Translation of "put off until" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can't you put it off until tomorrow? | 明日まで延ばせないの |
| The meeting was put off until next Friday. | 会合は次の金曜日まで延期された |
| The game was put off until next Sunday. | その試合は今度の日曜まで延期された |
| The meeting was put off until next week. | 打ち合わせは来週に延期になった |
| Let's put off the meeting until next Friday. | 次の金曜日まで会合を延期しましょう |
| The game was put off until next week. | 試合は来週まで延びた |
| The meeting has been put off until next week. | 会議は来週までのびた |
| The athletic meet was put off until next week. | 運動会は来週まで延期された |
| The party has been put off until next Tuesday. | そのパーティーは次の火曜日まで延期された |
| We decided to put off the meeting until next Sunday. | 私達は会合を次の日曜まで延期することに決めた |
| Don't put off until tomorrow what you can do today. | 今日できることは明日に延ばすな |
| We have to put off making a final decision until next week. | 私たちは最終決定を来週まで延期しなければならない |
| Um, let's put all that off until tomorrow, Mr. Palmer, when we're both fresh. | レポートはよく寝て 明日からやろう |
| They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad. | 彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった |
| The special lecture was put off until the next day due to the bad weather. | 特別講義は悪天候のため翌日に延期された |
| I put off the conclusion. | その結論は後回しにした |
| This game was put off. | この試合は延期された |
| The wedding was put off. | 結婚式は延期された |
| The decision was put off. | 決定は延期された |
| We can't put it off. | 今後 この話は 一切出すな |
| At least until the effects wear off | 薬効が切れるまではな |
| The meeting will be put off. | 会合は延期になるだろう |
| The athletic meeting was put off. | 運動会は延期された |
| She put off going to Mexico. | 彼女はメキシコ行きを延期した |
| The party convention was put off. | 党大会は延期された |
| The president put off visiting Japan. | 大統領は訪日を延期しました |
| Don't put off answering the letter. | 手紙の返事を延ばしてはいけません |
| I have put off my coat. | 私はコートを脱いだところだ |
| Let me put off my decision. | 決定を延ばさせてください |
| Until Samson said,Delilah,Cut off my hair | ついにサムソンは髪を切るようにと言った |
| A huge tanker put off just now. | 巨大なタンカーがついに今し方出港した |
| The athletic meeting will be put off. | 運動会は 延期されるでしょう |
| I can't put it off any longer. | もうこれ以上延ばすわけにはいかない |
| A fishing boat put off just now. | たった今漁船が陸を離れた |
| Don't put off the work till tomorrow. | その仕事を明日まで延ばすな |
| Let's put it off till next week. | 来週まで延期しましょう |
| He put off his departure till Sunday. | 彼は出発を日曜まで延期した |
| He decided to put off his departure. | 彼は出発を延期することを決心した |
| He put off his trip to Okinawa. | 彼は沖縄への旅行を延期しました |
| We put off the departure till tomorrow. | 私たちは出発を明日に延ばした |
| We had to put off the meeting. | 私たちは会合を延期しなければならなかった |
| You can't put it off any longer. | 君はもう先延ばしにはできない |
| Tom put off his departure till Sunday. | トムは出発を日曜に延期した |
| Back off, now! Put the gun down! | 下がれ 今すぐ 銃を下ろせ |
| That is, dirt stays put until it's cleaned up. | 初期状態では環境について何も分かりません |
Related searches : Put Off - Feel Put Off - I Put Off - Put Off Doing - Put Off For - Put Off Balance - Put Off With - Being Put Off - Put Us Off - Put So Off - Put You Off - Put Something Off
