Translation of "better guidance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I thought this could offer a better surgical guidance. | そこで早速これを実際の 患者に使用してみました |
| Guidance counselor? | 指導カウンセラー? |
| God increases His guidance to those who follow guidance and lasting good works are better in the sight of your Lord and are most rewarding. | アッラーは導きを求める者に対し 御導きを増やされる そして朽ちすたれない善行は 主の御許では報奨において優れ また帰り所において優る |
| Guidance system out. | 誘導装置が |
| The guidance protocols... | 誘導装置の... |
| A guidance counselor. | 指導カウンセラー |
| God gives greater guidance to those who are guided and good deeds that endure are better with your Lord for reward, and better for consequence. | アッラーは導きを求める者に対し 御導きを増やされる そして朽ちすたれない善行は 主の御許では報奨において優れ また帰り所において優る |
| And Allah increases those who were guided, in guidance, and the enduring good deeds are better to your Lord for reward and better for recourse. | アッラーは導きを求める者に対し 御導きを増やされる そして朽ちすたれない善行は 主の御許では報奨において優れ また帰り所において優る |
| Indeed, Guidance is Ours, | 本当に導きはわれにあり |
| Support and coding guidance | サポートおよびコーディングガイダンス |
| Terminal guidance locked in. | ターミナルガイドをロック |
| Fido, go. Guidance, go. | ガイドよし ガイダンスよし |
| Guidance is still offline. | 誘導装置は依然オフ ライン |
| I prayed for guidance... | 私は助言を求めて祈り... |
| Allah will increase those who were guided in guidance and things that abide. Good deeds are better in reward with your Lord, and, better in return. | アッラーは導きを求める者に対し 御導きを増やされる そして朽ちすたれない善行は 主の御許では報奨において優れ また帰り所において優る |
| God will increase the guidance and piety of those who seek guidance. | しかし導かれている者たちには 一層の 導きと敬度の念を授けられる |
| Allah increaseth in right guidance those who walk aright, and the good deeds which endure are better in thy Lord's sight for reward, and better for resort. | アッラーは導きを求める者に対し 御導きを増やされる そして朽ちすたれない善行は 主の御許では報奨において優れ また帰り所において優る |
| Allah enhances in guidance those who are rightly guided, and lasting righteous deeds are better with your Lord in reward, and better at the return to Allah . | アッラーは導きを求める者に対し 御導きを増やされる そして朽ちすたれない善行は 主の御許では報奨において優れ また帰り所において優る |
| Say 'Bring a Book from God that gives better guidance than these, and follow it, if you speak truly.' | 言ってやるがいい それなら この2つよりも優れた導きとなる啓典を アッラーの御許から持って来い あなたがたが真実なら わたしはそれに従おう |
| He worked under divine guidance. | 彼は神の導きのもとで働いた |
| Indeed guidance rests with Us, | 本当に導きはわれにあり |
| What about guidance and avionics? | 誘導装置はどうなってるの |
| You don't need guidance, Anakin. | もう導きは必要ない |
| They're jamming the guidance systems. | 誘導システムを妨害してるわ |
| Better and better! | 皆 素敵ね |
| And God shall increase those who were guided in guidance and the abiding things, the deeds of righteousness, are better with thy Lord in reward, and better in return | アッラーは導きを求める者に対し 御導きを増やされる そして朽ちすたれない善行は 主の御許では報奨において優れ また帰り所において優る |
| Oh, much better, much better, much better. | すこし足を開いた姿勢になっていただけますか |
| God further enlightens those who seek guidance. To those who do charitable deeds which produce continuing benefits, your Lord will give a better reward and a better place in Paradise. | アッラーは導きを求める者に対し 御導きを増やされる そして朽ちすたれない善行は 主の御許では報奨において優れ また帰り所において優る |
| Guidance and mercy for the righteous. | 善行に勤しむ者への導きであり また慈悲である |
| Surely upon Us rests the guidance, | 本当に導きはわれにあり |
| Verify on us is the guidance | 本当に導きはわれにあり |
| Indeed, incumbent upon Us is guidance. | 本当に導きはわれにあり |
| Surely, in Our hands is guidance, | 本当に導きはわれにあり |
| Spiritual Guidance Pra Acham Tippakorn Sukhito | 製作部長 Mae Chee Brigitte Schrottenbacher |
| Missile guidance? That kind of thing? | 誘導ミサイルとかの応用性は |
| Ancestors, I ask for your guidance. | 先祖の霊よ お導きを |
| Your guidance more than my patience. | あなたの導きのお陰です |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | そして 生きるということもそうです 様々な場面で |
| To me its just got better, better and better. | 大会のコンセプトを聞いて 何をやるのか すぐ分かった |
| It's getting better and better! | ますます変わり者ね |
| I feel better, much better. | 気分が良くなったの とっても |
| While as for those who accept guidance, He increases their guidance, and bestows on them their piety. | しかし導かれている者たちには 一層の 導きと敬度の念を授けられる |
| (On the contrary), Allah increases in guidance those who follow the Right Way. Lasting acts of righteousness are better in the sight of your Lord as reward and conducive to a better end. | アッラーは導きを求める者に対し 御導きを増やされる そして朽ちすたれない善行は 主の御許では報奨において優れ また帰り所において優る |
| Better. | 大丈夫です |
| Better? | 良い? |
Related searches : Provide Better Guidance - Better And Better - With Guidance - Authoritative Guidance - Application Guidance - Route Guidance - Transition Guidance - Guidance Through - Political Guidance - Operational Guidance - Guidance Value - Strategic Guidance
