Translation of "pulling my leg" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Are you pulling my leg? | からかったんですか |
| You've got to be pulling on my leg! | 邪魔しやがって ほんまに |
| You're pulling my leg, aren't you. These are rats! | ああ がっかりだ こんなのはどぶねずみだ |
| He was always pulling my leg when we worked together. | 彼は私達が一緒に仕事をしていた時いつも私をからかった |
| He was always pulling my leg when we worked together. | 彼は私たちが一緒に働いていたとき終始私をからかっていた |
| He was always pulling my leg when we worked together. | 彼は私たちがいっしょに仕事をしていたときいつも私をからかってばかりいた |
| He was always pulling my leg when we worked together. | 彼は私がいっしょに仕事をしていたときいつも私をからかってばかりいた |
| He was always pulling my leg when we worked together. | 一緒に働いていた時 彼はいつも私をからかってばかりいた |
| She was always pulling my leg when we worked together. | 彼女は我々が一緒に仕事をしている時いつも私をからかった |
| He is just pulling your leg. | ただ君をからかっているだけだ |
| My leg, my leg! | 死にそうだ |
| My leg! | 脚が... ! |
| My leg. | 脚が |
| My leg. | 足が抜けない |
| My leg. | 俺の足 |
| My leg. | 脚が... |
| My leg! | 足が... |
| Were you just pulling my leg when you said we were all going to get extra bonuses? | 我々みんなに臨時ボーナスが出るって君は言ったけど 一杯くわせたのかい |
| My leg hurts. | 足が痛い |
| My leg hurts. | 脚が痛いよ |
| In my leg. | 多分 |
| My left leg. | 俺の左足 見た |
| Oh my leg! | ああ 脚を |
| Get my leg! | 脚が |
| Don't pull my leg! | 冗談も休み休みにしてよ |
| I broke my leg. | 私は足を骨折した |
| It's got my leg! | 脚を挟まれた |
| I broke my leg. | 脚が折れちゃった |
| My leg. Hold still! | 足が じっとしろ |
| ... and they're pulling apart my cases. | ー ... この事件を中断したくない ー クソッタレ |
| I broke my leg skiing. | スキーをしたら 足を骨折した |
| I broke my right leg. | 私は右足を折った |
| I broke my leg skiing. | スキーで脚を折った |
| I broke my leg skiing. | スキーをしていて脚を骨折した |
| Ah, God, aah. My leg. | 脚をやられた |
| I can't move my leg. | 私は脚を動かせません |
| Stop pulling the wool over my eyes. | 話話をはぐらかさないでよ |
| Are you pulling? I'm pulling, man. | 引っ張ってるか |
| I got my right leg injured. | 私は右足を負傷した |
| I broke my leg while skiing. | 私はスキーをしていて足を骨折した |
| I can't stop shaking my leg. | 貧乏ゆすりが止まりません |
| I broke my leg while skiing... | ここに 座らない |
| I came out of my leg. | というか 転げ落ちになりそうだった 5000人の目の前で |
| Something just moved past my leg. | 何かが足をかすめた |
| You almost tore my leg off! | 少しだって 足が引きちぎれるかと思ったよ |
Related searches : Leg-pulling - Pulling Your Leg - My Leg - Pulling My Weight - My Leg Hurts - Broke My Leg - Injured My Leg - Leg - Pulling Away - Pulling Back - Pulling Down - Pulling Teeth - Pulling Device
