Translation of "proposal made by" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And so I made a counter proposal | 建造物は無しにしましょう そこには洞窟があったので 丘陵にトンネルを掘り |
| His novel proposal was accepted by everybody. | 彼の目新しい提案はみんなに受け入れられた |
| His proposal was adopted by the committee. | 彼の提案は委員会で採用された |
| The proposal he made yesterday is now under consideration. | 彼の昨日の提案事項は検討中である |
| Drubetskoy has made a proposal. I heard so today. | ボリスが申し込んだそうです |
| That's my proposal on Jimmy Doolittle. I made that movie for television. | テレビ番組の提案書 唯一のコピーの焼け残りです |
| I bought all these machines. We made a modest proposal to the NSF. | どんなスケールでも 何でも作れるような場所です |
| Decline Counter Proposal | 変更案を拒否 |
| Accept counter proposal | 変更案を受諾 |
| Decline counter proposal | 変更案を拒否 |
| Here's my proposal, | 数分かけて説明させて頂くと |
| What? A proposal? | ボン ジュングすごいわね |
| Here's a proposal. | こうしよう |
| It was by no means unanimous but your proposal was selected. | 満場一致というわけにはいかないけれど 君の提案は採択されたよ |
| South Africa and others that made the proposal asked Japan to join the support, | しかし 日本政府は署名せず |
| The proposal went through. | その案は通った |
| Anne accepted Henry's proposal. | アンはヘンリーの求婚を受け入れた |
| She refused his proposal. | 彼女は彼の結婚の申し込みを断った |
| She rejected my proposal. | 彼女は私の申し出を拒絶した |
| They adopted the proposal. | 彼らはその提案を採択した |
| He declined my proposal. | 彼は 私の提案を拒絶した |
| I collected this proposal. | 私はこの提案をまとめた |
| She refused his proposal. | 彼女は彼のプロポーズを断った |
| I support the proposal. | その提案を承認します |
| Create a counter proposal... | 変更案を作成... |
| I have a proposal. | 提案だが どうかな |
| I've got a proposal! | 提案だ どんな |
| I have a proposal. | お願いがあるの |
| I have a proposal. | 1つ提案がある |
| More like a proposal. | これは提案だ |
| Made by using synthesizer | アメリカスタイルじゃないじゃないですか |
| The chairman rejected the proposal. | 議長はその提案を却下した |
| The proposal met with opposition. | その提案は反対を受けた |
| Jim will accept your proposal. | ジムは君の申し出を受け入れるでしょう |
| I agreed to the proposal. | 僕はその提案に同意した |
| She turned down his proposal. | 彼女は彼の求婚を断った |
| She yielded in his proposal. | 彼女は彼の求婚に負けた |
| She turned down my proposal. | 彼女は私の申し込みを断った |
| She turned down our proposal. | 彼女は私たちの提案を拒絶した |
| She gladly accepted his proposal. | 彼女は喜んで彼のプロポーズを受け入れた |
| She turned down his proposal. | 彼女はプロポーズを断った |
| She turned down every proposal. | 彼女はすべての申し込みを断った |
| I'm all for her proposal. | 彼女の提案に大賛成だ |
| He acceded to my proposal. | 彼は私の提案に同意した |
| He turned down our proposal. | 彼は私たちの提案を拒絶した |
Related searches : Proposal Was Made - Made A Proposal - Made By - Proposal Prepared By - Products Made By - Mistake Made By - Inquiry Made By - Made By Others - Made By Himself - Corrections Made By - Made By Using - Made By Oneself - Made By Resolution
