Translation of "purchasing and supplier" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
to their habitual supplier. | 今すぐ お徳用サイズをお求めください |
My supplier, he gone. | 血の提供者が消えた |
You had a monopoly supplier. | メディア王ルパート マードックかBBCだけ |
I was purchasing something | 買っていたのです |
So, how about the purchasing? | どうだったかと言うと |
And Purchasing for Progress today is in 21 countries. | これは何でしょう |
I'm systematically working up to her supplier. | 彼女の供給者を 詳しく調べています |
Who is he? He was a supplier. | 何者なの? |
It's based on purchasing power parity. | 1970年代になると |
but you can't decide I'm your only supplier. | 彼らからは投資ではなく 販売取引を得るよう努めましょう |
The orderly was just your most recent supplier. | You run to the gunfire, |
One should try on shoes before purchasing them. | 靴を買う前には 試しに履いてみなければならない |
You organize the purchasing of a Mitropa Restaurant. | Scheiße, ne? Scheiße! Mensch, verdammte Scheiße! |
I'm interested in purchasing a piece of property. | 地所を買いたいと考えています |
I think you should probably see someone from Purchasing. | 購買部の者に会われたほうがいいと思います |
She will be an asset to the Purchasing Department. | 購買部にとって重要な人材になられると思います |
I believe we have decided against purchasing the outfit. | 買わない事に決まったみたい |
Guess you were not too sick to meet with your supplier. | 恐らく商談のために仮病を |
And today we're bringing more content to Google Play. It starts with movie purchasing. | レンタルだけでなくGoogle Play で 映画を購入出来るようになりました |
Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier. | 言うまでもないが ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている |
We just don't want to be a supplier or a joint venture | あなたの会社に投資をさせてくれ と言われることです |
So you might be a graphics supplier to Apple or Hewlett Packard. | そして完成した商品は Apple HPのブランド名で販売されるのです |
Ain't nothing I can do. My supplier only comes out after dark, | 仕入れは 夜にならなきゃ無理 |
You don't give us the name of your supplier you're going nowhere. | 元締めの名前を吐くまでな |
A contractor is purchasing some stone tiles for a new patio. | 新しいパティオのタイルを購入します 各タイルのコストは 3 で |
So 3x is going to be the total cost of purchasing the tiles. | 1,000 ドル未満です |
The hairdresser does not have more purchasing power today, than he used to. | どこでどの様に合理化が進んだのか |
Excuse me gentlemen, have you seen anyone purchasing this type of tooth fairy? | どなたか このタイプの歯の妖精を 買ってる方を知りませんか |
Sometimes it's purchased directly from the machine tool supplier but usually its purchased from, and installed by a third part integrator | 通常そのから 購入 サードパーティ インテグレーターによってインストールされています 人は常に複雑な CNC 制御についてずいぶん知っている doesn't |
Happily some of his former friends are willing to assist him in purchasing a commission. | 幸いにも古い友人が 推薦してくれたためです |
And so the cost of purchasing x tiles, they're going to be 3 each, so it's going to be 3x. | 3 で掛けて 3xです 3 X が 購入するタイルの総コストは |
This is the amount that Old Maple Farms has after purchasing the apples, and this is the amount that River | これはリバー果樹園の購入後の リンゴの数です |
Hell, I was pretty much blown out at just about every dive supplier south of Key West. | キーウエストの潜水用具店に ツケが たまっててさ |
One of the standard problems that people study in statistics has to do with purchasing decisions. | 例えば家を買うとします |
Well, we have now the fifth largest economy in the world in purchasing power parity terms. | 世界で5番目に大きな経済大国であり 更に成長を続けています 去年 世界中が打撃を受けたのに対して |
Or again, we can monitor purchasing behavior in people and watch how these types of phenomena can diffuse within human populations. | このようなタイプの現象がどうやって 人々の間で普及するのか確認することができます 自動蓄積された大量データの利用法は |
And if you have money, you might try to fulfill this hunger through purchasing, through buying things, or through accumulating money itself. | 買うことによって飢えを満たせるかもしれません 物を買ったり お金そのものを蓄えることによって そうして 私たちは成長の限界に近づいています |
There are smart ways to buy them and to aggregate that purchasing power to bring very efficient vehicles into the market faster. | 車を賢く買い 購買力を高めることができます X Prize方式で賞金を掲げて |
The second way that we reduce our emissions is by purchasing renewable power to power our operations. | 再生可能エネルギーを 購入する方法 自分たちで減らせない分は 社外から良質な |
Now, if you just tell me who your supplier is I think this can end very well for you. | もし元締めを 教えてくれれば 君に有利になると思う |
Outdoor clothier Patagonia encouraged prospective buyers to check out eBay for its used products and to resole their shoes before purchasing new ones. | 新品を買う前に eBayでの中古品の物色や 靴底の張り替えをするように 客に勧めています 大量消費に反対する さらに 過激な行動として |
So if the telephone is a production tool, then we don't quite have to worry about the purchasing power. | 頭金を払うのは簡単ではないかもしれない そこで ある種の共有ができないかと考えました |
Hast thou not regarded those who were given a share of the Book purchasing error, and desiring that you should also err from the way? | あなたは見ないか 啓典の一部を与えられた者が 自分に迷誤を購い あなたがたをも道から迷わせようとするのを |
Observest thou not those unto whom was vouchsafed a portion of the book purchasing error, and desiring that ye would err as regards the way! | あなたは見ないか 啓典の一部を与えられた者が 自分に迷誤を購い あなたがたをも道から迷わせようとするのを |
Have you not seen those to whom a portion of the Book was given purchasing error and wishing that you should err from the Path? | あなたは見ないか 啓典の一部を与えられた者が 自分に迷誤を購い あなたがたをも道から迷わせようとするのを |
Related searches : Purchasing Supplier - Supplier And - Purchasing And Acquiring - Purchasing And Production - Purchasing And Selling - Purchasing And Finance - Purchasing And Payables - Purchasing And Logistics - Purchasing And Receiving - Purchasing And Procurement - Purchasing And Supply - Sales And Purchasing - Procurement And Purchasing - Sourcing And Purchasing