Translation of "providing a means" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
And who is providing the means for the General to achieve this? | そして司令官がこれらを実行する 手段を誰が提供していますか |
You're providing entertainment? | 君がBGM係 |
Who'll be providing them? | どうやって産むのよ |
You're providing a lot of entertainment for nothing. | 無料で弾いてるのか |
They were providing supplies and they were providing monetary support, they were providing loans to the Allies disproportional to the Central Powers. | 金銭的な援助を行い お金を貸しつけており 中央同盟国との貿易と比較すると 不釣合いなほど 同盟国との貿易を活発に行っていました |
Are we providing the software? | 装置にソフトウェアは入っていますが 答えはノーです |
And that was providing education | 仕事を作り出しました |
I was providing volunteer leadership | 地方の刑務所に |
It's providing a force that looks something like that. | これが ここのベクトル場です |
Take, for example, providing a guide dog for a blind person. | 善い行いですよね |
These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. | 一部だけではなく 全生徒の能力を高めることです 重要な教訓です 学校で人を選別するという |
These are very good things getting rid of poverty means providing these services to almost everyone on the planet. | 貧困からの脱出とは サービスを地上の全ての人々に 行き渡らせることなのです この数値が増加するのは素晴らしいことです |
Maybe I'm providing some other maybe | たぶん私は現在 農家でしょう |
Plasmoid providing a fancy representation of your tasks and launchers. | Name |
Which was a very good thing, providing low cost clothing. | でも 同時に 特にルワンダでは |
It's providing an unbalanced force in a direction opposite its motion. | それはどのようなそれを減速です |
Whatever, I'm providing some source of value. | もし私の子供たちが もし彼らが教育を受ける事がなかったら |
Providing my services, whitecollar style, all right? | 別の用事がある |
It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle. | 1500世帯へと提供します 今ではその約3分の2が竣工しています |
Providing the weather is clear, I'll go there. | 天気が良ければ 私はそこに行くつもりだ |
This means a courtmartial! | 軍法会議にかけるぞ |
That means a lot. | 光栄です |
A family of means ? | 家系 |
That means a lot. | すごい事だよ |
Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB like CD database | フリーの CDDB ライクな CD データベースの提供について freedb.org に感謝します |
But we were providing an answer to a question no one was asking. | 誰も求めない質問の答え を 提供してました |
In the past four election cycles, Ohio and Florida have been swing states, twice providing electoral votes for a Democratic candidate, and twice providing electoral votes for a Republican candidate. | 民主党を2回支持し 共和党を2回支持しました 考えてください あなたの州は セーフステーツ ですか |
I'm about providing the means to build something that will grow and intensify its original investment and not just require greater giving next year | 与えられたものをより強固に するためのものです 翌年により多くの施しを求める ものではありません |
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling | ストレージサービスを提供し Strigi を制御する Nepomuk サーバComment |
So, instead of going overseas and solely providing aid, | ボランティアを通じて 若い人材を共に育てていきましょう |
And they're providing, hopefully, an educated workforce for me. | それに税金が払われます また 道路や公共構造と |
...modernising armies in the Sudan, providing them with boots. | 裸足のスーダン兵に 軍靴を履かせ 軍隊の近代化を |
A red rose means love. | 赤いばらは愛を意味している |
So he directed a means. | それでかれは 一つの道を辿った |
It just means a chart. | 動的というのは 随時更新されることを意味します |
The default KDE file module providing the standard file dialog | 標準のファイル選択ダイアログを提供する KDE の標準ファイルモジュールName |
The Nepomuk filesystem management service, providing information about available filesystems. | Name |
That is why they started providing aluminum pipes, aluminum barracks. | アルミは高価なので 難民はパイプを売ってしまい |
Only they weren't actually providing weight loss or hair growth. | 人間が実験動物のように扱われてることが つまりこれがパターンだとして |
A new skin means a new face. | 新しい皮膚ってことは 顔も違うのよ. |
Authentic narrative is the glue that connects people, providing a compelling reason to keep reading. | 先へ読み進めるための 説得力ある理由を与えます 個人的な物語を普遍的なものにし |
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual, step by step increment. | 滑らかな傾斜を与えることによって解決しています しかしここで私が主張したいのは |
We're going to be providing content to them in a whole range of different languages. | この試みに協力しています 他にも多くの団体と協力しています |
Now, a squared literally means a times a. | 2 回掛けています |
And that means permissionless, it means open, it means generative. | オープンで 依存せずに自らを創造していくものです そしてそれこそが重要なのです |
Related searches : Means For Providing - Means Of Providing - Means A - Providing A Path - Providing A Choice - Providing A Reason - Providing A Model - Providing A Platform - Providing A Reference - Providing A Sense - Providing A Framework - Providing A Basis