Translation of "pursue a litigation" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Litigation - translation : Pursue - translation : Pursue a litigation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

lower risk of litigation,
倫理審査が緩いこと
Highstakes litigation is a long and painful process.
この手の訴訟は 長く厳しいものになる
And we're actually doing some litigation.
こんな国は世界中でたった1つです
And by reducing malpractice litigation malpractice litigation is not an African problem it's an American problem.
それはアフリカにはない まさに米国が抱えている問題です 拍手
Doesn't Korea pursue a fair society?
そんな金持ち学校は
In a litigation like this, every move we make... has a purpose.
私たちの行動には すべて目的があるの
Yes, I would pursue a great career,
僕には成功よりも 人間関係の方が遥かに大切だ
No, do not pursue.
いや 追跡するな
Pursue them without delay.
すぐ追いかけ
Soundwave acknowledges. Pursue her.
サウンドウェーブ 了解 女を追跡し奪い取れ
Scorpions, pursue and destroy.
スコーピオン 追撃して撃ち落とせ
Sometimes pension liabilities or some type of litigation
それは 把握をする事は難しい
I quit school to pursue a career as a cartoonist.
3万点程の風刺画を描きました 第一の姿 漫画家
Some people pursue only pleasure.
快楽しか求めない人もいる
You must pursue that vision.
私は うわあ プレッシャーだなあ と
We pursue our individual goals.
しかし 時に何かが起こり
You want us to pursue?
追跡しますか
I plan to pursue a career in international finance.
国際金融で仕事を続けるつもりです
As a party to this litigation, I can understand why I'm in your crosshairs.
今回の訴訟の関係者として 私は疑われて当然だ
People pursue more freedom and equality.
人々はより多くの自由と平等を求める
You're afraid to pursue your passion.
馬鹿みたいに見えるのが嫌だ
Now you pursue this guy, gesticulating.
ジェスチャーで話しかけますが
You're afraid to pursue your passion.
バカみたいだと思われたくないから
(To pursue you passions and dreams)?
夢に愛に もっと そうそう
U.S. district courts are very important it's where a lot of our seminal litigation starts.
公民権訴訟 特許訴訟 そうしたもの全てです ジャーナリスト 学生 市民 そして弁護士たち
Mr. Browning, Maurice Fischer's policy is always one of avoiding litigation.
ブラウニングさん フィッチャー会長は 訴訟を回避しようとはしないのですか
Students often pursue their teacher with questions.
学生はしばしば先生を質問攻めにする
They can't pursue their dream any longer,
彼らの夢が叶うことはない と
Few are chosen to pursue the ideal.
理想というものの追求を許された存在は数少ない
After that I started a litigation struggle that took years to save Afghan refugees like Mohammed,
何年間もかかる法廷闘争ですね 裁判を始めました それから 強制収容所にも 週何回も通いました
Which I founded and you're a controversial father involved in a very public litigation to defend your reputation.
私が設立した 君は父親としては問題だ 裁判沙汰を起こしてる
After 140 years of conflict and 100 years of dry streams, a circumstance that litigation and regulation has not solved, we put together a market based, willing buyer, willing seller solution a solution that does not require litigation.
小川の枯渇 訴訟や規制が 解決できなかった 状況を経験した我々は市場を通じ
I will not pursue a prolonged air campaign like Libya or Kosovo.
アサードの戦争能力を下げ 化学兵器使用を抑止する目的でだ
The Minister intends to pursue a less aggressive policy toward your people.
大臣は 君達に攻撃的ではない 政策を取るつもりだ
Get into the vehicules and pursue the escapees!
車両に乗って 逃亡者を追跡せよ!
Tell our people to pursue and destroy them.
伝えてくれ ヤツ等を 追いかけ 破壊しろと
Only she can't pursue it without some help.
だが援助無しで彼女だけじゃ 追い続けられないだろう
Save him who stealeth the hearing, and them doth a clear flame pursue.
だが盗み聞きする者は別で かれは紛いのない炎 流星 に追いかけられる
Wow, this is something I want to pursue and make a difference with.
この考え方 この羅針盤を手に入れれば
Exigent circumstance allows us to pursue a suspect onto private property without obtaining a warrant.
危急事態において我々は 令状無しで個人の所有地に入り 容疑者を追跡することが許されている
It's about joining with others to pursue moral ideas.
道徳的観念を追求することに関するものです 善と悪との間の永遠の戦いに関するものであり
My father always encouraged me to pursue my dreams.
パパはいつも 応援してくれたわ
Shall we pursue? No. Do not break our formation.
追跡しようか いいえ 攻撃隊形を崩さないで
How are you gonna reconcile then pursue his strengths?
どうやって仲直りさせるつもりだ
If you want a great career, you have to pursue your passion, you have to pursue your dreams, you have to pursue the greatest fascination in your life, you hear it again and again, and then you decide not to do it.
夢を追い求めなさい 人生をかけて 夢中になれるものを 追い求めなさい 何度こう言われても皆さんは

 

Related searches : In A Litigation - File A Litigation - Settle A Litigation - Pursue A Passion - Pursue A Right - Pursue A Concept - Pursue A Master - Pursue A Return - Pursue A Business