Translation of "prosper from" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

From - translation : Prosper - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They are on guidance from their Lord, and will prosper.
これらの者は主の御導きの許にあり かれらこそは成功する者である
Live long and prosper.
長寿と繁栄を
Live long and prosper.
拍手
Illgotten goods never prosper
インチキ商品は絶対 売れない
Business won't prosper without one!
あまり控えにつながります
those are upon guidance from their Lord, those are the ones who prosper.
これらの者は 主から導かれた者であり また至上の幸福を成就する者である
He who purified himself shall prosper,
だが自ら清めた者は必ず栄え
He who purifies it will prosper,
本当にそれ 魂 を清める者は成功し
Not all good men will prosper.
善人必ずしも栄える者でない
The good will not necessarily prosper.
善人が必ずしも成功するとは限らない
They are on (true) guidance, from their Lord, and it is these who will prosper.
これらの者は 主から導かれた者であり また至上の幸福を成就する者である
Those whose scales are heavy shall prosper,
それで秤が 善行のため 重い者たちは 至上の幸福をえる
But those will prosper who purify themselves,
だが自ら清めた者は必ず栄え
These are on (true) guidance from their Lord and these are the ones who will prosper.
これらの者は主の御導きの許にあり かれらこそは成功する者である
It is they who are on true guidance from their Lord, and it is they who shall prosper.
これらの者は主の御導きの許にあり かれらこそは成功する者である
Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper.
言ってやるがいい アッラーに就いて嘘を捏造する者は 決して栄えないであろう
Say, Those who invent falsehoods about God shall not prosper.
言ってやるがいい アッラーに就いて嘘を捏造する者は 決して栄えないであろう
Say 'Those who forge falsehoods against Allah shall not prosper'
言ってやるがいい アッラーに就いて嘘を捏造する者は 決して栄えないであろう
Those are guided by their Lord and will surely prosper.
これらの者は主の御導きの許にあり かれらこそは成功する者である
Say Those who invent a lie against Allah will never prosper.
言ってやるがいい アッラーに就いて嘘を捏造する者は 決して栄えないであろう
Believers, wine and gambling, idols and divining arrows are abominations from the work of satan. Avoid them, in order that you prosper.
あなたがた信仰する者よ 誠に酒と賭矢 偶像と占い矢は 忌み嫌われる悪魔の業である これを避けなさい 恐らくあなたがたは成功するであろう
But only he (will prosper) that brings to Allah a sound heart
ただ汚れのない心を アッラーに棒げる者だけは別ですが
Moses replied 'My Lord knows well who brings guidance from Him and who shall possess the Last Residence. The harmdoers will not prosper'
ムーサーは言った わたしの主は 誰がかれの御許から来たのか また誰が 来世の 住まいを得るか を熟知される 悪を行う者は決して成功しません
If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country.
結果として国全体が繁栄するでしょう ワンガリ マタイがケニアの村へ行き
Then, as we say on Star Trek, Broadway will live long and prosper.
拍手
Tell them (O Muhammad!) 'Indeed those who invent lies against Allah will never prosper.
言ってやるがいい アッラーに就いて嘘を捏造する者は 決して栄えないであろう
We know that in our free market economy some will prosper more than others.
許せないのは チャンスさえ持てない人々が 存在するということです
these are rightly guided by their Lord and these are the ones who will prosper.
これらの者は主の御導きの許にあり かれらこそは成功する者である
But Moses said, 'My Lord knows very well who comes with the guidance from Him, and shall possess the Ultimate Abode surely the evildoers will not prosper.'
ムーサーは言った わたしの主は 誰がかれの御許から来たのか また誰が 来世の 住まいを得るか を熟知される 悪を行う者は決して成功しません
Believers, do not devour usury multiplied many times over. Fear God, so that you may prosper,
あなたがた信仰する者よ 倍にしまたも倍にして 利子を貪ってはならない アッラーを畏れなさい そうすればあなたがたは成功するであろう
And Moses replied, My Lord knows best who comes with guidance from Him and who will attain the heavenly abode in the hereafter. The wrongdoers shall never prosper.
ムーサーは言った わたしの主は 誰がかれの御許から来たのか また誰が 来世の 住まいを得るか を熟知される 悪を行う者は決して成功しません
Whoever worships another god apart from God, for which he holds no proof, will have to account for it before his Lord. Verily the unbelievers will not prosper.
アッラーと一緒に 何の証拠もない外の神に祈る者の計算は主の御許にあるだけである 本当に不信者たちは 勝ち抜くことは出来ないであろう
O believers, this wine and gambling, these idols, and these arrows you use for divination, are all acts of Satan so keep away from them. You may haply prosper.
あなたがた信仰する者よ 誠に酒と賭矢 偶像と占い矢は 忌み嫌われる悪魔の業である これを避けなさい 恐らくあなたがたは成功するであろう
But Moses said My Lord knows well who has come with guidance from Him, and for whom is the guerdon of Paradise. But surely the wicked will not prosper.
ムーサーは言った わたしの主は 誰がかれの御許から来たのか また誰が 来世の 住まいを得るか を熟知される 悪を行う者は決して成功しません
O believers, devour not usury, doubled and redoubled, and fear you God haply so you will prosper.
あなたがた信仰する者よ 倍にしまたも倍にして 利子を貪ってはならない アッラーを畏れなさい そうすればあなたがたは成功するであろう
The weighing on that Day will be the true weighing those whose scales are heavy will prosper.
量はその日 真正である 善行の 目方の重い者は 成功する者である
Believers, do not consume usury, doubled and redoubled, and fear Allah, in order that you shall prosper.
あなたがた信仰する者よ 倍にしまたも倍にして 利子を貪ってはならない アッラーを畏れなさい そうすればあなたがたは成功するであろう
O believers, be patient, and vie you in patience be steadfast fear God haply so you will prosper.
あなたがた信仰する者よ 耐え忍びなさい 忍耐に極めて強く 互いに堅固でありなさい そしてアッラーを畏れなさい そうすればあなたがたは成功するであろう
So gather your guile then come in battle line. Whoever today gains the upper hand shall surely prosper.
それで各自の計画を練り それから列をなして集れ 今日勝利を得る者は 必ず栄えるのである
Therefore settle your plan, then come standing in ranks and he will prosper indeed this day who overcomes.
それで各自の計画を練り それから列をなして集れ 今日勝利を得る者は 必ず栄えるのである
O ye who believe! Devour not usury, doubled and multiplied but fear Allah that ye may (really) prosper.
あなたがた信仰する者よ 倍にしまたも倍にして 利子を貪ってはならない アッラーを畏れなさい そうすればあなたがたは成功するであろう
Gather your guile and then lineup a rank those who gain the upper hand today shall indeed prosper'
それで各自の計画を練り それから列をなして集れ 今日勝利を得る者は 必ず栄えるのである
Billions of us trying to live, love, prosper, and make sense of our brief time on this planet.
この地球での短い人生に意味を見出そうとしています 人類が誕生してから 私たちは共通の言語を通して
Billions of us trying to live, love, prosper, and make sense of our brief time on this planet.
人間はその昔から
Moses replied My Lord knows best who comes with guidance from Him, and also whose end will be the best in the Hereafter. As for the wrongdoers, they shall not prosper.
ムーサーは言った わたしの主は 誰がかれの御許から来たのか また誰が 来世の 住まいを得るか を熟知される 悪を行う者は決して成功しません

 

Related searches : Prosper Meniere - Will Prosper - Can Prosper - Prosper Economically - Prosper Future - Prosper Well - Thrive And Prosper - Grow And Prosper - Continued To Prosper - Survive And Prosper - Continues To Prosper - Continue To Prosper - Ability To Prosper