Translation of "put in balance" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Balance - translation :

Put in balance - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It's put me quite out of balance.	精神のバランスが崩れてな
(Transgress not in the Balance,	あなたがたが秤を不正に用いないためである
Get your balance. Put that leg over. Nice and hard now.	バランスをとれ脚を上に置けうまくしかも強く
Balance	Description
Balance	バランス
BALANCE	フィリップグリンリーフ様
Instead of doing that, what you do is I'll put the balance sheet down here so whatever the balance sheet was in so I'll draw both hand sides of the balance sheet.	ここでバランスシートの両側を描画しますいいですか
The issue is in the balance.	その件はまだはっきりしていない
What's included in the balance sheet?	貸借対照表にはどんなものが含まれるのでしょうか
White Balance	ホワイトバランス
White Balance...	ホワイトバランス...
White Balance	ホワイトバランス
Color Balance...	カラーバランス...
White balance	ホワイトバランス
White balance	ホワイトバランス
The Balance	バランス
Balance Sheet	貸借対照表Name
Color Balance	カラーバランス
Remarkable balance.	味わえるワインです
Simple menus put on a board, achieving, kind of, the sort of balance.	バランスがとれて見えますこれは裏路地などを
There was a balance, a five sided balance.	イギリスがいつもそのバランスを調整していたのです
So do not transgress in the balance.	あなたがたが秤を不正に用いないためである
Balance sheets are just snapshots in time.	銀行口座のようなものです
Remember, balance sheets are snapshots in time.	その後機器費用の代わりに
PH balance... normal.	PHバランス... 正常
Justice is balance.	正義とは均衡
Balance, harmony, beauty.	バランスよ心の美しい調和
AVAILABLE BALANCE 3,647,035.59	残高 3,647,035. 56ドル
Jacuzzi pH balance.	ジャグジー　PH値
You can weigh your baggage in this balance.	このはかりであなたの荷物を量っていいですよ
that you may not transgress in the balance,	あなたがたが秤を不正に用いないためである
Luckily, he's now going to put some money in his bank account, so he'll actually have a positive balance in his checking account.	正の残高になりますだからー 15.08から始め
So nature created a balance, and the balance was called animals.	動物は酸素を吸って二酸化炭素を放出する　それは植物の全くの逆
The life of the patient hangs in the balance.	病人の生命は危険な状態です
The balance of public opinion remains in his favor.	世論は依然として彼に有利に傾いている
I'd like to be paid the balance in change.	残りを小銭でいただきましょう
But he whose deeds are lighter in the balance	だが秤の軽い者は
In order that you may not corrupt the balance.	あなたがたが秤を不正に用いないためである
Then he whose deeds weigh heavy in the Balance	それでかれの秤が善行で重い者は
but he whose deeds weigh light in the Balance	だが秤の軽い者は
In order that you may not transgress (due) balance.	あなたがたが秤を不正に用いないためである
In order that ye may not transgress (due) balance.	あなたがたが秤を不正に用いないためである
Set here the white balance color temperature in Kelvin.	ホワイトバランスの色温度をケルビンで設定します
We need to approach balance in a balanced way.	バランスの取れた見方で捉えなおす必要があります去年　友人が私と会ったとき
And in these situations, angiogenesis is out of balance.	このような状況下では血管新生は不安定な状態です血管新生が不安定だと

このページを日本語で表示します