Translation of "provision of grants" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Grants - translation : Provision - translation : Provision of grants - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Grants Pass
グランツ パスCity in Oregon USA
Allah grants the provision to whomsoever He wills abundantly and grants others in strict measure. They exult in the life of the world, although compared with the Hereafter, the life of the world is no more than temporary enjoyment.
アッラーは御心に適う者に豊かに糧を与え また乏しくも授けられる かれらは 現世の生活を楽しむ だが現世の生活は 来世では はかない 享楽に過ぎない
And so we needed grants.
彼は調査し 実験し 失敗し 革新して
Grants and sponsors were sought.
地域センターが設立されました
These grants not only allowed
研究できるように なったばかりでなく
His project was funded by grants.
彼のプロジェクトは助成金でまかなわれている
Whose provision is predetermined
それらの者には 定めの恩恵があり
(O Prophet), say to them My Lord grants provision abundantly to whomsoever He pleases and straitens it for whomsoever He pleases. But most people do not know this.
言ってやるがいい 本当にわたしの主は 御心のままに豊かに御恵みを与えられ また乏しくもなされる だが人びとの多くは理解しない
that it is He who enriches and grants possessions,
かれこそは富ませ また満ち足りさせる御方
Say, (O Prophet) Verily, my Lord grants provision abundantly to whomsoever He pleases and straitens it for whomsoever He pleases. Whatever you spend, He will replace it. He is the Best of all Providers.
言ってやるがいい 本当にわたしの主は そのしもべの中から御心に適う者に 御恵みを豊かに与えまた或る者には乏しく授けられる かれはあなたがたが 主の道のために 施すものはすべて返される かれは最も優れた御恵を与える方であられる
this is Our unending provision'
本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である
shall have a known provision
それらの者には 定めの恩恵があり
Allah's is the kingdom of the heavens and the earth He creates what He pleases He grants to whom He pleases daughters and grants to whom He pleases sons.
天と地の大権は アッラーの有である かれは御心のままに創られる かれは 御望みの者に女児を授け また御望みの者に男児を授けられる
It is He who grants people temporary and durable wealth.
かれこそは富ませ また満ち足りさせる御方
for them awaits a known provision,
それらの者には 定めの恩恵があり
For them is a known provision.
それらの者には 定めの恩恵があり
For them awaits a known provision,
それらの者には 定めの恩恵があり
Provision for you and your cattle.
あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である
Those will have a provision determined
それらの者には 定めの恩恵があり
To God belongs the dominion of the heavens and the earth. He creates whatever He wills. He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills.
天と地の大権は アッラーの有である かれは御心のままに創られる かれは 御望みの者に女児を授け また御望みの者に男児を授けられる
and that He it is Who causes death and grants life,
また死なせ 生かす御方である
We've just awarded the first Legacy Grants totaling around 500,000 dollars.
シェラレオネの口承詩を文書化したり
Um, it's a mix of a handful of government grants and some private money, including support from Bill Gates.
ビル ゲイツを含む 個人からの私的な資金だけが 頼りなのです ビル ゲイツは 地球工学に投資しています
This is surely Our provision never ending.
本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である
A provision for you and your cattle.
あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である
Those! theirs shall be a provision known
それらの者には 定めの恩恵があり
A provision for you and your cattle.
あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される
For them there is a known provision,
それらの者には 定めの恩恵があり
For such there is a known provision
それらの者には 定めの恩恵があり
A provision from the Forgiving, the Merciful.
寛容にして慈悲深い御方からの歓待である
That is God s grace, which He grants to whomever He wills. God is Possessor of limitless grace.
これがアッラーの恩恵である かれの御心に適う者にこれを与える アッラーは偉大な恩恵の主であられる
Such is the favor of God which He grants to whomever He wants. God's favor is great.
これがアッラーの恩恵である かれの御心に適う者にこれを与える アッラーは偉大な恩恵の主であられる
Surely Allah is the Bestower of all provision, the Lord of all power, the Strong.
本当にアッラーこそは 糧を授けられる御方 堅固なる偉力の主であられる
(There is for him) rest and provision, and a Garden of delights (Paradise).
かれに対する報奨は 安心と満悦 そして至福の楽園である
A provision for you and for your cattle.
あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である
A provision for you and for your cattle.
あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される
there is waiting for them a known provision
それらの者には 定めの恩恵があり
As provision for you and your grazing livestock.
あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される
Our provision (for you) will never be exhausted.
本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である
Our provision for you will never be exhausted.
本当にこれは 尽きることのない あなたがたへの 賜物である
clearly too onerous a provision to comply with.
明らかに 適合するには 余りにも煩わしい条件です
People of understanding, the law of the death penalty as retaliation grants you life so that perhaps you will have fear of God.
この報復 の掟 には あなたがたへの生命 の救助 がある 思慮ある者たちよ 恐らくあなたがたは主を畏れるであろう
That is Allah s grace, which He grants to whomever He wishes, and Allah is dispenser of a great grace.
これがアッラーの恩恵である かれの御心に適う者にこれを与える アッラーは偉大な恩恵の主であられる
That is Allah's grace He grants it to whom He pleases, and Allah is the Lord of mighty grace.
これがアッラーの恩恵である かれの御心に適う者にこれを与える アッラーは偉大な恩恵の主であられる
The genomics revolution, proteomics, metabolomics, all of these omics that sound so terrific on grants and on business plans.
プロテオミクス メタボロミクス ミクス は 研究助成金や事業企画書向きの言葉です 何をしているかというと

 

Related searches : Grants Of Equity - Grants Of Shares - Grants Of Subsidies - Allocation Of Grants - Grants Of Land - Grants Of Rights - Award Of Grants - Net Of Grants - Hereby Grants - Capital Grants - Grants Management - Governmental Grants - Foundation Grants