Translation of "public scandal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| This scandal has severely damaged the public image of our company. | このスキャンダルにより我が社はひどくイメージダウンしてしまった |
| The Prime Minister's explanation of the scandal just wouldn't wash with the public. | 首相のスキャンダル釈明は国民にとって見え見えだった |
| A scandal! | 何たる侮辱 |
| Did I tell you about the scandal? What scandal? | 例のニュース聞いた |
| scandal monger, talebearer, | 中傷し 悪口を言い歩く者 |
| That's a scandal! | こういう見解を持つ人たちは心のどこかで ベーシックインカムを拒んでいるのです |
| Scandal Unit here. | 花岡疑惑 担当事務官の遠藤です こら 遠藤 |
| The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily. | リクルート事件は 値上がり確実であったリクルートコスモス社の未公開株を賄賂として受け取ったとして 政治家や官僚らが次々に逮捕された日本の汚職事件である |
| A SCANDAL IN BOHEMlA | I. |
| Some sort of scandal? | スキャンダルで |
| Know the Hanaoka scandal? | 花岡疑惑は知ってるな |
| Is another espionage scandal. | 新たなスパイ疑惑だ |
| Vichy, the Elf scandal.... | 占領時代や ＥＬＦ... |
| Scandal could expose the lie. | スキャンダルは嘘を暴きかねない |
| Can you imagine the scandal? ! | きっとスキャンダルになります |
| That scandal cost him his reputation. | そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ |
| The scandal detracted from his reputation. | そのスキャンダルが彼の評判を落とした |
| The scandal hurt the company's reputation. | スキャンダルで会社の評判が落ちた |
| The scandal nearly wrecked her career. | 彼女はスキャンダルでもう少しで失踪するところだった |
| There is a scandal about him. | 彼に悪評がたっている |
| ADVENTURE I. A SCANDAL IN BOHEMlA | シャーロックホームズI.は 彼女はいつも女性です |
| Quite the scandal, so I'm told. | 陰口は 止めよう |
| The scandal separated him from his friend. | その事件で彼と彼の友人の仲は引き裂かれてしまった |
| He had no part in the scandal. | 彼はその不正事件に何ら関わりがなかった |
| He admits being involved in the scandal. | 彼はそのスキャンダルにかかわりがあることを認めている |
| He is a constant subject of scandal. | 彼には悪評が絶えない |
| He set me up for the scandal. | 奴が俺をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた |
| The bribery scandal created a backlash overseas. | 収賄スキャンダルは海外で激しい反発を生みました |
| This scandal will soon be well known. | そのスキャンダルは間もなくみんなに知れ渡るだろう |
| He admits being involved in the scandal. | 彼はそのスキャンダルに関係していることを認めている |
| Woe to every scandal monger and slanderer, | 災いなるかな 凡ての悪口を言って中傷する者 |
| A huge scandal for a few weeks. | 証拠は全然見つかりませんでした |
| It will end up in a scandal. | 話題を変えさせないと またケンカになる |
| Or there would be such a scandal! | 醜聞が世間に漏れる前に 止められて |
| Public | 公開 |
| Public | Timeline description |
| Public | 公開Choked |
| Public | 公開access is by owner only |
| Public | 公開する |
| Public | Publicaccess control private |
| Public | Public |
| A banking scandal is sweeping across Capitol Hill. | 銀行スキャンダルは国会議事堂をかけぬけました |
| The scandal was fatal to his political future. | そのスキャンダルは彼の政治的将来に致命的であった |
| The scandal was an obstacle to his promotion. | そのスキャンダルは彼の出世の障害だった |
| The scandal has badly damaged his clean image. | スキャンダルは彼の清潔なイメージを酷く傷つけた |
Related searches : Watergate Scandal - Unfolding Scandal - Scandal About - Surveillance Scandal - Graft Scandal - Scandal Around - Food Scandal - Bribery Scandal - Expenses Scandal - Scandal Broke - Corruption Scandal - Bugging Scandal - Accounting Scandal
