Translation of "providing a reason" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Authentic narrative is the glue that connects people, providing a compelling reason to keep reading. | 先へ読み進めるための 説得力ある理由を与えます 個人的な物語を普遍的なものにし |
| You're providing entertainment? | 君がＢＧＭ係 |
| You're providing a lot of entertainment for nothing. | 無料で弾いてるのか |
| They were providing supplies and they were providing monetary support, they were providing loans to the Allies disproportional to the Central Powers. | 金銭的な援助を行い お金を貸しつけており 中央同盟国との貿易と比較すると 不釣合いなほど 同盟国との貿易を活発に行っていました |
| Are we providing the software? | 装置にソフトウェアは入っていますが 答えはノーです |
| And that was providing education | 仕事を作り出しました |
| It's providing a force that looks something like that. | これが ここのベクトル場です |
| These countries have moved on from providing excellence for just some to providing excellence for all, a very important lesson. | 一部だけではなく 全生徒の能力を高めることです 重要な教訓です 学校で人を選別するという |
| Take, for example, providing a guide dog for a blind person. | 善い行いですよね |
| Plasmoid providing a fancy representation of your tasks and launchers. | Name |
| Which was a very good thing, providing low cost clothing. | でも 同時に 特にルワンダでは |
| But there's a reason, there's a reason... there's a reason for this, there's a reason education sucks, it's the same reason it will never, ever, ever be fixed. | 教育が これまでも これからも変わり続けるのと同じ理由が 教育は今より良くはならない そのつもりもない 現状で満足しなさい と |
| Maybe I'm providing some other maybe | たぶん私は現在 農家でしょう |
| There's a reason. | 確かに考え方はいろいろある |
| A personal reason. | よくないです 個人的なことです さてー |
| It's providing an unbalanced force in a direction opposite its motion. | それはどのようなそれを減速です |
| Whatever, I'm providing some source of value. | もし私の子供たちが もし彼らが教育を受ける事がなかったら |
| It's a good reason. | ボタンを押すとゲームが開始してしまって |
| She'll have a reason. | わけがあるのさ そうだろうとも |
| Not without a reason. | 理由がないから駄目だって |
| There's a reason why you're here, and a reason why it's now. | 理由があって 君は今ここに居る |
| It's providing 1,500 households with the option of a more urban lifestyle. | 1500世帯へと提供します 今ではその約３分の２が竣工しています |
| Providing the weather is clear, I'll go there. | 天気が良ければ 私はそこに行くつもりだ |
| No reason, no reason. | 理由がない 理由がない |
| Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB like CD database | フリーの CDDB ライクな CD データベースの提供について freedb.org に感謝します |
| In the past four election cycles, Ohio and Florida have been swing states, twice providing electoral votes for a Democratic candidate, and twice providing electoral votes for a Republican candidate. | 民主党を２回支持し 共和党を２回支持しました 考えてください あなたの州は セーフステーツ ですか |
| It was a simple reason. | ３年前に私は島に移住する友達に出会いました |
| Human life needed a reason. | 現実そのものにデザイナーが必要になり |
| We lie for a reason. | 他人に見えないから |
| Well, it's a good reason. | ひどい音楽を聴かされるより |
| We don't need a reason. | 楽しくて |
| Do we need a reason? | 理由がないと駄目なんですか |
| You're a man of reason. | 君は理性で物を考えるタイプだ 当然だね |
| No. I have a reason. | いや 違う 根拠がある |
| Everything happens for a reason. | 物事が起こるってことには 理由があるもんだ |
| The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling | ストレージサービスを提供し Strigi を制御する Nepomuk サーバComment |
| So, instead of going overseas and solely providing aid, | ボランティアを通じて 若い人材を共に育てていきましょう |
| And they're providing, hopefully, an educated workforce for me. | それに税金が払われます また 道路や公共構造と |
| ...modernising armies in the Sudan, providing them with boots. | 裸足のスーダン兵に 軍靴を履かせ 軍隊の近代化を |
| reason | 理由 |
| Reason? | お姉さん じゃ 後でね |
| Reason | よし 増援を待とう 批判的思考 |
| And the reason (I'll give you a simple reason for doing that right now.) (I'll give you a better reason in the future.) | 簡単に説明すると 後で詳しく説明します ここには １の桁の数字を書く場所しかありません |
| He is a man of reason. | 彼は理性的な人だ |
| I had a very good reason. | あの男は夫なの |
Related searches : Providing A Path - Providing A Choice - Providing A Model - Providing A Platform - Providing A Reference - Providing A Sense - Providing A Framework - Providing A Basis - Providing A Service - Providing A Means - Providing A Link - Providing A Boost - Providing A Grant - Providing A Guarantee
