Translation of "public debate about" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
It's a debate about words, about metaphors. | イデオロギーであり 科学ではありません |
The public debate about architecture quite often just stays on contemplating the final result, the architectural object. | しばしば建築物という最終結果のみに 重点がおかれます ロンドンの最新の塔は |
But there's one thing I want to talk about that in the public debate is never brought up. | 公開討論は決して育てられました このときの概念が 胚を取得する あなた |
There's been some debate about that. | それには多少議論したわ |
A public, Dewey long ago observed, is constituted through discussion and debate. | 討論により構成されているものだと見聞しました 想定による圧制について疑問を投げかけ |
I woke up, politically speaking, thanks to a public debate in France. | 当時 我々フランス国民はいわゆる 憲法 について話し合っていました |
Pickpocket started a debate about criminality disenfranchisement. | いつも心に太陽を は 子ども達の心を揺さぶりました |
Let's debate with each other about the matter. | その問題について論じ合おうじゃないか |
How about holding a debate on women's rights? | 女性の権利について討論しましょうか |
And for the very first time, the public debate in Germany was dominated for months by education, not tax, not other kinds of issues, but education was the center of the public debate. | 国内の議論は教育で もちきりになりました 税でも 他の問題でもなく 教育が議論の的になったのです |
Think of France and the current debate about immigration. | フランス人に 人口の何 が |
And that's not what the debate should be about. | 私達の討論は間違っていました |
The public is entitled to information about how public money is spent. | 一般大衆は 公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある |
That's enough debate. | もう十分だ |
We must think further about public morality. | 私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない |
Compare that to the airbag debate probably about 30 years behind. | 約 30 年遅れて出てきた議論です 全てモデルの変化の例です |
Now, the lesson of that seems clear to me, and I don't know why it isn't informing public debate. | どうして公の議論にならなかったのか 理解できません 我々はいつも知ることが 出来るとは限りません |
PlSA has transformed that debate, and pushed early childhood education right at the center of public policy in Germany. | 幼児教育は公共政策の 中心に据えられました また伝統的にドイツの教育は |
America s Misguided Immigration Debate | アメリカの見当違いな移民討論 |
Let's end this debate. | 論議を終えましょう |
Let's end this debate. | もう議論はよしましょう |
While academics debate tactics | おいら達はキーストーンXLパイプラインの建設を阻止する |
The debate is over. | 話し合いは終わりだ |
Okay? We're talking about irresponsibility in public office. | 実はこのテラスの向こうの |
Compare that to the secondhand smoke debate probably about 20 years behind. | 約 20 年遅れて出てきたものです シートベルトはどうでしょう |
This debate about the future of the ozone layer has been mostly about profits and politics. | ここで現在行われているオゾン層の将来についての論議は ほとんどが利益追求と政治中心のものです |
At the break, I was asked by several people about my comments about the aging debate. | 老化の議論について コメントを求められました |
You talk about human capital, you talk about education and public health. | 教育と公衆衛生についても語られます 政治システムはどうでしょうか |
It's about public spending going through these markets to buy public services at the local level. | 地域レベルで公的サービスが賄えます この市場を行政の最高峰の |
And as a reaction, it stimulates public opinion and gives impetus to public debate, thereby preventing the interested parties from totally controlling the agenda, much as they would like to. | 大衆の議論に活力を与え それによって 利害関係者だけが 彼らが望むほどには 議論を主導することが出来ないようにすることができるのです |
GB Is that not what we're doing in the debate about climate change? | ある一国だけの力では |
We must appeal to public opinion about the matter. | 私たちはその件について世論に訴えていなければならない |
That problem naturally invited debate. | その問題は自然に論議を呼びました |
He participated in the debate. | 彼はその討論に参加した |
That question naturally invited debate. | その問題は自然に論議を呼びました |
The debate will happen tonight. | 討議は今夜行われる |
Let others debate and conclude. | 私は従う |
We need a broader debate. | 音楽家 科学者 哲学者 そして作家を交えた討論 |
This is not a debate. | 問題外ね |
Public | 公開 |
Public | Timeline description |
Public | 公開Choked |
Public | 公開access is by owner only |
Public | 公開する |
Public | Publicaccess control private |
Related searches : Debate About - Public Policy Debate - A Debate About - Ongoing Debate About - Debate About Whether - Lively Debate - Panel Debate - Debate Over - Fierce Debate - Debate Club - Academic Debate - Debate Around