Translation of "problematic cases" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And when you think about food, the underpinning of food in both cases is potentially problematic agriculture. | 両者の根底にあるのは おそらく問題のある農業なのです 農業は食料供給源です |
| Is it problematic? | 何かトラブル |
| I think it's problematic. | 何がです |
| Even more problematic reasons include | 訴訟のリスクが低いこと |
| This baseball model is incredibly problematic. | 同性愛者に対する差別であり |
| The last mile is, everywhere, problematic. | 解決の難しいものです さあ 何が問題なのでしょうか |
| The separation of gold from sand is problematic. | 砂から金をより分けるのは難問だ |
| This is problematic because it introduces potential confounds. | 何故ならこれは潜在的な交絡を持ち込むからです 毎日研究所に行く事で |
| Cases | Cases |
| They build cases. They make cases. | スワーツは後戻りできない重犯罪刑事司法制度の 歯車に絡め取られてしまった |
| Which, as you can probably guess, can be problematic. | 性別でジェンダーを決める危険性は |
| Even more problematic, they're not listening to poor people themselves. | 耳を傾けません 25年間 貧困と革新の問題に |
| Civil rights cases, patent cases, all sorts of stuff. | 全員がPACERへのアクセスが必要で あらゆる局面でこれと対峙することになる |
| Madeira had had their first cases of dengue, about 52 cases, with about 400 probable cases. | 感染者は約５２名 感染の疑いのある人が 約４００名ということです ２日前でしたね |
| But this tsk, tsk, tsk this is going to be problematic. | があるだけです |
| Right now, the way we test for drugs is pretty problematic. | 薬が市場に出回るまでに平均で |
| This brings me to the third, and perhaps most problematic, assumption | ３つ目の思い込みと関係します 選択肢を前に 決して |
| So the problematic food system is affecting both hunger and obesity. | 飢餓と肥満両方に影響しています もう言うまでもありませんが |
| Because of this it is problematic in a system of total dependency. | 高齢化や失業問題も |
| Nothing about that would have been problematic to the child at all. | 次はシートベルト着用の６歳児です |
| Let's consider three cases. | 最初のケースは |
| These are egg cases | チリの沿岸部で巻貝が産卵したものですが |
| Many cases were reviewed. | この小児科医は現在イギリス医学会議で |
| In all three cases, | 地域の指導者たちが和平を望み |
| Project manager But surely this would be problematic for the motivation to work. | 基本給が保障されたら 仕事に就かなくたってよくなってしまう |
| But in the beginning, this was seen as a very morally problematic thing, | 奇妙なことになるずっと以前のことです |
| Experience talks in these cases. | こういう場合には経験が物を言う |
| They are the extreme cases. | それは極端な場合だ |
| We had some court cases. | 父は暗殺されました |
| Maybe we'll do both cases. | 多くの教科書では |
| So there are 3 cases. | 1つは変数がある場合 |
| We're carrying three cases each. | 1台に3ケースづつだ |
| Think about all my cases. All the cases dependent on my word, my judgment. | 俺の証言で決着した 全ての事件を思い出せ |
| That's why it's so problematic to describe what has happened in the developing world. | 問題のある理由です そこで起こっていることは こんなにも違っているのです |
| Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had. | 私たちが担当した初期の事例を紹介します このようにデータを本当に詳細に確認できます |
| Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had. | 最初のケースです データセットの詳細まで見ることができますね |
| If you uncheck this option, the slave will not try to use error correction which can be useful for reading damaged CDs. However, this feature can be problematic in some cases, so you can switch it off here. | このオプションのチェックを外すと 読み込んだ CD が破損していてもスレーブはエラー訂正を試みません しかし この機能によって問題が起こることもあるので そのような場合はここで無効にできます |
| This rule applies to all cases. | この規則は全ての場合に当てはまる |
| This rule applies to all cases. | この規則はどの場合にも当てはまる |
| This rule applies to all cases. | この規則はすべてのケースに適応する |
| This rule applies to all cases. | この規則はあらゆる場合に当てはまる |
| This rule applies to all cases. | このルールはすべての場合に当てはまる |
| There may be two cases here. | ここで２つのケースがある |
| Cases of this nature are decreasing. | こういう種類の事件は減少しつつある |
| There were many cases of influenza. | インフルエンザにはいろいろな症状が有りました |
