Translation of "put at ease" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Put your mind at ease. | 安心しなさい |
| That put me at ease. | 徹信 安心したよね |
| His smile put her at ease. | 彼の微笑みが彼女をくつろがせた |
| His smile put her at ease. | 彼の笑顔が彼女を安心させた |
| Best to put her at ease. | 彼女に安心感を 抱かせるに間違いない |
| It's to put him at ease. | 相手に警戒されないためのつかみです |
| Calm down. Put your mind at ease. | 一般的な症状保有患者のための_ |
| Please babe, just put my mind at ease. | 怖いからしまって 分かった |
| Be relaxed and put the other person at ease. | くつろいで相手を気楽にさせてあげなさい |
| Having Enterprise here seems to put everyone at ease. | エンタープライズがみんなを 安心させている感じだ |
| At ease. | 安心しなさい |
| At ease. | 楽になさってください |
| At ease. | 休め お休み お嬢様 |
| At ease. | 簡単にお願いします |
| At ease! | 直れ |
| At ease. | 直れ |
| At ease! | 安め |
| At ease. | 休め |
| Lieutenant, I believe I can put your mind at ease. | 大尉 心配はわかります |
| Stand at ease! | 休め |
| At ease, gentlemen. | よろしい 諸君 |
| At ease, son. | 心配ない |
| At ease, gentlemen. | どうも 皆さん |
| I feel at ease. | 私 安心しています |
| Chief, Sir. At ease. | 曹長 閣下 休め |
| At ease! 10 minutes! | よーし 10分休憩 |
| At ease, H icox. | 休みたまえ ヒーコックス |
| Don't worry, Dima attempted to put the woman at ease. It's not mine. | 心配しないで ディーマはその女性を落ち着かせようとした それは私のものではありませんから |
| Set your mind at ease. | 安心してください |
| Set your mind at ease. | ご安心下さい |
| He felt ill at ease. | 彼は不安な気持ちだった |
| I felt ill at ease. | 私は落ち着かなかった |
| I'm at ease in English. | 私は英語に精通しています |
| Before they lived at ease, | かれらはそれ以前 裕福で 享楽に耽り |
| I didn't feel at ease. | 安心していられなかった |
| It's nothing like an old school safety brief to put your mind at ease. | それは昔習った安全指示とは 似ても似つかぬものだった |
| He was at ease with strangers. | 彼は気楽に見知らぬ人と交わっていた |
| He makes everybody feel at ease. | 彼はみんなの気分を楽にしてくれます |
| He makes everybody feel at ease. | 彼はみんなの気持ちを楽にしてくれます |
| I feel at ease about it. | 私はそのことについては安心している |
| I don't feel at ease here. | ここは居心地が悪い |
| I feel much more at ease. | スンジョ 朝早くから夜遅くまで一生懸命仕事してます |
| At ease. So what's the plan? | 休め それでどんな計画だ |
| present arms! at ease. captain, sergeant. | 今 セーブル掃射砲を積み込んでいる ヒートスキンの準備が整うだろう |
| Yes, good. At ease. All right. | 人なつっこいな |
Related searches : At Ease - Put On Ease - Put At - At Their Ease - Keep At Ease - Become At Ease - Live At Ease - Puts At Ease - At Ease With - More At Ease - Not At Ease - Being At Ease - Mind At Ease - Feeling At Ease
