Translation of "thrive and prosper" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| First thrive and then wive. | まず商売を繁昌させてから妻をめとれ |
| Live long and prosper. | 長寿と繁栄を |
| Live long and prosper. | 拍手 |
| First thrive and then take a wife. | まず商売を繁昌させてから妻をめとれ |
| ROMEO So thrive my soul, | ジュリエット千倍良い夜 |
| Ill weeds are sure to thrive. | 雑草は茂りやすい |
| To thrive, we need to organize | この行為を暴露し 直ちに止めさせなければなりません |
| Illgotten goods never prosper | インチキ商品は絶対 売れない |
| Business won't prosper without one! | あまり控えにつながります |
| His business has begun to thrive at last. | 彼の事業もやっとほう芽のきざしを見せた |
| If you want to thrive well alive, sleep. | 眠りなさい ありがとうございました |
| Provides everything that the spider needs to thrive. | 別の小部屋には餌となる |
| He who purified himself shall prosper, | だが自ら清めた者は必ず栄え |
| He who purifies it will prosper, | 本当にそれ 魂 を清める者は成功し |
| Not all good men will prosper. | 善人必ずしも栄える者でない |
| The good will not necessarily prosper. | 善人が必ずしも成功するとは限らない |
| Those are guided by their Lord and will surely prosper. | これらの者は主の御導きの許にあり かれらこそは成功する者である |
| They are on guidance from their Lord, and will prosper. | これらの者は主の御導きの許にあり かれらこそは成功する者である |
| The shortage of water means that plants cannot thrive. | 水が不足したら植物は育たない |
| Those are the spots where harmful bacteria can thrive. | 今回紹介した方法も含め |
| We are going to lose our ability to thrive. | 現在行われている 環境中への有害物質の放出は |
| Those whose scales are heavy shall prosper, | それで秤が 善行のため 重い者たちは 至上の幸福をえる |
| But those will prosper who purify themselves, | だが自ら清めた者は必ず栄え |
| He that will thrive must ask leave of his wife. | 成功するおっとは妻の許可を求めるものだ |
| To thrive, you have to decide if sleep is a priority. | 規則的な就寝時間を確立し |
| And if you can do that, then you can control whose crops survive and whose crops thrive. | どの作物が生き残り どの作物が順調に育つのかを 制御することができるでしょう 遺伝子操作作物を |
| If families prosper, the village prospers, and eventually so does the whole country. | 結果として国全体が繁栄するでしょう ワンガリ マタイがケニアの村へ行き |
| Then, as we say on Star Trek, Broadway will live long and prosper. | 拍手 |
| O you who believe! Be patient, and advocate patience, and be united, and revere God, so that you may thrive. | あなたがた信仰する者よ 耐え忍びなさい 忍耐に極めて強く 互いに堅固でありなさい そしてアッラーを畏れなさい そうすればあなたがたは成功するであろう |
| And so we need to do better at copying their natural environment to get them to thrive. | 自然環境を模倣する必要があります これを生体模倣法と呼んでいます |
| When we do, we will find that patients don't just survive we thrive. | 患者は 生き延びるだけでなく 活躍します |
| O Ye who believe! persevere, and excel in perseverance and be ever ready, and fear Allah that haply ye may thrive. | あなたがた信仰する者よ 耐え忍びなさい 忍耐に極めて強く 互いに堅固でありなさい そしてアッラーを畏れなさい そうすればあなたがたは成功するであろう |
| Say 'Those who forge against God falsehood shall not prosper. | 言ってやるがいい アッラーに就いて嘘を捏造する者は 決して栄えないであろう |
| Say, Those who invent falsehoods about God shall not prosper. | 言ってやるがいい アッラーに就いて嘘を捏造する者は 決して栄えないであろう |
| Say 'Those who forge falsehoods against Allah shall not prosper' | 言ってやるがいい アッラーに就いて嘘を捏造する者は 決して栄えないであろう |
| O believers, devour not usury, doubled and redoubled, and fear you God haply so you will prosper. | あなたがた信仰する者よ 倍にしまたも倍にして 利子を貪ってはならない アッラーを畏れなさい そうすればあなたがたは成功するであろう |
| Believers, do not consume usury, doubled and redoubled, and fear Allah, in order that you shall prosper. | あなたがた信仰する者よ 倍にしまたも倍にして 利子を貪ってはならない アッラーを畏れなさい そうすればあなたがたは成功するであろう |
| these are rightly guided by their Lord and these are the ones who will prosper. | これらの者は主の御導きの許にあり かれらこそは成功する者である |
| They are on (true) guidance, from their Lord, and it is these who will prosper. | これらの者は 主から導かれた者であり また至上の幸福を成就する者である |
| O Ye who believe! bow down and prostrate yourselves and worship your Lord, and do the good, that haply ye may thrive. | あなたがた信仰する者よ 立礼 ルクーウ しサジダして あなたがたの主に仕えなさい そして善行に動しめ 必ずあなたがたは成功するであろう サジダ |
| The invitation of bringing makers and artists and entrepreneurs it really helps stimulate this fiery creativity and helps a city to thrive. | 呼び寄せることで 燃えるような創造性を刺激し 都市を元気づけることにつながります |
| In which mouth will your word thrive? We all have times when we're speechless. | 誰にでも言葉では表現できない経験があります |
| Various diseases thrive in this environment, the most drastic of which is called trachoma. | 最も被害の大きい病気はトラコーマです トラコーマとは 目にばい菌が入ることで |
| Say Those who invent a lie against Allah will never prosper. | 言ってやるがいい アッラーに就いて嘘を捏造する者は 決して栄えないであろう |
| The partridge and the rabbit are still sure to thrive, like true natives of the soil, whatever revolutions occur. | どのような革命が起こる 森が切れている場合は 跳ね上がるもやしや茂みは それらを買う余裕 |
Related searches : Grow And Prosper - Survive And Prosper - Survive And Thrive - Grow And Thrive - Adapt And Thrive - Prosper From - Prosper Meniere - Will Prosper - Can Prosper - Prosper Economically - Prosper Future - Prosper Well