officers. | もしくは 元保護観察官でした 運営していたの男は元軍隊の将校でした |
| I got the job through the probation officer. You can ask him. | 仕事は保護観察官の紹介だ 彼に聞いてくれ |
| You'll be on probation, see a courtordered shrink the whole nine yards. | 刑期短縮の法廷命令により 執行猶予つきで 刑期は9年 |
| I was fined six thousand yen for a parking violation. | 駐車違反で６０００円の罰金をとられた |
Related searches : Probation Time - Under Probation - Academic Probation - Supervised Probation - Probation Revocation - Probation System - Probation Year - Probation Supervision - Probation Period - Probation Officer - On Probation
