Translation of "under probation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm on probation. | 保護観察中なんだ |
| Six months academic probation. | 6ヶ月の謹慎 |
| Because I'm on probation, yo. | 保護観察中で |
| Not as something here on probation. | たまたまこの場所にたどり着いた何かでもなく |
| Warfield made it clear. I get probation. | ウォーフィールドは俺を 保護観察処分で済ましてやると |
| Now, you also do probation work, right? | じゃぁ 保護観察の仕事もするの |
| 10 years' probation,and you stay put. | １０年の保護観察期間 そしてどこへも行かないこと |
| lt's just I'm on probation and all. | 俺も自分でやりたい 仮釈中でなきゃ |
| Time served, no probation. It's pretty slick. | 保護観察なし 執行猶予とか |
| If you can afford a good attorney you might get two weeks probation, you know, or a month probation. | 数週間の保護観察で済んだりする それだけでもわかるだろう |
| The end of my probation period is nearing. | 私の試用期間は終わりに近づいてきている |
| We have seven million people on probation and parole. | 私の考えた結果では これほどの収監が行われていることで |
| I'm on probation, man. Fast track to Los Lunas. | 俺は仮釈放中の身で 次は即ムショ行きだ |
| Condition of his probation is that he stay in school. | 学校で保護観察だからって |
| I'm on probation. I get convicted again, and it's over. | 執行猶予中に 逮捕されたら終わりだ |
| They let me back in on probation, and... here I am. | それで執行猶予にしたわ だからここに |
| All of the staff were ex police interesting and ex probation officers. | もしくは 元保護観察官でした 運営していたの男は元軍隊の将校でした |
| I got the job through the probation officer. You can ask him. | 仕事は保護観察官の紹介だ 彼に聞いてくれ |
| As you are aware, ma'am... this constitutes a violation of his probation. | わかっていると思いますが 奥さん 彼に違反による執行猶予を与えます |
| You'll be on probation, see a courtordered shrink the whole nine yards. | 刑期短縮の法廷命令により 執行猶予つきで 刑期は9年 |
| Under...? | なにそれ |
| I'm the guy who came from the neighborhood who got into the place on probation. | この大学には仮入学で入りました 貧しい子供たちを見捨てないこと なぜならその子達の人生に |
| Time served,plus 10 years' probation and agreement that she does not leave the state. | 拘留期間プラス１０年の保護観察期間で 州から出ないことが条件です |
| Under water | 水中 |
| Under Mouse | マウスの下 |
| Mounted Under | マウント先 |
| Under 10MiB | 10 MiB |
| Go under. | 下を行きなさい |
| Going under! | 到着の時刻は |
| Under protest. | 抗議はするぞ |
| Seven under. | ７アンダー |
| You're under? | 君もだ |
| ...and under. | 下へ |
| Under again. | さらにです |
| Now over and under over and under and through. | 上にかけて 下へ |
| Because the Governor said that you'd refused prisoners' aid, and you wouldn't even see a probation officer. | 君は 刑務所の保護を断ったと 所長から聞いたんだ 保護観察官にも 会わなかったそうだし |
| Road under Repair. | 道路工事中 |
| He's under treatment. | 彼は目下療養中だ |
| Under Exposure Indicator | 露出アンダーインジケータ |
| Text Under Icons | アイコンの下にテキスト |
| Focus Under Mouse | マウスの下をフォーカス |
| Area Under Graph | グラフの領域 |
| Objects under mouse | マウスの下のオブジェクト |
| Under the Stairs | 階段の下 |
| Window Under Cursor | カーソルの下のウィンドウ |
Related searches : Probation Time - Academic Probation - Supervised Probation - Probation Revocation - Probation System - Probation Year - Probation Violation - Probation Supervision - Probation Period - Probation Officer - On Probation - Probation Service - Probation Sentence
