Translation of "put into perspective" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, just one bit of trivia that helps put that into perspective | 世界最大のWikiであるWikipediaはご存じですね |
| Let's put Nigeria in perspective. | 1日当たり220万から240万バレルを生産しています |
| So, let's put that in perspective. | このブロックを1GBの保存容量だとします |
| It sets things into perspective, etc., etc. | 月をもっと頻繁に見るべきでしょうが |
| It does help us to put perspective on our situation. | ですから |
| To put it in perspective, 2005 was the previous record. | 去年の秋 研究者たちの気力を |
| So, that's sort of to put it in perspective here. | では どんな人たちがこのようなツールを利用しているかと言うと |
| As he grew up, he learned to put things in perspective. | 彼も大人になって 物事を総合的な視野で見られるようになった |
| To put that number into perspective, here's a graph comparing the 40,000 species of spiders to the 400 species of primates. | クモは40000種いることを グラフにするとその差を掴んでもらえるでしょうか グラフにするとその差を掴んでもらえるでしょうか |
| To put it into perspective if you compare this to the soldiers in Iraq, for instance, right now fighting the war | 現在の戦っている兵士の死亡率は 0.5 文字通り この国で育つ若い黒人男性は |
| Perspective | 視点 |
| Perspective | 透視投影法 |
| I think that really puts human lifespans into a different perspective. | 人間の寿命を新たな視点で考えることができます 今見ているのは |
| Put this into English. | これを英語で言いなさい |
| my perspective is a particularly American perspective. | ここに暮らす以上 それは避けられません |
| Wth him passed it put that in a different light, a different perspective. | 彼は短編映画 ミュージック ビデオの先駆者で ＭＴＶでは人種の壁を破りました |
| And maybe to put that in perspective there's so much data on this, | 皆さんに提供できます |
| And we don't appear until about 99.96 percent of the time into this story, just to put ourselves and our ancestors in perspective. | この物語のほぼ最後 99.96 経過するまで登場しません 以上の流れで 人類の誕生について |
| Perspective Adjustment... | 視点調整... |
| Perspective Adjustment | 視点調整 |
| Correct perspective | 遠近法を補正 |
| Perspective grid | 遠近法グリッド |
| Perspective Transform | 視点を変更 |
| Perspective Transformation | 視点を変更 |
| Perspective Transform | 近似色の連続した領域を選択 |
| Neither perspective. | 遠近感もない だろ |
| To put that into perspective, this red vertical bar here marks the divergence time of humans from chimpanzees, a mere seven million years ago. | 赤色の縦棒あたりが人類の起源です 人とチンパンジーが分化したのは たった７百万年前でしかありません |
| So let me put that in perspective for you and give you some context. | 背景をご説明しましょう この分野は非常に新しい分野です |
| Now to put this in perspective, let me just zoom out for a minute. | しばし 背景に目を向けましょう 20世紀の間に増えた |
| Then put him into hell. | それから燃え盛る火で かれを焼け |
| Please put this into English. | どうぞこれを英語に直してください |
| Put this sentence into English. | この文を英訳せよ |
| Put this sentence into English. | この文を英文にしなさい |
| Put this sentence into English. | この文を英語に訳しなさい |
| Put this sentence into English. | この文を英語に訳してください |
| Put this Japanese into English. | この日本語を英訳しなさい |
| Put partially transferred files into | 部分的に転送したファイルを入れます |
| Put those into Herby's hands. | きれいな 温かい手だよ |
| To put that into context, | 英国政府は毎年120億ポンドを |
| Let's put this into action. | 加重平均があります |
| Put it into the bowl. | 塩 小1 を振り |
| Put some muscle into it. | 重くないくせに |
| For example, there's more money put into baldness drugs than are put into malaria. | 金融投資がされています まぁ はげるのは嫌なことです |
| You're just trying to put my little world in perspective, aren't you? ( phone ringing ) Hello? | もしもし? |
| Perspective Change s | 視点 変更 |
Related searches : Put Perspective On - Puts Into Perspective - Set Into Perspective - Putting Into Perspective - Bring Into Perspective - Put Into Custody - Put Into Commission - Put Into Affect - Put Care Into - Put Into Bankruptcy - Put Into Knowledge - Put Love Into - Put Into Function - Put Into Trouble
